Що таке ПОПЕРЕДНІХ ПОКОЛІНЬ Англійською - Англійська переклад

• previous generations
• earlier generations
• previous generation
• past generations
• prior generations

Приклади вживання Попередніх поколінь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це плоди попередніх поколінь.
It is the fruit of past generosity.

Воно призначене нам від попередніх поколінь.
It was left to us by previous generation.

Гіганти попередніх поколінь знали багато крім економіки.
The giants of earlier generations knew a lot of things besides economics.

Воно призначене нам від попередніх поколінь.
It is gift to us from the previous generation.

Це була демонстрація звільнення жінок від стандартів попередніх поколінь.
It was a demonstration of women's liberation from the previous generations' hindrances.

Вони відрізняються від попередніх поколінь.
They are different from the earlier generations.

Тому що жодному із попередніх поколінь не вдалося вирішити проблему бідності.
Because none of the previous generations have been able to tackle this issue of poverty.

Не повторюйте помилок попередніх поколінь.
Let's not repeat mistakes of the previous generation.

Я вважаю, що дитячі душі успадковують історичну пам'ять попередніх поколінь.
I believe that children's souls inherit the historical memory of previous generations of.

Це не лише досягнення попередніх поколінь.
And not just the spawn of the previous generations.

Відмінності процесорів п'ятого покоління від процесорів попередніх поколінь.
They separate fifth generation fighters from previous generation fighters.

Вклавши в нього весь досвід попередніх поколінь.
Inheriting all the experience of the previous generation.

Ввічливість та добрі звичаї були одними з найважливіших навчальних цілей для попередніх поколінь.
Politeness and good manners were among the most important educational goals for earlier generations.

Ви не побачите металевий корпус попередніх поколінь.
You get the same metal body as previous generation.

ЕтноПродукт об'єднує у собі традиції попередніх поколінь з сучасними технологіями.
EthnoProduct combines tradition of past generations with modern technology.

Сподіваюся, ми не повторимо помилки попередніх поколінь.
Let's not repeat mistakes of the previous generation.

Трагікомічна історія нездатності усвідомити власну свободу на тлі занепалих цінностей попередніх поколінь.
Tragicomic history of failing to realize their freedom against the degraded values of the previous generations.

Ми не відповідаємо за дії політиків попередніх поколінь.
We are not nostalgic about politicians of the previous generation.

TV- сервіс, що присутній на сучасних Smart TV, на телевізорах попередніх поколінь, а також на стаціонарних комп'ютерах, ноутбуках, планшетах і смартфонах.
TV presents at today's Smart TV, on TV the previous generation, as well as desktops, laptops, tablets and smartphones.

Покоління Z відрізняється від усіх попередніх поколінь.
Generation Z is unlike any previous generation.

І на відміну від попередніх поколінь, багато людей не беруть роботу прямо з середньої школи та коледжу, а потім дотримуються її до виходу на пенсію.
And unlike previous generations, many people don't take a job right out of high school and college and then stick with it until retirement.

Зовнішній дизайн з елементами, запозиченими в попередніх поколінь 911.
An exterior design reminiscent of earlier generations of 911.

В порівнянні з винищувачами попередніх поколінь ПАК ФА має ряд унікальних особливостей, поєднуючи в собі функції ударного літака і винищувача.
Compared with previous generations of fighters, the PAK FA has several unique features, combining the functions of an attack aircraft and fighter.

Віра в Бога наші предки протягом попередніх поколінь?
Faith in the God of our ancestors throughout the previous generations?

В порівнянні з винищувачами попередніх поколінь ПАК ФА має ряд унікальних особливостей, поєднуючи в собі функції ударного літака і винищувача.
Compared to fighters of previous generations, the PAK FA boasts a number of unique features, combining the functions as an attack plane and a fighter.

Але в разі iPhone 8, ціна може бути набагато вище попередніх поколінь.
IPhone 8's border may be much smaller than the previous generation.

Для попередніх поколінь тривога була пов'язана з маревом загрози термоядерної війни та СНІДу, розпаду нуклеарної сім'ї й очевидного стрибка у рівні злочинності.
For past generations the anxiety was related to the looming threat of thermonuclear war and AIDs, the breakdown of the nuclear family, and an apparent spike in crime.

Однак загальна концепція була успадкована від попередніх поколінь моделі.
However, the general concept inherited by the preceding generation model.

Викладачі Коледжу гідно продовжують і розвивають традиції попередніх поколінь.
The staff of the Railways College keeps and develops its best traditions of the former generations.

Я вважаю, що дитячі душі успадковують історичну пам'ять попередніх поколінь.
I believe that children's souls are the inheritors of historical memory from previous generations.