Що таке ПОМІРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• moderate
• temperate
• mild
• modest

Приклади вживання Помірної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Літо- це один з чотирьох сезонів помірної кліматичної зони.
Summer is one of the four seasons of temperate zones.

Це відбувається рідко, і інфекція повинна бути дуже помірної.
This treatment is rare and the infection should be mild.

Були три варіанти- дорогий, помірної ціни та дешевий.
I gave him three options… low price, moderately priced and expensive.

Землетрус магнітудою 4, 9 балів може завдати помірної шкоди.
A 6.9 magnitude quake is capable of causing severe damage.

Літо- це один з чотирьох сезонів помірної кліматичної зони.
Summer is one of the four seasons of the temperate climate zone.

Вони відрізняються особливим ароматом, наявністю помірної зелені.
They have a particular flavor, the presence of a moderate green.

Вони можуть бути встановлені практично в будь-який тип помірної погодою і готові до негайного використання після установки.
They can be installed in any type of reasonable weather and are ready for immediate use after installation.

Ця програма вже використовувалася для надання Україні помірної допомоги;
The MFA already has been used to provide modest assistance to Ukraine;

Феррі залишився впливовим членом помірної республіканської партії і керував опозицією генералу Буланже.
Ferry remained an influential member of the moderate republican party, and directed the opposition to GeneralBoulanger.

Зими тут холодні до їх широті, але зазвичай м'який, щоб вважати помірної як справжній океан кліматі.
Winters are cold to their latitude, but are generally mild to be considered temperate as the true ocean climates.

Феррі залишився впливовим членом помірної республіканської партії і керував опозицією генералу Буланже.
Ferry remained an influential member of the moderate republican party, and directed the opposition to General Boulanger.

Дослідники припускають, що здорові, але стомлені дорослі люди можуть отримати великий заряд енергії від помірної фізичної програми.
Research suggests healthy but tired adults can get a significant energy boost from a modest workout program.

Планета обертається в межах"помірної" зони від приймаючої зірки Проксима Центавра, близько чотирьох світлових років від нас.
The planet orbits within a"temperate" zone from its host star, Proxima Centauri, some four light years from us.

Що таке клінічно та економічно ефективна КПТ при лікуванні помірної і важкої тривоги у дорослих з аутизмом?
What is the clinical and cost effectiveness of facilitated self-help for the treatment of mild anxiety and depressive disorders in adults with autism?

Найбільш ефективним методом лікування помірної або важкої депресії є поєднання антидепресантів і психотерапії.
The most effective therapy for moderate or severe depression is a combination of antidepressant medication and psychotherapy.

Дупілюмаб(Dupixent, Regeneron), перший біологічний засіб для атопічного дерматиту, був схвалений в березні 2017 року для лікування помірної і важкої стадії хвороби.
Dupilumab(Dupixent, Regeneron), the first biologic for atopic dermatitis, was approved in March for the treatment of moderate to severe disease.

Такі реакції можуть варіюватися від помірної шкірної висипки до рідкісного, але дуже небезпечного і навіть смертельного, анафілактичного шоку.
These reactions can range from mild skin rashes to rare, but severe and even life-threatening anaphylactic shock.

Багато безхребетних, наприклад земляні черв'яки, отримають користь від помірної погоди та розмножуються, перестаючи боротися через мерзлий ґрунт.
Many soil invertebrates, such as earthworms, will benefit from milder weather and multiply, no longer struggling through frozen soil.

Ліки можуть допомогти уникнути деяких симптомів помірної та важкої депресії, але це не вилікує основну проблему, і це зазвичай не є довгостроковим рішенням.
Medication may help relieve some of the symptoms of moderate and severe depression, but it doesn't cure the underlying problem, and is usually not a long-term solution.

Цей час необхідний для забезпечення умови чесного і вільного волевиявлення і формування помірної місцевої сили, здатної створити противагу радикалам.
This time is necessary to ensure the condition for the honest and free expression of will and the formation of a moderate local force capable of counterbalancing the radicals.

Попит на кваліфікованих фахівців в Ірландії помірної до високої, з новим акцентом на більш спеціалізованих юристів, ніж будь-коли.
The demand for qualified professionals in Ireland is moderate to high, with a new focus on more specialized lawyers than ever.

Завдяки високим робочим характеристикам, надійній роботі, простоті експлуатації і помірної вартості обладнання завоювало довіру і заслужене визнання споживачів.
Thanks to its high performance, reliable operation, ease of operation and a modest cost of equipment, it has won the trust and well-deserved recognition of consumers.

Ліки можуть допомогти уникнути деяких симптомів помірної та важкої депресії, але це не вилікує основну проблему, і це зазвичай не є довгостроковим рішенням.
Medication may help relieve some of the symptoms of moderate and severe depression, but it does not cure the underlying problem, and therefore it is not a long-term solution.

Поточний рекомендують, що діти протягом 2 років отримати принаймні 60 хвилин помірної фізичної активності енергійні на більшість, бажано в усі дні тижня.
Experts recommend that kids over 2 years of age should get at least 60 minutes of moderate to vigorous physical activity on most, preferably all, days of the week.

Що таке клінічна та економічна ефективність селективних інгібіторів зворотного захоплення серотоніну(СІЗЗС) для лікування помірної і важкої депресії у дорослих з аутизмом?
What is the clinical and cost effectiveness of selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) for the treatment of moderate and severe depression in adults with autism?

Для зниження артеріального тиску і холестерину в середньому 40 хвилин помірної до високої інтенсивності аеробної активності 3 або 4 рази в тиждень.
For lowering blood pressure and cholesterol, an average of 40 minutes of moderate- to vigorous-intensity aerobic activity 3 or 4 times per week.

Цей час необхідний для забезпечення умови чесного і вільного волевиявлення і формування помірної місцевої сили, здатної створити противагу радикалам.
This time is necessary to ensure conditions for fair and free expression of the will and the formation of a moderate local forces which are able to create a counterbalance to the radicals.

Вони пообіцяли продовжити та активізувати підтримку помірної сирійської опозиції, в той час як політичні переговори тривають",- зазначив він.
They pledged to continue and intensify support to the moderate Syrian opposition while the political track is being pursued," announced the State Department.