Що таке ПОПЕРЕДНІХ ПРЕЗИДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• previous presidents

Приклади вживання Попередніх президентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше за всіх попередніх президентів.
FAR greater than all prior presidents.

Такого майже ніхто не робив з попередніх президентів.
I have never witnessed this from any previous president.

Двох попередніх президентів Киргизстану вигнали після масових протестів у 2005 і 2010 роках.
The two previous presidents were ousted following street protests in 2005 and 2010.

Намагаємось пригадати 44-х попередніх президентів.
Now add the 44 previous Presidents.

Складається враження, що Президент пішов шляхом найгірших традицій попередніх президентів.
It seems that the president follows the worst traditions of previous presidents.

Але я її говорив щодо всіх попередніх президентів.
But I did talk to all the former presidents.

Ми бачили попередніх президентів, вони всі винні у злочинах, який ще вибір у нас є?»- сказав Аттенборо.
We have seen previous presidents, they are all guilty of crimes, what other choice do we have?" said Attenborough.

За її словами,“він не схожий на всіх попередніх президентів”.
Adding:'he is not comparable to past presidents.

Як і більшість попередніх президентів Гондурасу, Рейну не зміг виконати навіть невелику частину своїх обіцянок.
Like most of the previous presidents of Honduras, the Rhine failed to fulfill even a small part of its promises.

Трамп каже, що обрав правильний шлях на відміну від попередніх президентів.
Trump is charting a different path from the earlier presidents.

Добившись прийняття закону, що забезпечує охорону здоров'я майже всім американцям поголовно, Обама зумів зробити те, що до нього протягом століття не могли зробити п'ять попередніх президентів.
In passing a bill that provides near-universal health care to the American people, Obama succeeded where five previous presidents over the course of a century had failed.

Поведінка Трампа, який, за думку його опонентів, зайняв позицію прохача, різко контрастувала з поведінкою попередніх президентів щодо тиранів, особливо коли це стосувалося загроз Кремля на адресу Америки і Заходу загалом.
Trump's supplicant behavior, opponents contended, stood in shameful contrast to the behavior of previous presidents toward tyrants, especially toward the Kremlin's threats to America and the West.

Більш ніж через два роки після Євромайдану Україна продовжує боротися з тими ж недугами, що охоплювали країну і за часів попередніх президентів 0 0.
More than two years after the Euromaidan Revolution, Ukraine continues to struggle with many of the same ills that plagued the country under previous presidents.

Обмеження прийому біженців-це один з багатьох способів його адміністрація перетворили імміграції, найчастіше шляхом реверсування виконавчих дій попередніх президентів, закінчуючи статусом тимчасового захисту в Сальвадорі, Гаїті, та ін;
Limiting refugee admissions is one of the many ways his administration has transformed immigration, most often by reversing executive actions of previous presidents, from ending Temporary Protected Status for El Salvador, Haiti, and others;

Колишні американські чиновники заявили, що поведінка Трампа суперечить відомій практиці попередніх президентів, які покладалися на помічників, які були присутні на зустрічах і робили докладні записи і ділилися ними з іншими посадовими особами та департаментами.
Former U.S. officials said that Trump's behavior is at odds with the known practices of previous presidents, who have relied on senior aides to witness meetings and take comprehensive notes then shared with other officials and….

Власне, існує по суті такий собі дуже ексклюзивний клуб президентів, включно з колишніми президентами, і в разі кризи, чи коли потрібна допомога, президент обдзвонює попередніх президентів у рамках цього«клубу».
And in fact there's almost a very exclusive club of presidents, including former presidents, in which ultimately the president calls on the previous presidents when he's in crisis or needs their help.

Колишні американські чиновники заявили, що поведінка Трампа суперечить відомій практиці попередніх президентів, які покладалися на помічників, які були присутні на зустрічах і робили докладні записи і ділилися ними з іншими посадовими особами та департаментами.
Former US officials have said that Trump's behavior is in disagreement with the practices of previous presidents, who have relied on senior helpers to attend meetings and take complete notes then shared with other officials and departments.

Проголошення надзвичайного стану за попередніх президентів використовували в основному для вирішення зовнішньополітичних криз- у тому числі блокування пов'язаним із тероризмом суб'єктам доступу до грошей або заборони інвестування в країни, де відбуваються порушеннями прав людини.
Emergency declarations by previous presidents have been overwhelmingly used for addressing foreign policy crises- including blocking terrorism-linked entities from accessing funds or prohibiting investment in nations associated with human rights abuses.

Попередній президент України, Петро Порошенко, заявляв про ініціативу"Женева Плюс".
The previous president of Ukraine, Petro Poroshenko, announced the Geneva Plus initiative.

Два попередніх президента були вигнані з посади після протестів у 2005 та 2010 роках.
The two previous presidents were ousted following street protests in 2005 and 2010.

Попередній президент Чилі Мішель Башелет- один із прикладів.
The previous president of Chile, Michelle Bachelet, is one example.

Всі попередні президенти були британськими.
All previous presidents were born British.

Що чотири попередні президента США вже були лауреатами премії.
The newspaper reminds that the four previous President of the USA were the winners of the award.

Він працював у владі при трьох попередніх президентах.
He has worked with three former presidents.

Як і всі інші попередні Президенти.
Like other former presidents.

Хоча наш попередній президент заявив, що це просто список без хронологічного порядку.
Although our previous president stated that it was just a list without a chronological order.

На превеликий жаль, попередні Президенти не мали довірливих відносин з парламентом.
Unfortunately, previous presidents did not have a trusting relationship with the parliament.

Так робили усі попередні президенти.
All prior presidents did this.

Всі попередні президенти були британськими.
All the previous presidents were British-born.