Приклади вживання Попередніх публікаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми вже писали про це у наших попередніх публікаціях.
У попередніх публікаціях я багато разів звертався до Президента і Уряду“штопора” проте, наші правителі нас не чують.
In previous publications, I have repeatedly addressed the President and the Government to the“corkscrew”, however, our rulers do not hear us.Методику закладки детально описано в попередніх публікаціях.
The sampling procedure is fully described in a previous publication.Разом з тим, як ми вже зазначали в попередніх публікаціях, за часів президентства Д.
However, as we have noted in previous publications, during the presidency of D.Як ми і прогнозували в наших попередніх публікаціях, саме такі ініціативи і будуть основою передвиборчої кампанії Д. Трампа.
As we predicted in our previous publications, it is precisely such initiatives that will form the basis of D. Trump's election campaign.У своїх попередніх публікаціях ми вже аналізували причини, що викликали інцидент в Керченській протоці 25 листопада ц. р., та застерігали про можливі наслідки.
In our previous publications, we already analyzed the reasons for the incident in the Kerch Strait on 25th November 2018, and warned about possible consequences.Тепер метал має містичний характер, поділяючи симбіотичний зв'язок, коли зв'язується з підхожим носієм,діючи їм численні біофізичні збільшення, як у попередніх публікаціях.
The metal is now mystical in nature, sharing a symbiotic link when it bonds with a properhost giving them numerous biophysical augmentations like in previous publishing.У своїх попередніх публікаціях«Борисфен» вже торкався теми можливих наслідків російської військової агресії проти України, як для нашої держави, так і для самої Російської Федерації.
In its previous publications,“Borysfen” has already touched upon the subject of possible consequences of the Russian military aggression against Ukraine both, for our state, and directly for the Russian Federation itself.Зараз США/НАТО і Росія завершують перший етап розгортання на основних операційних напрямках передових ешелонів своїх військ, а також тилової інфраструктури,що досить детально розглядалося в наших попередніх публікаціях.
The United States/NATO and Russia are now completing the first phase of deployment on major operational directions of their troops, as well as the rear infrastructure,which was covered in detail in our previous publications.В одній із наших попередніх публікаціях, ми згадували, як у 1948 році Московський Патріархат, за підтримки Йосифа Сталіна, намагався провести Всеправославний собор для проголошення своєї першості у Православному світі.
In one of our previous publications, we mentioned how in 1948 the Moscow Patriarchate, with the support of Joseph Stalin, tried to hold an All-Orthodox Cathedral to proclaim its primacy in the Orthodox world.Станом на 2014 рік командиром 291-ї артбригади був полковник Казаков Сергій В'ячеславович(посилання на джерела 1, 2), саме він підписував грамоти та нагородні посвідченнядо відомчих та ювілейних медалей артилеристів-“ветеранів”, що зафіксовано у наших попередніх публікаціях.
As of 2014, the commander of the 291st AB was colonel Sergei Vyacheslavovich Kazakov(links to sources 1, 2), whose signatures under awardcertificates to the medals for artillery“veterans” were recorded in our previous publications.Як ми вже аргументували у кількох попередніх публікаціях, майже немає сумнівів, що мова йде про обслуговування інтересів Західного агробізнесу та інвестиційних фондів, які вважають відкриття ринку землі потенційно вигідним.
As we expressed in several previous publications, there is little doubt that it is about serving the interests of Western agribusinesses and investment funds that see this opening potentially highly profitable.У той же час застосування альтернативних паралельних контрольних технологій врежимі реального часу, які пропонувалися в наших попередніх публікаціях по цій тематиці, на нашу думку могли б набагато збільшити надійність і достовірність результатів цих експериментів.
At the same time, the use of alternative parallel test technologies inreal time that have been proposed in our previous publications on this subject, in our opinion could dramatically increase the reliability and validity of the results of these experiments.У своїх попередніх публікаціях Незалежний аналітичний центр геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» вже порушував питання та детально розглядав тему щодо ролі ФРН і безпосередньо Федерального канцлера Німеччини А.
In its previous publications, the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” has already raised the issue and analyzed in detail the theme of the role of Germany and personally of the Federal Chancellor of Germany A.В статті описані випадки, коли матриці не скорочуються згідно розробленого алгоритму,котрий продемонстровано у попередніх публікаціях, також представлені способи здійснення операції скорочення в залежності від розміру матриць, оскільки для кожного випадку буде застосоване окреме правило та послідовність дій.
The article described cases, when the matrix is not reduced by the algorithm,which demonstrated in previous publications, also presents methods of operation reduction depending on the size of matrix, because each case is generally used separate and sequence of actions.У своїх попередніх публікаціях ми вже згадували, як Росія намагається використати Угорщину для створення перешкод у процесах європейської та євроатлантичної інтеграції України, а також для провокування напруженості в українському Закарпатті.
In our previous publications, we have already mentioned how Russia is trying to use Hungary to create obstacles in Ukraine's European and Euro-Atlantic integration and to provoke tension in the Ukrainian Trans-Carpathian region.Як вже відмічав«Борисфен Інтел» у своїх попередніх публікаціях, певне зростання припливу капіталів до Росії на початку поточного року було пов'язано зі сподіваннями інвесторів на зняття Вашингтоном(а за ними і Брюсселем) санкцій з режиму В.
As“Borysfen Intel” has already pointed out in its previous publications, a certain increase in the inflow of capital to Russia at the beginning of this year was due to investors' expectations for Washington(and, subsequently, Brussels) to lift sanctions against the regime of Putin after the election of D.У своїх попередніх публікаціях експерти Незалежного аналітичного центру геополітичних досліджень«Борисфен Інтел» вже неодноразово відмічали критичний характер наслідків західних санкцій для Росії, які були введені проти неї після анексії Криму та окупації Донбасу. На сьогодні дана проблема набуває особливої гостроти для режиму В.
In their previous publications, the experts of the Independent Analytical Center for Geopolitical Studies“Borysfen Intel” have repeatedly pointed out the critical nature of the effects for Russia of the West's sanctions, which were imposed on Moscow after the annexation of the Crimea and occupation of the Donbas.Попередня публікація: Без води.
Попередня публікація У Китаї запустили перший в світі водневий трамвай.
Попередня публікація Біблію визнали найбільш цінною для людства книгою.
Previous Post The Bible voted as most valuable to humanity.Як я писала у попередній публікації- проживаю я у Західній Фландрії.
As I stated in a previous post, I live in Florida.Попередня публікація Наступна публікація. .
Previous post next Попередня публікація Вітаємо з Великоднем!
Previous Post Happy Easter!Попередня публікація Супутник зняв страшні темні щупальця в Аравійському морі.
Previous story The satellite captured the terrible dark tentacles in the Arabian Sea.Попередня публікація Хто ви, пане Татомир?
Попередня публікація Як тварини бачать у темряві?
Older PostHow do animals see in the dark?Попередня публікація В Нідерландах закривають в'язниці через відсутність злочинців.
Монографія підготовлена на основі результатів наукових досліджень, попередніх публікацій автора.
The monograph isprepared on the basis of the scientific researches results, the previous publications of the author.Повторний аналіз раніше опублікованих даних без посилання на попередню публікацію цих даних та раніше виконаного їх аналізу.
Re-analysis of previously published data without reference to the previous publication of this data and their analysis previously performed.
