Що таке ПОПЕРЕДНІХ ПЕРІОДІВ Англійською - Англійська переклад

• prior periods
• previous periods

Приклади вживання Попередніх періодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виправлення помилок попередніх періодів;
(g) corrections of prior period errors;

Миттєвий фінансовий портрет контрагента із можливістю перегляду попередніх періодів.
Instant financial portrait of the counterparty with the ability to view previous periods.

За своїм характером перегляд оцінок не стосується попередніх періодів і не є виправленням помилки.
By its nature, the revision of an estimate does not relate to prior periods and is not the correction of an error.

Дані бухгалтерської звітності за останні 3-5 років(або можливу кількість попередніх періодів).
These financial statements for the last 3-5 years(or perhaps a number of previous periods);

Як виявилось після аналізу попередніх періодів, ця цифра виявилась на 7,4% більше попереднього сезону.
As it turned out after the analysis of previous periods, this figure was 7.4% more than last season.

Застосування нової облікової політики до всіх попередніх періодів або.
(a) applying a new accounting policy to all prior periods, or.

Поточні темпи вимирання в 10- 100 разів вищі, ніж у будь-який з попередніх періодів масового вимирання в історії Землі.
Current extinction rate is 10 to 100 times higher than in any previous periods of mass extinction in Earth's history.

Населення України оплачує комунальні послуги і поступово гасить борги попередніх періодів.
Ukrainian citizens are prompt payers of provided housing and communal services and gradually pay off debts of previous periods.

Все начебто зрозуміло, але що робити, коли податкова накладна попередніх періодів оформлена з порушенням?
Everything seems to be clear, but what to do when the VAT voucher of the previous periods is executed with violation?

Податок підлягає сплаті, якщо поповнення КК відбулося за рахунок нерозподіленого прибутку попередніх періодів.
The tax is payable, if the completion of the Criminal Code was due to retained earnings of previous periods.

Податкові накладні попередніх періодів, складені з порушенням встановленого порядку, знову в центрі уваги податкових органів.
VAT vouchers for the previous periods filed in with violations of the established order are again in the focus of attention of the tax authorities.

Параграфи 50-53 надають керівництво для випадків, коли неможливо виправити помилку за один або кілька попередніх періодів.
Paragraphs50- 53 provide guidance on when it is impracticable to correct an error for one ormore prior periods.

За деяких обставин неможливо коригувати порівняльну інформацію за один або кілька попередніх періодів з метою досягнення зіставності з поточним періодом..
In some circumstances, it is impracticable to adjust comparative information forone or more prior periods to achieve comparability with the current period..

Параграфи 50-53 надають керівництво для випадків, коли неможливо виправити помилку за один або кілька попередніх періодів.
Paragraphs 50-53 provide guidance on when it is impracticable to correct an error for one or more prior periods.

Як наслідок, на відміну від попередніх періодів, діяльність банківської установи у 2017 році та І кварталі 2018 року була прибутковою- чистий прибуток за вказані періоди становив 132, 4 млн грн та 24, 9 млн грн відповідно.
As a result, unlike in previous periods, the activities of the banking institution in 2017 and the first quarter of 2018 were profitable- net profit for the indicated periods amounted to UAH 132.4 million and UAH 24.9 million in accordance.

Блокчейн дозволяє зберігати дані актуальні на поточний момент, а також всю інформацію, яка стосується попередніх періодів.
Blocking allows you to store the data currently relevant, as well as all information that relates to previous periods.

Однак ціль розрахункових оцінок, які відносяться до попередніх періодів, залишається такою ж, як і для попередніх оцінок поточного періоду: відображення у розрахунковій оцінці обставин, що існували на момент виникнення операції, події або умови.
However, the objective of estimates related to prior periods remains the same as for estimates made in the current period, namely, for the estimate to reflect the circumstances that existed when the transaction, other event or condition occurred.

Населенням області сплачено за житлово-комунальні послуги, включаючи погашення боргів попередніх періодів майже 126 млн. грн.
Population of the region paid for housing and communal services, including debt repayment prior periods almost 126 mln.

Прем'єр-міністр наголосив, що наразі Україна відчуває немало викликів і проходить великі фінансові навантаження- з огляду на виплату боргів попередніх періодів.
The Prime Minister stressed that now Ukraine is facing a number of challenges and is bearing heavy financial burdens- due to the payment of debts of previous periods.

Передовсім, я вважаю, що будь-яка філософія дії виникає із синтезу культурних конфліктів попередніх періодів історії.
In the first instance, I suggest that most philosophies of action are derived from a synthesis of cultural conflicts in a previous period.

Згідно з МСБО 8, зміну в облікових політиках відображають ретроспективним застосуванням з перерахунком фінансових даних для максимально практично можливої кількості попередніх періодів.
Under AASB 108, a change in accounting policy is reflected by retrospective application, with restatement of prior period financial data as far back as is practicable.

Параграфи 50- 53 надають керівництво для випадків, коли неможливо виправити помилку за один або кілька попередніх періодів.
Paragraphs 50- 53 provide guidance on when it is impracticable to apply a new accounting policy to one or more prior periods.

Персональний Український Лізинг(ПУЛ)- 1795%(що, зокрема, пояснюється низькою базою порівняння попередніх періодів).
Personal Ukrainian Leasing(PUL)- 1795%(which, in particular, is explained by a low base of comparison of previous periods).

Параграфи 50-53 надають керівництво для випадків, коли неможливо застосовувати нову облікову політику до одного або кількох попередніх періодів.
Paragraphs 50-53 provide guidance on when it is impracticable to correct an error for one or more prior periods.

Параграфи 50-53 надають керівництво для випадків, коли неможливо застосовувати нову облікову політику до одного або кількох попередніх періодів.
Paragraphs 50- 53 provide guidance on when it is impracticable to applya new accounting policy to one or more prior periods.

Історія розвитку материків у девонський період обумовлена їх структурним планом, успадкованим від попередніх періодів.
The history of the development of the continents in the Devonian period is conditioned by their structural plan, which was inherited from preceding periods.