Що таке ПУБЛІКАЦІЯХ Англійською - Англійська переклад

• publications
• posts
• publishing
• publication
• post
• posting

Приклади вживання Публікаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цій та наступних публікаціях ми розглянемо ці переваги.
In our next post, we will look at these advantages.

Всі свіжі факти будуть відображені в наших нових публікаціях.
All new episodes will be published in our new feed.

Отже, головна мета полягає лише в публікаціях гостя на високоякісних, грандіозних сайтах.
So the key here is to only guest post on high-quality, high-profile sites.

Про них, звичайно, можна прочитати в останніх 7 публікаціях.
You can read about them in my last 7 posts, of course.

Широкий спектр наукових пошуків представлений у публікаціях молодих дослідників.
A wide range of scientific researches is presented in the publications of young researchers.

Причини досить детально висвітлені мною в моїх публікаціях.
My thoughts are spelled out clearly enough in my posting.

Через невдалі знімки і помилки в публікаціях роботодавець може не передзвонити.
Because of bad shots and mistakes in the publications the employer may not call back.

Взаємодія ваших підписників/ не підписників у ваших публікаціях.
The interaction of your followers/ non-followers in your posts.

Коли користувачі залишають коментарі в блозі або інших публікаціях, їхні IP-адреси зберігаються.
When users leave comments on the blog or other posts, their IP addresses are stored.

Буду рада відповісти на них в коментарях чи в наступних публікаціях.
I will be happy to post updates in the comments or in future posts.

Коли користувачі залишають коментарі в блозі або інших публікаціях, їхні IP-адреси зберігаються.
If users post comments in the blog or other contributions, their IP addresses are stored.

Не впливає на достовірність інформації, що викладена в газетних публікаціях.
It does not affect the quality of the information published in the journals.

Зовсім недавно персонаж Пушин використовувався в публікаціях у соціальних мережах та в блозі Pusheen.
More recently, the Pusheen character has been used in social media posts and on the Pusheen blog.

Тому що в академічних публікаціях і в більшості освітніх публікацій існує ідея поширення знань і зміни світу на краще.
Because in academic publishing and much of educational publishing, it's really this idea of sharing knowledge and making impact.

Ви також можете використовувати цю інформацію для пошуку пов'язаних ключових слів, з якими ви могли б працювати в майбутніх публікаціях.
You can also use this information to look for related keywords you might be able to work with in future posts.

Копії фотографії з'являлися в публікаціях на японській мові в 1988 році, але місцезнаходження оригіналу досі було невідомо.
Reprints of the image did appear in a 1988 Japanese-language publication, but the whereabouts of the original were unknown.

Користувачі зобов'язані з повагою розмовляти з іншими учасниками дискусії, читачами та особами, на які посилається у публікаціях.
Users are obliged to speak respectfully to the other participants in the discussion, readers and individuals referenced in the posts.

Але у своїх публікаціях у соцмережах вона сказала, що правлячий режим Ірану використовував її успіх як пропагандистський інструмент.
But in her social media posts she said authorities in the Islamic republic had used her success as a propaganda tool.

Brenner виклав основи цих досліджень у публікаціях 1974 року, в яких він показав, що мутація специфічних генів у геномі C.
Brenner provided the basis in a publication from 1974, in which he broke new ground by demonstrating that specific gene mutations could be induced in the genome of C.

Крім того, в публікаціях підручників дуже мало конкурентів, що складаються сьогодні з декількох компаній, які публікують підручники.
Further, there is very little competition in textbook publishing with just a handful of companies today that publish textbooks.

При відкритті шкідливих посилань у повідомленнях електронної пошти, Facebook, Twitter та інших публікаціях у соціальних мережах або в чатах миттєвих повідомлень, таких як Skype.
Opening malicious or bad links in emails, Facebook, Twitter, and other social media posts, or in instant messenger chats, like Skype.

Копії фотографії з'являлися в публікаціях на японській мові в 1988 році, але місцезнаходження оригіналу досі було невідомо.
Reprints of that photo did appear in a 1988 Japanese-language publication, but the whereabouts of the original were unknown until now.

Розміщуйте та створюйте шаблони для нашої маркетингової команди, щоб вони були ефективнішими у своїх публікаціях у соціальних мережах, блозі, електронній пошті та інших каналах.
Scope and create templates for our marketing team to be more efficient in their posting on social media, the blog, email, and other channels.

Погляди, викладені в цих публікаціях, належать автору(ам) і можуть не збігатися з офіційною позицією Уряду Великої Британії.
The views expressed in this publication are those of the author(s) and may not coincide with the official position of the UK Government.

Ця платформа дозволяє своїм користувачам ділитися фотографіями та відеозаписами у публікаціях Instagram, які також містять описи, хештеги та теги інших користувачів….
This platform lets its users share pictures and videos in what is called Instagram posts, that also contains descriptions, hashtags and other users tags….

Тепер метал має містичний характер, поділяючи симбіотичний зв'язок, коли зв'язується з підхожим носієм, діючи їм численні біофізичні збільшення, як у попередніх публікаціях.
The metal is now mystical in nature, sharing a symbiotic link when it bonds with a proper host giving them numerous biophysical augmentations like in previous publishing.

Всі рецензенти повинні дотримуватися вимог щодо етики в наукових публікаціях Комітету з етики в публікаціях і бути об'єктивними та максимально неупередженими.
All reviewers shall stick to requirements of the Committee on Publication Ethics with respect to ethics in scientific publications and be objective and impartial.

Розміщуйте та створюйте шаблони для нашої маркетингової команди, щоб вони були ефективнішими у своїх публікаціях у соціальних мережах, блозі, електронній пошті та інших каналах.
Scope and create graphics for our marketing team to be more efficient and effective in posting on social media, blog, email, and other channels.

Хоча букви N немає на кирилиці, однак знак Numero набирається в українських публікаціях, і доступний на українських комп'ютерних та машинних клавіатурах.
Although the letter"N" is not in the Cyrillic alphabet, the numero sign(№) is typeset in Russian publishing, and is available on Russian computer and typewriter keyboards.

Відкриття було зроблено 48 астрономами по всьому світу, які описали результати в п'яти нових статтях в Астрофізичному журналі й Публікаціях Астрономічної обсерваторії Японії.
The discovery was made by 48 astronomers around the world who described the findings in five new papers in The Astrophysical Journal and the Publications of the Astronomical Observatory of Japan.