Приклади вживання Поліцейські кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поліцейські кажуть, що чоловік випав….
Police said a man escaped….Gurbaksh Чахал, в Силіконовій долині технології могул,який визнав себе винним у нападі після того, як поліцейські кажуть, що він завдавав удари своєї подруги 117 разів, був засуджений до одного року тюремного ув'язнення у п'ятницю за порушення правил умовного звільнення.
Gurbaksh Chahal,a Silicon Valley technology mogul who pleaded guilty to assault after police say he punched and kicked his girlfriend 117 times, could be sentenced to jail on Friday for violating probation.Поліцейські кажуть, що це врятувало кілька життів.
The cops say they guess he saved some lives.Поліцейські кажуть, що готові працювати по-новому.
Official's say they are ready to build again.Поліцейські кажуть, що змушені були захищатися.
He said officers were forced to defend themselves.Поліцейські кажуть, що змушені були захищатися.
But police say they were forced to defend themselves.Поліцейські кажуть, що намагалися запобігти перестрілці.
Police said they trying to find the shooter.Поліцейські кажуть, що знищено понад 30 автомобілів.
The military says more than 30 tunnels have been destroyed.Поліцейські кажуть, що вони намагаються визначити природу вибуху.
The police said they are trying to find out the nature of the explosion.Поліцейські кажуть, що вони намагаються визначити природу вибуху.
A police official said that they were ascertaining the nature of the explosion.Поліцейські кажуть, що в будівлі досі можуть бути люди, яких вважають зниклими без вісти.
Police say there may still be people in the building who are unaccounted for.Поліцейські кажуть, що в будівлі досі можуть бути люди, яких вважають зниклими без вісти.
Police say there might still be able people in the building that are unaccounted for.Балі поліцейські кажуть, що вони ставлять під сумнів капітан незворушність і деякі з екіпажу.
Bali police say they have questioned the Equanimity's captain and some of the crew.Поліцейські кажуть, що спочатку намагалися відстежити місце, звідки вона дзвонила.
Initially, the police claim they struggled to monitor Поліцейські кажуть, що спочатку намагалися відстежити місце, звідки вона дзвонила.
The authorities say they initially struggled to track down Поліцейські кажуть, що не знають, коли Грей отримав травму- під час арешту або вже перебуваючи у фургоні.
Baltimore police have said they do not know whether Gray was injured during the arrest or during his ride in the van.Поліцейські кажуть, що не знають, коли Грей отримав травму- під час арешту або вже перебуваючи у фургоні.
Police have said they do not know whether Gray was injured during the arrest or during his 30-minute ride in the van.Поліцейські кажуть, що Скотту неодноразово говорили відмовитися від свого пістолета, перш ніж він був убитий, але його родина каже, що він читав книгу в той час.
Police said Scott was repeatedly told to drop his handgun before he was shot but his family Поліцейські кажуть, що свідки описали злочинців як«арабського або північноафриканського походження», але чиновники зазначають, що є мало достовірної інформації про те, хто скоїв напади.
Police say witnesses have described the perpetrators as being of"Arab or North African origin", but there is little solid information so far on who committed the assaults.Поліцейські кажуть, що Вілсон, яка працювала в цьому регіоні протягом багатьох років з жіночими благодійними організаціями, була викрадена озброєними людьми, які штурмували її офіс в місті Джалалабаді 28 квітня.
Police say Wilson, who worked in the region for years with women's charities, was taken by gunmen who stormed her office in the city of Jalalabad on April 28.Поліцейський каже, що ніхто нікого не бив.
The police claimed that they did not beat anyone.Один із поліцейських каже мені:«Дивись, я передаю інформацію і йду".
One of the policemen says to me,"Look, I just deliver the message and then I leave.".Поліцейські казали, що моя дружина приходила щоранку.
The waiter said that this woman comes in every morning.Однак, поліцейський каже, що ніхто нікого не бив.
But police officials said nobody was beaten.Однак, поліцейський каже, що ніхто нікого не бив.
Його вдалося ідентифікувати за відбитками пальців",- кажуть поліцейські.
He had to be positively identified through his fingerprints, police said.Органи влади кажуть, що поліцейські машини зупинилися, щоб підібрати родину, яка хотіла поїхати до міста.
Authorities say a police convoy had stopped to pick up Поліцейські і контртерористичні чиновники кажуть, що точне шифрування, дозволяючи кожному з терористів, педофілів різним бандитам план нападу жах прямо під їхніми очима.
Оцінювач казав поліцейські обшукували це місце зверху вниз.
