Що таке ПОПЕРЕДНІ ДВА Англійською - Англійська переклад

• previous two
• the preceding two
• the past two
• the prior two

Приклади вживання Попередні два Українська мовою та їх переклад на Англійською

США в попередні два роки.
United States in the preceding two years.

Попередні два,«Freedom Is In Peril.
The first two posters were:"Freedom Is In Peril.

Що поєднує попередні два абзаци?
How do the prior two paragraphs tie together?

Цього року загинуло більше людей, ніж за попередні два роки.
There were more fatalities this summer than in the prior two years.

Що поєднує попередні два абзаци?
How are the two preceding paragraphs related?

Попередні два роки ми фінансово підтримуємо нашу молодь.
The last two years we have completely supported our granddaughter financially.

Що поєднує попередні два абзаци?
What's the connection between the two previous paragraphs?

Попередні два саміти Південної і Північної Кореї відбулися в 2000 і 2007 роках.
There have been two earlier intra-Korean summits, in 2000 and 2007.

Ми готуємо фільм з тим же ентузіазмом та інтересом, з яким готували попередні два.
We are preparing the film with the same passion and commitment as the previous two.

Попередні два тижні ваш малюк проводив більшість свого часу уві сні.
For the first two months of life, your baby spent the majority of his time sleeping.

В останні п'ять років середня швидкість танення виявилася в три рази вище, ніж за попередні два десятиліття(!).
In the past five years, the average melting rate was three times higher than in the previous two decades(!).

За попередні два роки НБУ провів діагностику банків з найбільшими активами.
Over the past two years, the NBU carried out inspections of banks with the largest assets.

Мені здається, те, що намагається зробити президент, не надто відрізняється від того, як поводилися з росією попередні два президента.
I think what the president is trying to do is not unlike what the past two presidents did with Russia.

Альбом спочатку був представлений на німецькому ринку, де попередні два її альбоми не були випущені, після успіху синглу«If A Song Could Get Me You».
The album was originally catered for the German market, where her previous two albums had not been released, after the success of lead single"If a Song Could Get Me You" in the country.

Для вітчизняного культурного контексту ця трилогія важлива ще й тим, що цей роман, як і попередні два, видано українською мовою.
For the national cultural context, this trilogy is also important in the fact that this novel, like the previous two ones, is published in Ukrainian.

(b) тарифні квоти одного і того ж товарного охоплення та з аналогічним квотовим періодом, що й досліджувана тарифна квота(еквівалентні тарифні квоти), не були відкриті в попередні два роки;
Tariff quotas having the same product coverage and origin and an equivalent quota period as the tariff quota in question(‘equivalent tariff quotas') have not been opened in the previous 2 years;

Постійно ми чуємо мантру, що Україна провела більше реформ за 3 роки після Революції гідності, ніж за попередні два десятки років",- сказав він.
Constantly we hear the mantra and lies about the fact that Ukraine carried out more reforms 3 years after the Revolution of dignity than in the previous two decades”,- Johnson said.¹⁹⁹.

Він заснований на тому ж принципі, що й попередні два документи, коли перша держава-член, яка прийняла мігранта або де подано заяву про надання притулку, несе відповідальність за особу-прохача.
It is based on the same principle as the previous two, i. e., that the first Member State where finger prints are stored or an asylum claim is lodged is responsible for a person's asylum claim.

Команда була заснована в 1999 році, після виходу на пенсію Вейна Рейні, який керував командою, підтримуваною заводом, в класі 500cc попередні два роки.
The team was founded in 1999 following the retirement of Wayne Rainey, who had run a factory-supported team in the 500 cc class for the previous two years.

(c) еквівалентна тарифна квота відкрита у попередні два роки була вичерпана до або в останній день третього місяця квотового періоду або мала більший первинний обсяг ніж досліджувана тарифна квота.
(c) an equivalent tariff quota opened in the previous two years had been exhausted on or before the last day of the third month of its quota period or had a higher initial volume than the tariff quota in question.

До кінця 2017 року в поїздці російський турист у середньому витратив близько 235 євро на людину, що на 60 євро перевищує середню суму в попередні два роки і майже аналогічно сумі 2014 року.
By the end of 2017, during their trips the Russian tourist spent an average about 235 Euros per person, which is 60 Euro more than the average amount in the previous two years and almost the same for 2014.

Якщо попередні два дні минули для учасників переважно за екранами лептопів, то“соціальна” складова воркшопу передбачала низку оригінальних інтеракцій, представлень проєктів, обговорень і навіть змагань.
If the previous two days were spent mostly by the screens of laptops, then the“social” component of the workshop included a series of original interactions, project submissions, discussions, and even competitive games.

Один пацієнт, якому була призначена доза 24 мг на добу і який мав в анамнезі галюцинації за попередні два роки, помилково застосовував дозу 24 мг двічі на добу протягом 34 днів і виявив галюцинації, що вимагало госпіталізації.
One patient, who was prescribed 24 mg/day and had a history of hallucinations over the previous two years, mistakenly received 24 mg twice daily for 34 days and developed hallucinations requiring hospitalization.

Вони розташовані у верхній частині правого меню в цьому магазині Місцевий склад, Існують також іспанські, німецькі, італійські та польські магазини, з яких продукти постачаються швидше і швидше, ніж попередні два магазини.
These are located at the top of the right-hand menu at this store Local Warehouse. There are also Spanish, German, Italian and Polish stores, from which the products are delivered faster and more quickly than the previous two stores.

Близько 90 відсотків знайдених пляшок були вироблені в попередні два роки, що виключає можливість їх перенесення океанськими течіями на величезну відстань від Азії: зазвичай це займає від трьох до п'яти років.
Around 90 percent of the bottles found had been produced in the previous two years, ruling out the possibility that they had been carried by ocean currents over the vast distance from Asia, which would normally take three to five years.

Як і попередні два роки, додаткова угода мала закріпити зобов'язання«Газпрому» щодо постачання газу в повному обсязі, незастосування принципу«бери та плати», а також неврахування передоплати в залік поставок газу в окуповані райони Донбасу.
As with the previous two years, the additional agreement was to secure the commitment“Gazprom”'s obligation to supply gas in full, not applying the principle of“take and pay” and not taking the advance payment as the payment for the supply of gas to the occupied Donbas.

Ви не отримуєте багато попередньо налаштованих параметрів або шаблонів, як попередні два, але простий у використанні- і що більш важливо, безкоштовний інтерфейс- змусить вас вибрати Paper над іншими альтернативами Google Docs, перерахованими тут.
You don't get many preset customization options or templates like the previous two services but the simple-to-use- and more importantly, free- interface can compel you to choose Paper over other Google Docs alternatives listed here.

Хоча темпи зростання викидів в 2019-му були помітно нижче, ніж у попередні два роки, кількість генерованого CO2 може помітно зрости до 2030 року, якщо світова політика в галузі промислової та енергетичної екології ніяк не зміниться.
Although the growth rate of emissions in 2019 was noticeably lower than in the previous two years, the amount of CO2 generated could increase significantly by 2030, if the world policy in the field of industrial and energy ecology does not change.