Що таке ПОЛІЦЕЙСЬКІ ВИЛУЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• police seized

Приклади вживання Поліцейські вилучили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва автомобіля поліцейські вилучили.
The two police cars suddenly left.

Поліцейські вилучили у людей понад тисячу одиниць зброї.
Officers seized more than a 1,000 weapons.

З місця події поліцейські вилучили зброю та інші речові докази.
Police found weapons and other evidence.

Мисливську рушницю, яка належить батькові хлопця, поліцейські вилучили.
Hunting rifle owned by the boy's father, the police withdrew.

Цього разу поліцейські вилучили у них 160 пачок цигарок.
This time police recovered 160,000 cigarettes.

Поліцейські вилучили автомобіль, який грабіжники використали для вчинення злочину.
Police seized the car which the attackers used to commit a crime.

Під час поверхневого огляду поліцейські вилучили речі, які впізнав потерпілий.
During surface inspection, cops confiscated the things that identified the victim.

Раніше повідомлялося, що в київському метрополітені поліцейські вилучили у чоловіка гранати.
Earlier it was reported that in Kiev the metro police seized the man grenades.

Під час обшуку поліцейські вилучили клієнтську базу, яка налічувала понад 15 тисяч людей.
During the search police seized customer base, which numbered more than 15 thousand people.

Під час огляду місця події поліцейські вилучили знаряддя злочину.
During the inspection of the crime scene of an accident police have seized the crime instrument.

За місцем їх мешкання поліцейські вилучили частину речових доказів, які вказували на причетність чоловіків до скоєння цього злочину.
At their place of residence, the police seized some physical evidence that pointed to the involvement of men to commit this crime.

За результатами проведення слідчих дій поліцейські вилучили комп'ютерну техніку та серверне обладнання.
Following the investigative procedures computer& server equipment items were seized.

У Даугавпілсі поліцейські вилучили 35 грамів марихуани у чоловіків 1986 і 1990 р. Обидва підозрюються у зберіганні наркотиків з метою реалізації.
In Daugavpils police seized 35 grams of marijuana in men 1986 and 1990 Both are suspected of possession of drugs with the purpose of implementation.

Провівши комплекс невідкладних заходів, поліцейські вилучили у школярів 134 патрони калібру 5, 45 мм та 7, 62 мм та 4 патронних обойми.
After the complex of urgent measures, the police seized 134 schoolchildren boss of caliber of 5,45 mm and 7,62 mm and 4 ammunition clips.

Оскільки у власника гаража не було реєстраційних документів на транспорт і він не міг пояснити, звідки у нього така кількість мотоциклів, поліцейські вилучили транспорт.
The owner of the property didn't have any registration documents, and couldn't explain why he had such a large number of motorcycles, so the bikes were seized.

Поліцейські вилучили три полімерні пакети із застібками посередині з білою речовиною, готівку в сумі 1641 грн., електронні ваги з шаром синьої речовини, капелюх.
Policemen seizured three polymer bundles with fasteners in the middle with a white substance were removed, cash in the amount of 1641 UAH, electronic scales with layers of blue matter, a hat.

Під час майже 100 одночасних санкціонованих обшуків поліцейські вилучили понад 46 кг наркотичних засобів і психотропних речовин, а також 170 літрів прекурсорів вартістю 25 мільйонів гривень.
As a result of almost 100 simultaneous searches, police have confiscated over 46 kg of drugs and psychotropic substances, as well as 170 litres of precursors worth 25m hryvnyas.

Поліцейські вилучили три акварелі, що приписуються Адольфу Гітлеру, які були виставлені на продаж аукціонним будинком 24 січня за підозрою в тому, що вони є підробками, згідно з повідомленням в Твіттері міської поліції.
Police officers have seized three watercolours attributed to Adolf Hitler that were on sale at a Berlin auction house yesterday(24 January) on suspicion that they are forgeries, according to a tweet from the city police's Twitter account.

Речдокази поліцейськими- вилучено.
Police officers- sacked.

Поліцейські все обладнання вилучили.
The police seized all the equipment.

А під час обшуків у гаражі поліцейські виявили і вилучили гранату Ф-1 та запал.
But during searches in the garage, the police found and seized a grenade f-1 and fuse.

В районі залізничного вокзалу у порожньому будинку поліцейські виявили та вилучили майже 100 набоїв та 5 пострілів до гранатомету.
Near the railway station in an empty house, the police found and seized nearly 100 rounds of ammunition and 5 rounds for the grenade launcher.

Поліцейські превенції за півроку вилучили понад 14 тисяч одиниць вогнепальної зброї і вибухових речовин.
Police prevention for six months seized more than 14 thousand units of firearms and explosives.

Індійські поліцейські повідомили, що вони вилучили з води острів Північний Сентинель, щоб уникнути конфронтації з одноплемінників.
Indian police said they withdrew from waters around North Sentinel Island to avoid a confrontation with tribespeople.

У двох областях поліцейські одночасно провели санкціоновані обшуки за місцем проживання зловмисників, звідки вилучили понад 20 кг сухої подрібненої марихуани і 500 грамів метадону, а також мобільні телефони, банківські картки, бойові гранати, патрони та обріз рушниці.
In the two areas at the same time, the police carried out the authorized searches in a residence of malefactors, where they seized 20 kg of dry powdered marijuana and 500 grams of methadone, and mobile phones, Bank cards, grenades, cartridges and a sawn-off shotgun.

Квітня поліцейські з відділу по боротьбі з економічними злочинами провели обшук в приміщеннях IAE і вилучили копії екзаменаційних робіт китайських студентів за останні чотири роки.
On April 9, the police searched the institute's premises and seized exam papers written by Chinese students over the last four years.

На наступний день після всенародних протестів проти порушення прав жінок, поліцейські з'явилися в офісах кількох жіночих організацій(місцеві офіси Центру прав жінок та Асоціації«Баба») і вилучили документацію, комп'ютери та жорсткі диски, пов'язані з їх попередніми проектами, а в деяких випадках- і з поточною діяльністю.
On 5 October, 2017, the day after the nationwide women's rights protests, police officers entered the offices of several women's organisations(local offices of the Center for Women'sRights, and the Baba Association) and seized their documentation, computers and hard disks with regard to their past projects, and- in some cases- to their general activities as well.

Якщо ви порушите правила паркування, поліцейські можуть вилучити автомобіль або ж оштрафувати власника на 17 євро.
If you break the parking rules, police can seize the vehicle or the owner fined 17 euros.

Правоохоронці виявили і вилучили купюри, а також пошкоджений автомобіль поліцейського, який він сховав за містом.
The law enforcers found and seized cash and the damaged police car that he had hidden outside the city.

Під час санкціонованих обшуків у патрульних виявлено та вилучено гроші, амфетамін, марихуану, які поліцейські вживали особисто, а також набої.
During authorized searches, patrols found and seized money, amphetamine, marijuana, which police used in person, as well as attacks.