Що таке ПОПРОШУ ВАС Англійською - Англійська переклад

• ask you

Приклади вживання Попрошу вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утім, я попрошу вас це зробити.
So, Will, let me ask you this.

Попрошу Вас встати на рахунок три.
I will ask you to stand up… in three.

І лише попрошу вас зробити одну річ.
And just ask you to do one thing.

Попрошу вас занять свое место.
I will have to ask you to take your seat.

Утім, я попрошу вас це зробити.
Asmother, I ask you to permit me to do this.

Я попрошу вас дотримуватися цього правила".
I will help you follow the rule.”.

Так, пане, попрошу вас пройти зі мною.
Yeah, sir, I'm going to have to ask you to come with me.

Я попрошу Вас покинуть дом.
I'm gonna have to ask you to leave the property.

Так, що ж, Чарлі, я попрошу вас залишити нас у спокої.
Yes, well, Charlie, I have asked you to leave us alone.

Я попрошу вас виконати ще дещо.
I'm going to ask you to do some more work.

А на першу частину питання я попрошу Вас відповісти.
And your first part of your question, I will ask you to repeat.

Я попрошу Вас сісти на ось цей пуф.
I'm gonna ask you to sit on this pouf right here.

Не знаю, про що ви говорите, але я попрошу вас піти.
I don't know what you're talking about, but I'm gonna have to ask you to leave.

Тож попрошу Вас переглянути своє рішення.
So I would ask you to reconsider your decision.

Добре, містере Найгард, я попрошу вас встати і повернутися спиною до прутів грат.
Okay, Mr. Nygaard, I gotta ask you to stand and put your back to the bars.

Я попрошу вас сказати, де який.
I'm going to ask you to tell me which one's which.

Що станеться, коли я попрошу вас подумати, як рухається ваше коліно, коли ви це робите?
What would happen if I asked you to think about what you're doing with your knee while you're doing that?

Я попрошу вас дати оцінку тій інформації, яка є.
I ask you to consider what information is available.

Давайте я нанесу трохи спирту на Вашу шкіру, попрошу Вас порахувати вголос до десяти і спробую зробити все якнайшвидше».
I'm going to put some alcohol on your skin and ask you to count to ten out loud, and I'm going to try to make this as fast as possible.”.

Отже, я попрошу вас уявити звабливу чайку.
All right, I want you to visualize a sexy seagull.

Я попрошу вас пройти вперед і вдягнути пов'язку.
I'm going to ask you to go ahead and put a blindfold on.

Адем Бей, я попрошу вас больше не беспокоить Дидем Аним.
Adem Bey, I will ask you not to bother Didem Hanim again.

Я попрошу Вас не порушувати регламент ефіру”,- висловилася Діана Панченко.
I ask You not to violate the rules of the air,” said Diana Panchenko.

Наприклад, якщо я попрошу вас зіставити цю кількість пінгвінів із такою ж кількістю качок, ви зробите це, порахувавши.
For example, if I ask you to match this number of penguins to the same number of ducks, you would be able to do that by counting.

Я попрошу вас трьох посадити, тих що лишилися у клітку.
I will ask you three to just nip the rest of them back into their cage.

Але я попрошу вас на хвильку відкласти свою недовіру.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.

Я попрошу вас уйти, пока мы не закончим свою работу.
I'm gonna have to ask you to keep it down while we're doing our work.

І я попрошу вас потренуватися у цьому, добре?
And I'm going to ask you to practice that, OK?

Но я попрошу вас оставить ваше упрямство, когда я буду говорить вам о Карле Карлсоне.
But I ask you to put aside your stubbornness while I tell you about Carl Carlson.

Якщо я попрошу Вас уявити, Ваш вдалий день наступного тижня, ви, ймовірно, описали б його в загальних рисах.
If I ask you to envision what a great day looks like next week, you might describe it in more general terms.