Що таке ПОПЕРЕЧНЕ Англійською - Англійська переклад

• transverse
• cross
• lateral

Приклади вживання Поперечне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поперечне навантаження.
Transverse loading.

Воно буває двох варіантів- поздовжнє і поперечне.
It comes in two variants- longitudinal and transverse.

Поперечне регулювання: ліворуч/праворуч 300 мм.
Lateral adjustment: left/right 300 mm/ 11.8 Inches.

Так, власникам короткого волосся підійде поперечне колорування.
So, holders of short hair coloring suitable cross.

D Покладіть поперечне поле м'яч назад A3 зберегти володіння, якщо тиск.
D Lay a cross field ball back to A3 to keep possession if pressured.

Ці смужки мають біло-синій колір, поперечне розташування і ширину 5 мм.
These strips have a blue-white color, width and transverse location 5 mm.

Поперечне прискорення(перпендикулярне до швидкості) спричиняє зміну напрямку руху.
Transverse acceleration(perpendicular to velocity) causes change in direction.

Зелений лист виконуємо за схемою«в»: поперечне плетіння в 7 рядів.
Green leaf is performed according to the scheme"in": a cross weaving in 7 rows.

Базиліка має поперечне розташування, форму довжиною 95 і 60 м в ширину, і здатність до 13000 чоловік.
The basilica has a cross shaped layout, 95m long and 60m wide, and a capacity for 13,000 people.

Поле Бродмана 41 також відоме як переднє поперечне скроневе поле 41(ч.).
Brodmann area 41 is also known as the anterior transverse temporal area 41(H).

Система дозволяє контролювати поперечне прискорення, завантаження і швидкість в критичних ситуаціях.
This system detects critical situations by monitoring the lateral acceleration, load weight and driving speed.

Як і минуле покоління, Т5 має фронтальне поперечне розташування двигуна.
Like the previous generation, the T5 has a frontal transverse arrangement of the engine.

Поле Бродмана 42 також відоме як заднє поперечне скроневе поле 42(л.). Ця ділянка являється також підрозділом скроневої частки.
Brodmann area 42 is also known as the posterior transverse temporal area 42(H), and is also a subdivision of the temporal lobe.

Мають можливість визначати поздовжнє і поперечне зміщення центру ваги вагона;
Feature ability to determine the longitudinal and transverse displacement of the gravity center of the carriage;

Ця система підсилює і увиразнює середовище: безперервно освітлює його або розділяє через поперечне розташування.
This system enhances and highlights the surroundings, illuminating it continuously or dividing the area virtually through its transversal arrangement.

Застосовуйте на в'язаних шарфах і шапках поперечне розташування, а поздовжнє- на светрах і кофтинах.
Use on crocheted scarves and hats a transverse arrangement, and longitudinal- on sweaters and blouses.

Вони можуть з'явитися в будь-якій точці зварювальної зони(включаючи прішовную область металу) і мати будь-який напрямок(поздовжнє і поперечне).
They can appear at any point of the welding zone(including the near-hewn metal area) and have any direction(longitudinal and transverse).

Дивовижним чином його хвіст був вертикальний, і він мав поперечне крило, що перетворювало його на модель літака.
Surprisingly, its tail was vertical, and it had an airfoil cross-section, which qualified it to be a model airplane.

Переміщення колон під опорами мосту через поперечне розтікання, спричинене зрідженням, розглядається як основна причина поломки.[1][2].
Movement of piles beneath the bridge piers due to lateral spreading caused by liquefaction, is regarded as the main cause of the failure.[5][6].

Між верхньої й нижньої гранями виникне різниця потенціалів і додаткове поперечне електричне поле, напаравленное знизу нагору.
Between the upper and lower bounds of the potential difference occurs and additional transverse electric field directed upward.

Лінійне або поперечне збільшення- для дійсних зображень, таких як проекція зображення на екран, під розміром розуміють лінійний розмір(виміряний, наприклад, в міліметрах).
Linear or transverse magnification- For real images, such as images projected on a screen, size means a linear dimension(measured, for example, in millimeters or inches).

Френель в 1821 зміг за допомогою математичних методів довести, що поляризація може бути тільки в тому випадку, якщо світло є повністю поперечне, без повздовжньої вібрації.
Fresnel, by the year 1821, was able to show via mathematical methods that polarization could be explained only if light was entirely transverse, with no longitudinal vibration whatsoever.

Але іноді він не встигає повернутися і займає неправильне положення- сідниця або поперечне, і тоді під час пологів можуть виникнути труднощі, вирішити які можна шляхом операції- кесарів розтин.
But sometimes he does not have time to turn around and occupy the wrong position- gluteal or transverse, and then during labor there can be difficulties, which can be solved by surgery- cesarean section.

В усіх інших випадках застосовується маршрутне(переважно) і площинне фотознімання з перекриттями між знімками в маршруті(поздовжнє) 20% і більше та між маршрутами(поперечне) 30-40%.
In all other cases, route(predominantly) and areal photography is used with overlapping between images in the route(longitudinal) of 20% or more and between routes(transverse) of 30-40%.

Платформа SPA, що лежить в основі новинки(поперечне розташування двигуна, повністю незалежна підвіска всіх коліс, композитна ресора в задній підвісці) забезпечила новій«шестидесятці» опційну пневматичну підвіску(стандартно встановлена пружинна), потужними і економічними турбованим бензиновими і дизельними двигунами(сімейство Drive-E), а також двома гібридними силовими установками.
The SPA platform, which is the basis of the novelty(the transverse arrangement of the engine, the completely independent suspension of all wheels, the composite spring in the rear suspension), provided a new“sixty” optional air suspension(standard spring), powerful and economical turbocharged petrol and diesel engines with a turbo(Drive- E), as well as two hybrid power units.

Френель у 1821 зміг за допомогою математичних методів довести, що поляризація може бути тільки в тому випадку, якщо світло є повністю поперечне, без повздовжньої вібрації.
By the year 1821, Fresnel was able to show via mathematical methods that polarisation could be explained by the wave theory of light and only if light was entirely transverse, with no longitudinal vibration whatsoever.

В теорії Міндліна, Вт 0{\властивості стиль відображення значення ш^{0}} це поперечне переміщення серединної поверхні пластини та величини φ 1{\властивості стиль відображення значення\varphi_{1}} і φ 2{\властивості стиль відображення значення\varphi_{2}} являється обертаннями нормалі на серединній поверхні відносно осей х 2{\x_ не властивості стиль відображення значення{2}} і х 1{\x_ не властивості стиль відображення значення{1}} відповідно.
In Mindlin's theory, w 0{\displaystyle w^{0}} is the transverse displacement of the mid-surface of the plate and the quantities φ 1{\displaystyle\varphi_{1}} and φ 2{\displaystyle\varphi_{2}} are the rotations of the mid-surface normal about the x 2{\displaystyle x_{2}} and x 1{\displaystyle x_{1}}-axes, respectively.

У Школі архітектури Universidad Europea ми готуємо архітекторів, які готові відповідати вимогам суспільства та ринку праці, через поперечне включення в навчальний план принципів та знань, пов'язаних із стійкістю та навколишнім середовищем, доступністю, інтернаціоналізм, навички спілкування(іспанською та англійською мовами), управління бізнесом або ефективне використання нових технологій.
At the School of Architecture of the Universidad Europea we train architects prepared to respond to the demands of society and the labor market through the transverse incorporation into the curriculum of principles and knowledge related to sustainability and the environment, accessibility, internationality, communication skills(in Spanish and English), business management or the efficient use of new technologies.

Живіт має поперечну лінію 3.
The abdomen has a 3 transverse line.