Що таке ПОНКА Англійською - Англійська переклад

• ponca

Приклади вживання Понка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понка Сіті.
Ponca City.

Воно веде бізнес із Понка-Сіті.
It conducts business from Ponca City.

Понка- Сіці.
Ponca City.

Індіанські племена в Небрасці Форт Понка.
Native American tribes in Nebraska Ponca Fort.

Томас Крі(Моні Чакі), Понка, Небраска, 1898.
Thomas Cry(Moni Chaki), Ponca, Nebraska, 1898.

Плем'я понка в Оклахомі налічує понад 4200 членів.[1].
The Ponca Tribe of Oklahoma has over 4200 members.[17].

Відкриття нафти в 1911 році на землях понка забезпечило прибуток, але мало неоднозначні результати.
The 1911 discovery of oil on Ponca lands provided revenues but had mixed results.

Термін понка була назва клану серед канса, осейдж та квапо.
The term Ponca was the name of a clan among the Kansa, Osage, and Quapaws.

На відміну від більшості інших рівнинних індіанців, понка вирощували кукурудзу та обробляли городи.
Unlike most other Plains Indians, the Ponca grew maize and kept vegetable gardens.

У новому місці понка боролася з малярією, нестачею їжі та спекотним кліматом.
In their new location, the Ponca struggled with malaria, a shortage of food and the hot climate.

У 1804 році, коли їх відвідала експедиція Льюїса і Кларка, залишилося лише близько 200 понка.
In 1804, when they were visited by the Lewis and Clark Expedition, only about 200 Ponca remained.

Понка з'являється на карті 1701 року П'єра-Шарля Ле Сюера, який розмістив їх уздовж верхньої частини Міссурі.
The Ponca appear on a 1701 map by Pierre-Charles Le Sueur, who placed them along the upper Missouri.

Він заснував торговельний пункт біля його впадіння в Міссурі, де він знайшов близько 800 понка.
He founded a trading post at its confluence with the Missouri, where he found about 800 Ponca residing.

Ранньою осінню 1971 білий пікап Ford під'їхав до пасовиська поблизу Понка-Сіті, штат Оклахома, і зупинився біля воріт.
In 1971 a white Ford pickup pulled up to cattle pasture near Ponca City, Oklahoma, and it stopped at the gate.

Щоб виконати обіцянку, Ведмідь, що стоїть покинув резервацію в Оклахомі та поїхав назад до батьківщини понка.
In order to carry out his promise, Standing Bear left the reservation in Oklahoma and traveled back toward the Ponca homelands.

Сьогодні плем'я понка у штаті Небраска налічує понад 2783 зареєстрованих членів і має головний офіс у Найобрарі, штат Небраска.[1].
Today the Ponca Tribe of Nebraska has over 2,783 enrolled members and is headquartered in Niobrara, Nebraska.[1].

Жовтня 1990 року законопроект про відновлення понки був урегульований законом, і вони були визнані племенем понка Небраски.
On October 31, 1990, the Ponca Restoration Bill was signed into law, and they were recognized as the Ponca Tribe of Nebraska.

Є два федерально визнані племені понка: плем'я понка Небраска та плем'я понка індіанців Оклахоми.
There are two federally recognized Ponca tribes: the Ponca Tribe of Nebraska and the Ponca Tribe of Indians of Oklahoma.

Коли конгрес вирішив виселити кілька північних племен на індіанську територію(сучасна Оклахома) в 1876 році, понка була в списку.
When Congress decided to remove several northern tribes to Indian Territory(present-day Oklahoma) in 1876, the Ponca were on the list.

Понка(Páⁿka iyé: Páⁿka або Ppáⁿkka вимовляється[pãŋꜜka])- плем'я корінних американців Середнього Заходу з дхегіханської гілки сіуанської мовної групи.
The Ponca(Páⁿka iyé: Páⁿka or Ppáⁿkka pronounced[pãŋꜜka]) are a Midwestern Native American tribe of the Dhegihan branch of the Siouan language group.

Під час першого європейського контакту понка жили біля гирла річки Найобрара на півночі Небраски.[1] За традицією, вони переїхали туди з району на схід від Міссісіпі безпосередньо перед прибуттям Колумба в Америку.
At first European contact, the Ponca lived around the mouth of the Niobrara River in northern Nebraska.[4] According to tradition, they moved there from an area east of the Mississippi just before Columbus' arrival in the Americas.

Плем'я понка з Небраски Плем'я понка Оклахоми Інформація про Понку"Індіанець- це особа": Справа окружного суду США Standing Bear проти Джордж Крук, 1879 рік.
Ponca Tribe of Nebraska Ponca Tribe of Oklahoma Information about the Ponca"An Indian is a person": U.S. District Court Case of Standing Bear vs. George Crook, 1879 Texts on Wikisource:.

Народи лакота, дакота та накота, крім інших людей, що говорять на сіуанських мовах, таких як омаха, осаджа та понка, є патріархальними(патрілінійними) і мали чітко визначені гендерні ролі.[1][2] У таких племенах спадкове керівництво проходило по чоловічій лінії, тоді як діти вважаються належними батькові та його клану.
The Lakota, Dakota and Nakota peoples, in addition to other Siouan-speaking people like the Omaha, Osage and Ponca, are patriarchal or patrilineal and have historically had highly defined gender roles.[34][35] In such tribes, hereditary leadership would pass through the male line, while children are considered to belong to the father and his clan.

Взимку індіанці понка часто замінювали могилу помостом, оскільки земля була замерзлою.[1]: 155 У лакота були такі причини:"(1) Тварини або люди можуть ходити над могилами;(2) мертві можуть лежати в грязі та воді після дощу або снігу;(3) вовки можуть викопати тіла і пожирати їх".[2]: 486 Поклавши померлих на риштування або на дерево, родичі могли легко поговорити з померлим.
During winter, the Ponca Indians would often substitute a grave with a scaffold because the ground was frozen.[13]: 155 A Lakota summed up the reasons why a high scaffold outdid a grave,"(1) Animals or persons might walk over the graves;(2) the dead might lie in mud and water after rain or snow;(3) wolves might dig up the bodies and devour them."[14]: 486 With the dead placed on a scaffold or in a tree, the relatives could easily talk to the deceased.[15]:.

Маріо Понці вперше продемонстрував«ілюзію Понці» в 1913 році(зображення вище).
Mario Ponzo first demonstrated the“Ponzo Illusion” in 1913.

Є три типи фінансування: забезпечене, спекулятивне і"Понці-фінансування".
There are three types, hedge finance, speculative finance and Ponzi finance.

Багато з цих програм або ігор на гроші дійсно гібриди Понці і піраміди.
Many of these programs or money games are really hybrids of Ponzi and Pyramid schemes.

Отже, коли на початку 1877 року урядовці приїхали переселяти понку на свою нову землю, вожді відмовились, посилаючись на свій попередній договір.
Hence, when governmental officials came in early 1877 to move the Ponca to their new land, the chiefs refused, citing their earlier treaty.

Під час протидії керівництва понки уряд США розпочав демонтаж племінного уряду відповідно до закону Кертіса.
During opposition by Ponca leadership, the US government began dismantling tribal government under the Curtis Act.

Після того, як Оклахома досягла державності, деякі залишені землі понки здавали в оренду або продавали« Ранчо 101», де багато людей понки знаходили роботу.
After Oklahoma achieved statehood, some remaining Ponca land was leased or sold to the 101 Ranch, where many Ponca people found employment.