Що таке ПОМІНЯТИ МІСЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• swap

Приклади вживання Поміняти місцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поміняти місцями джерело з призначенням.
Swap Source with Destination.

Я не міг поміняти місцями 2 і 5.
I couldn't have swapped the 2 and the 5 then.

Файл Поміняти місцями джерело з місцем призначення.
File Swap Source with Destination.

Тому пункти 1 і 2 цієї статті варто поміняти місцями.
Items 1 and 2 should be switched positions.

Поміняти місцями літери або слова.
The changing the places of words or things.

Бо насправді ці дві цифри треба поміняти місцями.
Really, these two countries should switch places.

Поміняти місцями рядки і стовпчики(віддзеркалення x/ y).
Swap row and columns(x/ y flipping).

Але за однієї умови-"чорне" і"біле" таки доведеться поміняти місцями.
However, in"Black and White", they have switched seats.

Поміняти місцями панелі(не міняти місцями всі вкладки тек).
Swap panels(do n't swap all folder tabs).

Зміни можна обернути на протилежні, якщо поміняти місцями мам.
And these changes can be reversed if the moms are swapped.

Але ось що трапиться, якщо напої поміняти місцями у пляшках(див. фото).
But here's what happens if you swap drinks in bottles(see photos).

Поміняти місцями гарно оформлені цукерки, зіставити їх і створювати потужні….
Swap the beautifully designed candies, match them and create powerf….

Якщо такий вид вам не сподобався, ви спокійно можете поміняти місцями папір і зробити так, як вам завгодно.
If you do not like this kind, you can safely swap papers and do as you please.

Поміняти місцями максимальний елемент кожного рядка з першим елементом у відповідному рядку.
Swap the maximum element of each row with the first element in the corresponding row.

Для країн, з лівостороннім рухом, слова право і ліво доведеться поміняти місцями.
For countries where driving takes place on the left, the words'right' and'left' will have to be interchanged.

Ви можете поміняти місцями символи, що знаходяться праворуч та ліворуч від курсора, натиснувши Ctrl+T.
You can swap the characters on each side of the cursor just by pressing Ctrl+T.

Для країн, з лівостороннім рухом, слова право і ліво доведеться поміняти місцями.
For countries where driving takes place on the right, the words'left' and'right' may have to be interchanged.

У кожній пропорції можна поміняти місцями або лише середні члени, або лише крайні, або і ті, й інші одночасно.
In every aspect ratio can be swapped or just average or extreme members, or those and others simultaneously.

Кнопки ємнісні обидві сторони від домашньої кнопки можна поміняти місцями сторони, якщо ви хочете кнопку назад праворуч.
The capacitive buttons either side of the home button can be swapped sides, should you want the back button on the right.

Ми не можемо поміняти місцями зиму і літо, але можемо зігріти серця наших близьких Ми не можемо забрати собі чужий біль, але можемо втішити і дати надію.
We can not swap the winter and summer, but can warm the hearts of our loved ones we can not afford to take someone else's pain, but we can give comfort and hope.

Ми можемо почати цю пропозицію з будь-якого слова, поміняти місцями будь-який член пропозиції, але сенс від цього не зміниться.
We can begin this sentence with any word, any member of the swap offer, but the meaning will not change.

Користувач бачить список редагованих документів і список невиконаних завдань, передбачена настройка"робочого столу" з можливістю видалити, додати чи поміняти місцями елементи конкретного розділу.
The user sees a list of edited documents and a list of uncompleted tasks, provides a“Desktop” setting with the ability to delete, add or swap elements of a particular section.

Якщо татуювання- це лише сукупність частинок в шкірі, чи можемо ми поміняти місцями ці частинки з іншими, набагато цікавішими?
If tattoos are just a bunch of particles in the skin, could we swap those particles out for ones that do something more interesting?

Значення змінних міняються місцями, а якщо двічі поміняти місцями 2 речі, вийде те саме, що було раніше, і оскільки x посилається на"червоний трикутник", це правильний варіант.
It's going to swap them again, and if you swap 2 things twice, you get what you had before, so since x refers to the red triangle still, it's a correct choice.

У 2D просторі для того, щоб знайти перпеникуляр до прямої необхідно просто поміняти місцями складові x та y напряму прямої, та інвертувати один з них.
To find normal to a line in 2D space it's required only to swap x and y components of line's direction, and to invert one of them.

Вона має більше варіантів настройки, від здатності поміняти місцями кнопки навігації над, покласти їх на екран або використовувати ємнісні кнопки поруч з сканером відбитків пальців, для розширеної підтримки жестів і хитрощів для можливості подвійного Sim.
It has more customisation options, from the ability to swap the navigation buttons over, put them on screen or use the capacitive buttons beside the fingerprint scanner, to extended gesture support and tweaks for the dual-Sim capabilities.

Цим розділом можна скористатися для відображення одних каналів на інші. Наприклад, якщо ви бажаєте поміняти місцями перший і другий канали, ви можете зробити це за допомогою розділу CHANNELMAP.
This section can be used to map some channels to different ones. For example, if you want to swap the first and second channels, you can easily do it within the CHANNELMAP section.

Для кого-то позолота на стінах і салат за сотню євро може бути необхідною складовою буднів, тоді як іншій людині емоційно комфортніше буде з'їсти хот-дог в парку на лавочці і жити в наметі- це дві різні матеріально зони комфорту і якщо їх представників поміняти місцями, то вони будуть відчувати однаковий рівень стресу і незвичність відчуттів.
For some, gilding on the walls and a hundred euro salad may be a necessary component of everyday life, while another person will be emotionally more comfortable to eat a hot dog in a park on a bench and live in a tent- these are two different material comfort zones and if their representatives are swapped then they will experience the same level of stress and unusual sensations.

Іноді виникає ситуація коли нам потрібно що б замість опису в картці товару відразу виводилися характеристики, тобто простіше кажучи буває потрібно поміняти місцями вкладки опису і характеристик в магазині opencart, робиться це досить таки просто внесенням кількох змін у код вашого шаблону, а саме:.
Sometimes there is a situation where we need to be in place that description on the item card immediately displayed characteristics, that is, to put it simply is necessary to swap tabs description and characteristics of the store opencart, it is pretty easy making a few changes to your template code, namely:.

Ми поміняли місцями дві сусідніх статті.
We changed places two neighboring articles.