Що таке ПОМІРНІ ДОЩОВІ ЛІСИ Англійською - Англійська переклад

• temperate rainforests
• temperate rain forests

Приклади вживання Помірні дощові ліси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аппалачські помірні дощові ліси.
Appalachian temperate rain forests.

Помірні дощові ліси є найвологішими з усіх типів, і вони є лише у дуже вологих прибережних районах.
Temperate rainforests are the wettest of all the types, and are found only in very wet coastal areas.

Вальдівійські та магелланські помірні дощові ліси- єдині помірні дощові ліси в Південній Америці.
The Valdivian and Magellanic temperate rainforests are the only temperate rain forests in South America.

Оскільки Південна Америка простягається далеко на південь, вона має невеликий регіон з помірними лісами, звані Вальдівійські помірні дощові ліси.
Because South America extends so far south, it actually has a small region containing temperate forests.

Помірні ліси покривають значну частину Землі, але помірні дощові ліси поширені лише в кількох регіонах світу.
Temperate forests cover a large part of the Earth, but temperate rainforests only occur in a few regions around the world.

Помірні дощові ліси- це хвойні або широколистяні ліси, які трапляються в помірному кліматичному поясі в умовах значних опадів.
Temperate rainforests are coniferous or broadleaf forests that occur in the temperate zone and receive heavy rainfall.

Крім того, там менше виражені пори року, а так звані помірні дощові ліси, одна з найрідкісніших екосистем Землі, зустрічається на островах частіше очікуваного.
In addition, there is less pronounced seasons, and so-called moderate rain forests, one of the rarest ecosystems on Earth, found on islands often expected.

Помірні дощові ліси фрагментарно зустрічаються на півночі та заході Європи в таких країнах, як південна Норвегія(див. Скандинавські прибережні хвойні ліси) та північ Іспанії.
Temperate rainforest occurs in fragments across the north and west of Europe in countries such as southern Norway(see Scandinavian coastal conifer forests) and northern Spain.

Гірський масив Ельбурс або Альборз- це найвищий гірський масив на Близькому Сході, який захоплює вологу Каспійського моря на північ і утворює субтропічні та помірні дощові ліси в північній частині Ірану.
The Elburz or Alborz mountain range is the highest mountain range in the Middle East which captures the moisture of the Caspian Sea to its north and forms subtropical and temperate rain forests in the northern part of Iran.

Помірні дощові ліси знаходяться в південних Аппалачських горах, де орографічні опади спричиняють наплив вологи з заходу та Мексиканської затоки більше, ніж у прилеглих районах.
Temperate rain forests are located in the southern Appalachian Mountains where orographic precipitation causes weather systems coming from the west and from the Gulf of Mexico to drop more precipitation than in surrounding areas.

Цей ліс отримує багато вологи у вигляді туману з Індійського океану і нагадує не тільки інші помірні дощові ліси по всьому світу, але й гірські вічнозелені ліси Афромонтан, які поширені на великих висотах у південній та східній Африці.
This forest receives a lot of moisture as fog from the Indian Ocean, and resembles not only other temperate rain forests worldwide, but also the montane evergreen Afromontane forests that occur at higher elevations in southern and eastern Africa.

Помірні дощові ліси Південної Африки є частиною Найсно-Аматольських лісів, які розташовані вздовж Садової траси ПАР між Кейптауном та Порт-Елізабет на схилах південноафриканських гір Дракенсберг, що виходять до Індійського океану.
The temperate rainforests of South Africa are part of the Knysna-Amatole forests that are located along South Africa's Garden Route between Cape Town and Port Elizabeth on the south-facing slopes of South Africa's Drakensberg Mountains facing the Indian Ocean.

Дерева тут- всі вічнозелені рослини, і в лісі, як правило, густий моховий покрив і розвинений підлісок.[1] Цей тип лісу став доволі рідкісним через те, що більшість помірних дощових лісів за межами заповідних територій були вирубані і більше не існують[2]. В даний час повні помірні дощові ліси можна знайти лише в окремих районах північно-західного регіону Тихого океану та частинах Чилі та Нової Зеландії.
Trees here are all evergreens, and are typically covered with thick moss and underbrush.[9] Adding to its rarity is that most of the temperate rainforests outside protected areas have been cut down and no longer exist.[10] Currently, complete temperate rainforests can only be found in select areas of the Pacific Northwest and parts of Chile and New Zealand.

Помірні дощові ліси Південної Америки поширені на тихоокеанському узбережжі південного Чилі, на схилах, що виходять на захід від південного чилійського узбережжя, і в горах Андах у Чилі та Аргентині аж до південного краю Південної Америки, і є частиною Неотропічної області.
The temperate rain forests of South America are located on the Pacific coast of southern Chile, on the west-facing slopes of the southern Chilean coast range, and the Andes Mountains in both Chile and Argentina down to the southern tip of South America, and are part of the Neotropical realm.

Помірними дощовими лісами можуть бути помірні хвойні ліси або помірні широколистяні та мішані ліси..
Temperate rain forests can be temperate coniferous forests or temperate broadleaf and mixed forests..

Помірний дощовий ліс уПустищах Маунт-Гуд, штат Орегон, США.
Temperate rain forest in the Mount Hood Wilderness, Oregon, US.

Помірний дощовий ліс у провінційному парку Кармана-Вальбран на острові Ванкувер.
Temperate rain forest in Carmanah Walbran Provincial Park, located in Vancouver island.

Помірний дощовий ліс у Національному парку Ґрейт-Смокі-Маунтінс в Аппалачських горах.
Temperate rain forest in the Great Smoky Mountains National Park in the Appalachian Mountains.

Вологий помірний дощовий ліс в Termas Geométricas поблизу Коньяріпе, Чилі.
Humid temperate rain forest in Termas Geométricas near Coñaripe, Chile.

Рівень намету- це третій ярус помірних дощових лісів.
The canopy level is the third level of the temperate rainforest.

Тип помірних дощових лісів представлений екорегіонами вальдівських помірних дощових лісів та Магелланових приполярних лісів..
Temperate rain forests occur in the Valdivian temperate rain forests and Magellanic subpolar forests ecoregions.

Що стосується помірних дощових лісів Північної Америки, широко визнано визначення Алабека:[2].
For temperate rainforests of North America, Alaback's definition[1] is widely recognized:[2].

Разом вони посідають друге місце в світі після тихоокеанських помірних дощових лісів Північної Америки.
Together they are the second largest in the world, after the Pacific temperate rain forests of North America.

За допомогою супутникових даних ефективність використання радіації(RUE) обчислює річну кількість фотосинтезу, який відбувається в помірних дощових лісах.
Through satellite data, the radiation use efficiency(RUE) calculates the annual amount of photosynthesis that occurs in temperate rainforests.

Інші ліси в парку- це Valdivian помірний дощовий ліс і Патагонський ліс..
The other forests in the park are the Valdivian temperate rain forests and the Patagonian forest..

Помірний дощовий ліс у провінційному парку Веллс-Ґрей у горах Карібу, Британська Колумбія, Канада.
Temperate rain forest in Wells Gray Provincial Park(in the Cariboo Mountains) in British Columbia, Canada.

На сході Північної Америки по плато Аллегені та прилеглих частинах Аппалачських гір від Західної Вірджинії до Нової Англії розкидані кишені помірних дощових лісів.
In Eastern North America, there are scattered pockets of temperate rainforest along the Allegheny Plateau and adjacent parts of the Appalachian Mountains from West Virginia to New England.

Крім того, осередки помірного дощового лісу трапляються в похмурому кліматі, який класифікується не лише за річними опадами, але також за кількістю похмурих днів, а також за кількістю днів зафіксованих опадів у вигляді дощу чи снігу.
Additionally pockets of temperate rainforest occur in dreary climates that are not categorized by just annual precipitation but also number of cloudy days as well as number of days of measurable precipitation in the form of rain or snow.

Fraga є галісійським словом„природний гай”,"предковічний ліс", і парк є прикладом помірного дощового лісу, в якому дуби( Quercus robur та Quercus pyrenaica) є клімаксовою рослинністю.
Fraga is a Galician word for'natural woodland',(old-growth forest) and the park is an example of a temperate rainforest in which oak(Quercus robur and Quercus pyrenaica) is the climax vegetation.

Частиною регіону помірних дощових лісів Північної Америки, найбільшої площі дощових лісів помірного поясу на планеті, є екорегіон помірних дощових лісів Тихого океану, що поширені на Берегових Хребтах, які виходять на захід, уздовж тихоокеанського узбережжя Північної Америки, від острова Кодіяк на Алясці до північної Каліфорнії і є частиною Неарктичного біогеографічного регіону.
A portion of the temperate rain forest region of North America, the largest area of temperate zone rain forests on the planet, is the Pacific temperate rain forests ecoregion, which occur on west-facing coastal mountains along the Pacific coast of North America, from Kodiak Island in Alaska to northern California, and are part of the Nearctic realm.