Що таке ПОПРОСИВ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• asked them
• asking them

Приклади вживання Попросив їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я попросив їх залишитися.
I have asked them to stay.

Чоловік попросив їх поцілуватися.
He asked them to kiss.

Наступного разу попросив їх сам.
The next day we demanded it for ourselves.

Він попросив їх для себе.
He wanted them for himself.

Бармен підійшов до чоловіків і, вочевидь, попросив їх поводитись тихіше.
The bartender approached the men, asking them to be quiet.

Вайнштейн попросив їх поцілуватися.
Brett tells them to kiss.

Я попросив їх оцінити камені і старе місто.
I have asked them to assess the stones and the old city.

Чоловік попросив їх поцілуватися.
Next he asked them to kiss.

Він попросив їх вислухати його і вони повірили йому.
He told them what they needed to hear, and they believed him.

Він подякував присутнім за їхню солідарність та попросив їх навчати світ солідарності.
And he thank those present for their example of solidarity, asking them to teach solidarity to the world.

І, е, я б попросив їх спробувати зрозуміти.
And, uh, I would ask them to try to take the time to understand.

В якийсь момент до них вийшов керівник, який заявив, що в цій зоні заборонено перебувати і попросив їх вийти.
At some point they went to the Manager who stated that this area must be prohibited and asked them to leave.

Потім я попросив їх показати мені якісь реслерські прийоми.
And then I pleaded with them to show me some wrestling moves.

Октавіан високо оцінила їх старанність і попросив їх супроводжувати його до сусідніх колоній, і надати йому охоронну грамоту.
Octavian commended their zeal and asked them to accompany him as far as the neighboring colonies, and furnish him safe-conduct.

Він попросив їх зосередитись на тому, що об'єднує, а не роз'єднує українців.
He invited them to focus on the things that unite rather than divide Ukrainians.

Громадянин Єгипту, власник ресторану, зазнав нападу двох чоловіків- клієнтів його ресторану- коли він попросив їх не розпивати алкоголь.
An Egyptian citizen, the owner of a restaurant, was attacked by two men- clients of his restaurant- when he asked them not to drink alcohol.

І попросив їх переробити роздатковий матеріал, що отримували деякі класи.
And he asked them to reformat the handouts that they were giving to some of their classes.

Друге питання, яке я поставив би медіумам, дуже просте: нехай я попросив їх зв'язатись із духом мого померлого тестя, наприклад.
The second question that I would like to ask, rather simple: Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father-in-law, as an example.

І я попросив їх, разом зробити проект, беручи до уваги проблемні питання, які стосуються їхньої країни, в карикатурі, так, в карикатурі.
And I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.

На Тайній вечері учні були свідками завершення земного служіння Месії, коли Він попросив їх згадувати про Нього, поки Він не повернеться.
At the Last Supper the disciples witness the end of the Messiah's earthly ministry as He asks them to remember Him after His death until He returns.

Коли я попросив їх зробити палицю 10Gb Windows, 32 3. 0 Мені здалося, що розділяється на дві частини, і повинен був дати windowsu нормально.
When I asked them to do the stick 10Gb Windows 32 3.0 appeared to me that is split in two and had to give windowsu ok.

На Тайній вечері учні були свідками завершення земного служіння Месії, коли Він попросив їх згадувати про Нього, поки Він не повернеться.
At the Last Supper the disciples witnessed the end of the Messiah's earthly ministry and He asks them to remember Him after His death until He returns.

Чоловік третьої заявниці вийшов та попросив їх пред'явити постанову про дозвіл на проведення обшуку або інший документ, яким санкціоновані їхні дії, але такого документа пред'явлено не було.
The third applicant's husband went out and asked them for a search warrant or another document authorising their actions, but no such document was produced.

Папа Римський Франциск прийняв у Ватикані політичних і церковних лідерів Південного Судану і попросив їх реалізувати мирну угоду підписану в серпні 2018 року.
Pope Francis took the Vatican political and Church leaders of South Sudan and asked them to implement the peace agreement of August 2018.

Тому вони звернулися до технологічних компаніям і попросив їх, щоб допомогти створити банкрутства програмне забезпечення, яке дозволить людям подати не виходячи зі свого будинку.
So they reached out to technology companies and asked them to help create bankruptcy software that would allow people to file from the comfort of their home.

Коли я попросив їх докладніше розповісти про значення цього терміну, вони сказали, що Схильності до певних вимірів є вібраційними смугами частот тонкої енергії, які впливають на свідомість.
When I asked them what they meant by this term in more detail, they said that Dimensional Tendencies arevibrational bandwidths of subtle energy that affect consciousness.

Президент України Володимир Зеленський попросив їх поділитися з ним своєю інформацією, але відмовився оголосити будь-які з висновків України,- це було стратегічне рішення, заявив Данилов.
Ukranian President Volodymyr Zelensky asked them to share information with him, but held off announcing any of Ukraine's conclusions,“a strategic decision,” Danilov said.