Що таке ПОПЕРЕДНІХ ВІЗИТІВ Англійською - Англійська переклад

• previous visits

Приклади вживання Попередніх візитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запам'ятовує кількість і час попередніх візитів.
Remember the number and time of previous visits.

Під час попередніх візитів мої литовські друзі розповідали мені про важливість бджіл в своїй культурі.
During previous visits, my Lithuanian friends had told me about the significance of bees to their culture.

Що можете згадати з попередніх візитів сюди?
What can you recall from previous visits to that place?

Їх відсутність було зафіксовано під час попередніх візитів.
Their absence had been noted during previous visits.

Пацієнт, який активно спілкувався під час попередніх візитів, не говорить у присутності члена сім'ї.
A patient who has actively communicated during previous visits does not speak in the presence of a family member.

Відслідковувати прогрес органів державного управління в Україні щодо недоліків та рекомендацій, визначених підчас попередніх візитів до країни.
Follow up with the Ukrainian government on shortcomings and recommendations detected during previous visits to the country.

Пацієнт, який активно спілкувався під час попередніх візитів, не говорить у присутності члена сім'ї.
Patient who had been verbally communicative during previous visits does not speak in the presence of the family member.

Спостерігачі СMM, як і під час попередніх візитів, забезпечили доступ для українського Національного бюро з розслідування авіаційних подій та інцидентів з цивільними повітряними суднами.
The SMM, as on previous visits, facilitated access for the Ukrainian National Bureau for Investigations of Air Accidents and Incidents in Civilian Aviation.

Такі незалежні постачальники зазвичай використовують ідентифікатори пристроїв хешування, щоб пов'язати такі ідентифікатори до своїх власних користувачів і обслуговувати власні оголошення на основі попередніх візитів користувачів на сайт.
Such third party vendors typically use hashed device identifiers to link such identifiers to their own users and to serve custom ads based on users' prior visits to the Site.

Доповіді за результатами попередніх візитів КЗК до України містять низку рекомендацій, коментарів та запитів щодо надання інформації у сфері забезпечення охорони здоров'я засуджених.
The reports on previous visits by the CPT to Ukraine contain a number of recommendations, comments and requests for information in the area of provision of health care to prisoners.

Якщо в поєднанні з іншою інформацією, яку ми знаємо про вас з попередніх візитів, дані, можливо, можуть бути використані для ідентифікації вас особисто, навіть якщо ви не ввійшли на наш веб-сайт.
If combined with other information we know about you from previous visits, the data could be used to identify you personally, even if you are not signed in to our website.

Використовуючи файли cookie, ми полегшуємо для вас користування нашою веб-сторінкою за допомогою різних сервісних функцій(таких як розпізнавання попередніх візитів) і, таким чином, отримуємо можливість краще пристосувати нашу онлайн-пропозицію до ваших потреб.
With the use of cookies, we facilitate the use of our online offer through various service functions(such as the recognition of previous visits) and consequently can better adapt the internet offer to your needs.

Якщо в поєднанні з іншою інформацією, яку ми знаємо про вас з попередніх візитів, дані, можливо, можуть бути використані для ідентифікації вас особисто, навіть якщо ви не ввійшли на наш веб-сайт.
If combined with other information we know about you from previous visits, the data possibly could be used to identify you personally, even though there is no signed in to our website.

Наприклад, на нашому сайті Ви можете бачити різні статті в різних місцях залежно від тих відомостей, які Ви нам надали, або даних, які ми отримали від перегляду Ваших попередніх візитів, або від Ваших зв'язків з третьою стороною, яка передала нам цю інформацію.
For example, you may see different articles in different places on our Web site based on information you have shared with us, or information we have gained by reviewing your previous visits, or information we may have gained from your interactions with a third party that shares information with us.

Розчарував Меркель і той факт, що під час попередніх візитів Трампа до інших союзницьких до США країн- Саудівської Аравії та Ізраїлю- різка критика на адреси цих держав чи їхнього керівництва з боку американського президента не лунала.
Disappointed with Merkel and the fact that during previous visits trump in the other allied U.S. countries- Saudi Arabia and Israel- a criticism of these countries or their leadership from the American President did not sound.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I recognized him from my previous visits.

Що попередній візит Путіна в Саудівську Аравію відбувся у 2007 році.
His previous visit to Saudi Arabia took place in 2007.

У звіті відзначалося, що з часу попереднього візиту сталися певні зміни.
The Report noted that certain changes had occurred since the previous visit.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I already knew him from a previous meeting.

Місія не зафіксувала жодних змін у порівнянні зі своїм попереднім візитом.
The SMM observed no changes compared with the previous visit.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I remembered him from my prior visit.

Я знаю його ще зі свого попереднього візиту.
I knew that from my previous visit.

Ситуація в київському СІЗО погіршилася після попереднього візиту в 2016 році.
The situation in the Kyiv SIZO deteriorated after the previous visit in 2016.

Cookies часто використовуются сайтами для того, щоб запам'ятати деякі аспекти вашого попереднього візиту.
This website uses cookies to remember you from previous visits.