Що таке ПОПРОБОВАТЬ Англійською - Англійська переклад

• to try
• some

Приклади вживання Попробовать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хотите попробовать?
Want to try one?

Попробовать обмануть судьбу?
To try and cheat fate?

Хотите попробовать.
You want to try?

Дай мне попробовать кусочек пирога.
Give me some of that pie.

Я должна попробовать.
I have to try.

Можно попробовать снова.
Ready to try again.

Я постараюсь… попробовать.
I will try… to try.

Ты должн попробовать этот пирог.
You have to try this pie.

Думаю стоит попробовать.
I guess it's worth a try.

Нам нужно попробоватьчто-то еще.
We need to try something else.

Может, я должна попробовать это.
Maybe I should try that.

Хотите попробовать нашу лапшу?
Would you like to try our noodles?

Тебе тоже стоит как-нибудь попробовать.
You should try it some time.

Я бы хотела… попробовать снова.
I'd… like a chance to try again.

Я хочу попробовать тебя на вкус.
I want to taste what you taste like.

Похоже, придется попробовать еще раз.
Seems like I have to try again.

Хотите попробовать продукт?
Would you like to sample the product?

Или я могла бы опять попробовать театр.
Or I could try theater again.

Тебе стоит попробовать ради интереса.
You should try it some time.

У нас есть какао собственного рецепта, хотите попробовать?
We have an in-house formulated cocoa, want to try that?

Ты хочешь попробовать в осветительной?
You want to try the lighting booth?

Почему бы нам для разнообразия не попробовать американской еды?
Why don't we sample some american food for a change?

Я хотела попробовать, но он не был готов.
I would have wanted to try, but he wasn't ready.

В смысле, может тебе попробовать отключить эмоции.
I mean, maybe you should try to turn it all off.

Я хотела бы попробовать ту машину, в конце концов.
I would like to try that machine after all.

Я предлагаю попробовать бросить большого яка вместе с драконьим всадником обычного размера.
I propose we try dropping a large yak alongside a normal-sized dragon rider.

Так ты хочешь попробовать, что-то по настоящему классное?
So do you want to try something really rad?

Он отказался попробовать минимально инвазивную технику.
He refused to try a minimally invasive technique.

Тогда нам надо попробовать использовать другое исключение в ЗЗПО.
Then we need to try another PLCAA exception.

Мы могли бы… попробовать пройти по тоннелю техобслуживания.
Maybe they're trying to curry some favor with the new Master of Coin.