Що таке ПОМНИ Англійською - Англійська переклад

• remember

Приклади вживання Помни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помни об этом.
Remember that.

Просто помни это!
Please remember that!

Помни, парень.
Remember, lad.

Леслі Пірс- Помни меня.
Lesley Pearse- Trust me.

И помни, не говори.
And remember, do not--.

Просто помни, я люблю тебя.
Just remember I love you.

И помни, Бог смотрит.
Remember, God is watching.

Ладно, просто помни, что я сказал.
Okay, remember what I said.

Помни, зачем ты здесь.
Remember why you're here.

Только помни, сиди тихо, Мэдди.
Just remember… low profile, Maddy.

Помни, на кого ты работаешь.
Remember who you work for.

Если пираты найдут тебя, помни, ты знаешь корабль.
If the pirates find you, remember, you know the ship.

Помни, удачлив подготовленный.
Remember, chance favors the prepared.

Хорошо, сделай глубокий вдох и помни, что это просто смех один.
Okay, take a deep breath, and remember, this is ridiculous.

Помни, они убили там 8 человек.
Remember, they killed eight men back there.

И в якої би обставини не ставила тебе життя, Завжди помни про цьому….
But however you live your life, always remember this:.

Помни- наша семья всегда будет вместе!
Remember our family shall never be apart!

На днях выхожу из дома, иду к машине, подходит мой сосед, и говорит:"Адам, просто помни.
Walk out of my house the other day, going to the car, the neighbor comes up to me, says,"Adam, I just want you to remember.

Помни, мне нужна информация о частоте пульса.
Remember, I need pulse bio-feedback.

Стэн, помни. Если увидите Уильяма, не стреляйте.
Stan, remember, if you see William, you do not shoot.

Помни об этом, когда в следующий раз увидишь его.
You remember that next time you see him.

Просто помни, что ты будешь под прицелом пяти пушек. Давайте.
Just keep in mind, you would be walking into five drawn guns.

Помни, чья ты девушка. Можешь быть серьезнее в такой момент?
Please be more serious at a time like this?

Так помни, щоб у словах твоїх був Бог.
Let it be with you according to God's word.

И помни, я буду твоим хвостиком, хорошо?
Remember, I'm just gonna be tagging along with you, right?

Так что помни, что я тебя люблю… Тим, не заставляй меня стучаться в двери, ладно?
So you remember i love you and… tim, don't make me come knock on the door, okay?

Помни, ты сильнее, чем та женщина, Дебби Уивер.
Remember, you are stronger than these women, Debbie Weaver.

И помни, как сильно твой папа и я любим тебя.
And you remember how much your dad and I love you..

Помни, во врeмя cлушaния говoри только, когдa тeбя cпрaшивaют.
Remember, during the hearing, speak only when you're spoken to.

Но помни, будь достойна, Бесс. Ты знаешь:"Бог дал, Бог взял".
But remember to be a good girl, Bess,… for you know I giveth and I taketh away.