Що таке ПОПРОСИВ ВАС Англійською - Англійська переклад

• asked you
• ask you
• asks you

Приклади вживання Попросив вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто попросив вас це зробити?
Who asked you to do that?

Не поширюйте повідомлення лише тому, що хтось попросив вас.
Don't give it away just because someone asks you to.

Хто попросив вас зробити це?
Who has asked you to do this?

Не поширюйте повідомлення лише тому, що хтось попросив вас.
Don't post something just because someone else asked you to.

Сер, я попросив вас залишатися в авто.
Sir, I asked you to stay in the vehicle.

Я не можу не думати про те, що я попросив Вас з ним поговорити.
I can't help going back to that moment when I asked you to talk to him.

Я попросив вас не бути байдужими до цього питання.
I asked you not to be indifferent to this issue.

Ваш супутник попросив вас поставити дитині перемичку….
Your companion asked you to put a toggle to your baby….

Не бійтеся сказати«ні» своєму колезі, який попросив вас виконати додаткові завдання.
Don't be afraid to say'no' when people ask you to take on additional tasks.

Однак я попросив вас тут зібратися зовсім з іншою метою.
Anyway, I asked you to come here for a totally different matter.

Старий сказав мені, щоб я попросив вас годувати мене своїм молоком ще 7 років.
An old man told me to ask you to breast-feed me for seven years.

Якщо офіцер попросив Вас пройти в окремий кабінет, не панікуйте та не сваріться.
If an officer asks you to go to a separate room, do not panic or swear.

Або ви просили когось за допомогу або послугу, або хтось ще попросив вас.
It's either you gave them the call for help or somebody else call for you.

Якщо хто-небудь попросив вас описати Colette, щоби ви сказали?
If someone asked you to describe Linux, what would you say?

Якби я попросив вас перелічити великі релігії світу, які б ви назвали?
If I asked you to name the great religions of the world, what would you say?

Проте ми можемо проаналізувати деякі причини, чому колишній попросив вас залишатися друзями:.
However, we can analyze or break down some reasons why your ex has asked you to remain friends:.

Якщо він попросив вас, наприклад, приїхати до певного часу в ресторан, то, будь ласка, не запізнюйтесь.
If the bride asks you to be at the venue at a certain time, don't be late.

Працелюбство Вовочки закінчилось, і він попросив Вас, як своего друга-програміста, знайти n-те невикреслене число ряду.
Vovochka's diligence was over, and he asked you, as his programmer friend, to find the n-th non-crossed number of the series.

Якби я попросив вас намалювати або повторити, як я це робив, то це була б імітація.
And if I were to ask you to draw it or imitate the way that I drew it, that would be imitation.

Аника, я подскажу вам выход из положения, попросив вас подсунуть номер этого счета ему под нос, написанного вместе с волшебным словом.
Anika, I'm going to give you a way out of our little impasse by asking you to put this account number under his nose, along with the magic word.

Якщо ваш лікар попросив вас, щоб зупинити відтворення, ваша 1 питання, ймовірно,"Коли я можу займатися спортом ще раз?".
If your doctor has asked you to stop playing, your 1 question is probably“When can I play sports again?”.

Демонстрація, про яку я попросив вас написати мої коментарі про те, чи це робити чи ні, належить до всього іншого!
The demonstration for which I asked you to write my comments on whether to do it or not, refers to a whole other thing!

Якщо я попросив вас скласти список найвидатніших характеристик інтерфейсу Adobe,"інтуїтивно зрозумілий","дружній" та"сенсорний" не буде в меню.
If I asked you to make a list of Adobe's most prominent UI characteristics,“intuitive,”“friendly,” and“touch-capable” are not going to be on the menu.

Навіть якщо ваш друг попросив вас обіцянку не говорити, важка депресія є ситуація, коли говорять може врятувати життя.
Even if your friend has asked you to promise not to tell, this is a situation where telling can save a life.

Якщо хтось попросив вас описати визначальні характеристики«людини», ви, швидше за все, скажете про те, що ми можемо говорити, ходити у вертикальному положенні і т. д.
If someone asked you to describe the defining characteristics of“human being”, you would most likely talk about how we can speak, walk upright, have opposable thumbs, etc….

Якщо ваш лікар попросив вас, щоб тримати такі щоденники, записи інформації допоможе лікарю з'ясувати, краще лікування.
If your doctor has asked you to keep such a diary, the information you record will help the doctor establish the best treatment.

На додаток до цього я би дуже попросив вас надати будь-яку додаткову інформацію, якщо ви маєте таку у вашому розпорядженні, це б дуже допомогло в розслідуванні, щоб переконатися що ми вершимо правосуддя в нашій країні….
On top of that, I would kindly ask you if you have any additional information that you can provide to us, it would be very helpful for the investigation to make sure that we administer justice in our country.