Що таке ПОПЕРЕДНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• predecessor
• precursor
• predecessors

Приклади вживання Попередниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут принцип не відрізняється від попередниці.
Here the principle does not differ from the predecessor.

Вони не такі вишукані, як їхні попередниці, але вартують уваги.
It's not as strong as its predecessors but is worth the watch.

Та й узагалі, Катерина аж ніяк не захоплювалася Києвом, на відміну від попередниці.
And, in general, Ekaterina was not fond of Kiev, unlike her predecessor.

Причина- раптова відставка його попередниці Ірини Мамонтової.
The reason is sudden resignation of his predecessor Iryna Mamontova.

Але на відміну від своєї попередниці, ExFAT дозволяє зберігати файли будь-якого розміру.
But unlike its predecessor, ExFAT is capable of storing files of any size.

Будемо сподіватися, що друга піраміда Париж не розділить долю попередниці.
Let's hope that the second pyramid of Paris will not share the fate of its predecessor.

Навіть огорожа поблизу„Брістоля" відновлена за взірцем її попередниці з 30-х років XX століття.
Even the fence near Bristol saves the shape of its predecessor from the 1930s.

Платформа успадкувала дизайн попередниці, але отримала ряд важливих змін.
Operating system design has inherited its predecessor, but has received a number of important changes.

Друге покоління розумною колонки Echo стало краще попередниці практично у всьому.
The second generation of the smart Echo column is better than its predecessor in almost everything.

Редакторка Atlantic Council попросила Олену Зеленську допомогти президенту і"зробити більше, ніж її попередниці".
Haring asked Zelenska to help the president and"do more than her predecessors".

Від своєї попередниці вагонка сильно відрізняється як за якістю, так і технологією при виготовленні.
From its predecessor, lining is very different both in quality and technology in the manufacture.

Сальма не є дуже активною принцесою Марокко, хоча більш публічна, ніж її попередниці.
Salma has kept quite a low profile as Princess of Morocco, although a more public one than her predecessors.

Американці намагалися виготовити свою власну версію Fairbairn-Sykes для OSS, попередниці ЦРУ, але якось не склалося.
Americans tried to make their own version Fairbairn-sykes for Oss, predecessor of the CIA, but somehow it did not happen.

За оцінкою уряду, програма переозброєння армії 2020 відстає від графіка, але менше, ніж її попередниці.
According to the government, the 2020 army rearmament program is behind schedule, but less than its predecessors.

Міра» швидко побила рекорд«попередниці» Gloria: 170 тисяч копій альбому розійшлися вже за перші кілька годин продажів.
Mira” quickly broke the record of its predecessor“Gloria”, 170 thousand copies of album were sold in first few hours.

Окрім цього є тенісні корти і баскетбольні майданчики, а також майданчик для французької гри же-де-пом- попередниці тенісу.
In addition, there are tennis and basketball courts, as well as a Playground for the same de POM- the predecessor of tennis.

Це був перший крок до створення попередниці АТ”Прикарпаттяобленерго”- обласної електропостачальної компанії.
It was the first step to the construction of the public joint-stock company's“Prykarpattyaoblenergo” predecessor. It was regional electric powe.

Цей автомобіль вперше з'явився в продажу в 1995році- тоді компанія Toyota створила нову модель, засновану на базі своєї попередниці- Toyota Camry.
This car first appeared on sale in 1995year- then the company Toyota has created a new model based on its predecessor- Toyota Camry.

В загальному, найцікавіше в салоні- це дістався від попередниці м'який, приємний на дотик пластик верхньої частини центральної панелі.
Generally, the most remarkable in the cabin- it inherited from its predecessor myagenko, pleasant to touch the top of the plastic central panel.

Радіо NRJ"(Енерджі)- Українська радіостанція яка зараз транслюється на частотах своєї попередниці Європи Плюс в багатьох містах країни.
Radio NRJ"(Energy)- Ukrainian radio station which is currently broadcast on the frequencies of its predecessor Europe Plus in many cities of the country.

В свою чергу, Модель 407 відрізнялася від власної попередниці 402 двигуном, а від власної спадкоємиці 403- передньою підвіскою, рульовим керуванням і педальним вузлом.
In turn, model 407 different from its own predecessor 402 engine, and from his own successor 403- front suspension, steering and pedal assembly.

У минулому контроль за цими протоками був одним з основних джерел могутності і багатства Османської імперії і її попередниці Візантійської імперії.
In the past, control over these straits was a key source of power and wealth for the Ottoman Empire and its predecessor, the Byzantine Empire.

Під час Другої світової війни Бунч працював у Управлінні стратегічних послуг(ОСС), попередниці ЦРУ, як старший соціальний аналітик з колоніальних справ.
During World War II, Bunche worked in the Office of Strategic Services(OSS), the precursor to the CIA, as a senior social analyst on Colonial Affairs.

Дана модель на відміну від своєї попередниці з однойменною назвою придбала таку необхідну для рибалок і любителів активного відпочинку на воді функцію свободного скидання якоря і так само….
This model, unlike its predecessor with the same name, acquired the function of a combined anchor reset and, as well as its predecessor….

Завдяки простоті та універсальності ця файлова система стала досить популярною, але на відміну від своєї попередниці, exFAT дозволяє зберігати файли будь-якого розміру.
Thanks to its simplicity and universality this file system has become quite popular, but unlike its predecessor, exFAT is capable of storing files of any size.

Ця група представляла собою основну базу підтримки Канадського союзу і його попередниці Реформістської партії, і ця підтримка перейшла і в нову Консервативну партію Канади.
Support for the Canadian Alliance and its predecessor, the Reform Party of Canada derived principally from this group, and that support has carried forward into the new Conservative Party of Canada.

Народився і виріс у Західній Україні, три роки навчався у Львові в Греко-Католицькій Духовній Семінарії, попередниці сьогоднішньої Львівської Богословської Академії.
Born and raised in western Ukraine, he studied for three years in Lviv at the Greek-Catholic Theological Academy, predecessor of the present-day Lviv Theological Academy.

Управління національних архівів і записів Сполучених Штатів Америки оприлюднило той факт, що Банче приєднався до Управління стратегічних служб США(ОСС)- організації-попередниці Центрального розвідувального управління- під час Другої світової війни.
Office of Strategic Services(O.S.S.)- the precursor organization to the Central Intelligence Agency- during World War II.