Що таке ПОПУЛЯРНОЇ МУЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• of popular music
• pop music
• popular song
• popularmusic

Приклади вживання Популярної музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Всесвітньому фестивалі популярної музики.
The World Popular Song Festival.

Багато транскрипцій популярної музики він зробив сам.
He himself made many transcriptions of the popular music.

Але попри все він залишається легендою популярної музики.
By all accounts, he's a legend in popular music.

Цей курс досліджує розвиток популярної музики стилю Heavy Metal.
This course explores the development of the popular music style of Heavy Metal.

Synth-pop- жанр популярної музики, в якому синтезатор є домінуючим інструментом.
Synthpop is a genre of pop music in which the synthesizer is the dominant musical instrument.

Всеукраїнського фестивалю сучасної пісні та популярної музики«Червона рута»(1989- 1995).
Ukrainian festival of modern song and pop music“Chervona Ruta”(1989-1995).

Більшість відомої зараз популярної музики в основному походить із Західної Африки.
Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa.

Під час свого візиту вона представляла Велику Британію на Всесвітньому фестивалі популярної музики, який проходив в Токіо.
During her visit, she represented the United Kingdom in the World Popular Song Festival held in Tokyo.

Цей курс досліджує розвиток популярної музики стилю Heavy Metal.
The exploration of the development of the popular music style of Heavy Metal.

Слухати Твоє Радіо- бути в курсі новин України та насолоджуватися звучанням іноземної та української популярної музики.
Listen to Your Radio- be aware of the news in Ukraine and enjoy the sounds of foreign and Ukrainian popular music.

Хоча ця пісня стала однією з найбільш шанованих в історії популярної музики, первісна критична реакція була неоднозначною.
Although the song has become one of the most revered in popular music history, the initial critical reaction was mixed.

Видання 2005 року музичного онлайн-журналу«Stylus» назвало лінію басів пісні найкращою у історії популярної музики.
The September 2005 edition of online music magazine Stylus singled out the bassline as the best in popularmusic history.

(Звучить"Wenlenga"/ Різні виконавці) Більшість відомої зараз популярної музики в основному походить із Західної Африки.
(Music:"Wenlenga"/ Various artists) Most of the popular music that we know now has a big part of its roots in West Africa.

Термін не відноситься до певного стилю чи звуку, але використовується як загальний термін для африканської популярної музики.
The term does not refer to a specific style or sound, but is used as a general term for African popular music.

Багато хто естонці особливо побоюватися впливу Голлівудські фільми, телебачення та популярної музики, які проникають свої будинки через кабельні, супутникові, та Інтернету.
Many Estonians particularly fear the influence of Hollywood films, television, and popular music, which infiltrate their homes through cable, satellite, and the Internet.

Деякі з назв курсу включають: музикознавство та бітлз, теми з історії: Ліверпуль і розуміння популярної музики.
Some of the course titles include: Musicology and the Beatles, Topics in History: Liverpool, and Understanding Popular Music.

Кантрі, також відома як країна, так і західна(або просто країна), і музика холбілі є жанром популярної музики, що виникла на півдні Сполучених Штатів на початку 1920.
Country music, also known as country and western(or simply country) and hillbilly music, is a genre of popular music that originated in the southern United States in the early 1920s.

У 1950- 1960-х роках новий винахід телебачення почав відігравати дедалі важливішу роль у розповсюдженні нової популярної музики.
In the 1950s and 1960s, the new invention of television began to play an increasingly important role in disseminating new popular music.

Кантрі, також відома як країна, так і західна(або просто країна), і музика холбілі є жанром популярної музики, що виникла на півдні Сполучених Штатів на початку 1920.
By…Country music, also known as country and western(or simply country), and hillbilly music, is a genre of popular music that originated in the southern United States in the early 1920s.

На початку 20 століття Шанхай став батьківщиною та розважальним центром трьох нових основних видів мистецтва, китайського кіно, китайської анімації та китайської популярної музики.
In the early 20th century Shanghai became the birthplace and entertainment hub of the three new major art forms, Chinese cinema, Chinese animation and Chinese popular music.

Запозичуючи традиції популярної музики, у протилежність цьому стереотипу, церква переглянула біблійні вірші, і таким чином заявила, що християнство не було застарілим чи недоречним.
By borrowing the conventions of popular music, the antithesis of this stereotype, the Church restated the claims of the Bible through Christian lyrics, thus sent the message that Christianity was not outdated or irrelevant.

На цьому“мінному полі”, між двома політичним режимами, став зіркою для усіх поколінь, які прийняли співака як“свого”, як незмінний феномен і одну з найвизначніших європейських легенд популярної музики.
In this“mine field” between two political regimes he became a superstar of all generations, a fixed star and one of the greatest legends of European pop music.

Хоча його основна кар'єра налічує всього чотири роки, він широко відомий як один з найбільш впливових гітаристів в історії популярної музики і один з найзнаменитіших музикантів 20-го століття.
Despite a brief mainstream career spanning four years, he is widely regarded as one of the most influential electric guitarists in the history of popular music, and one of the most celebrated musicians of the 20th century.

Західна концепція"Світової музики" гомогенізує багато різних жанрів популярної музики під одним доступним терміном для західної аудиторії.[1] Новімедіа-технології змусили міські музичні стилі просочуватися у віддалені сільські райони по всьому світу.
The Western concept of'World Music' homogenizes many different genres of popular music under one accessible term for Western audiences.[1] New media technology has led urban music styles to filter into distant rural areas across the globe.

Короткий опис радіостанції: Оригінальна приватна радіостанція зі Львова, мовить кращі хіти зарубіжної та української популярної музики і фольклорні пісні Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of музыка 2000-х pop Quick Overview: Original commercial radio station broadcasts the best hits of foreign and Ukrainian pop music Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Програма передбачала лекцію від Міхаеля Раугута, професора популярної музики університету Агдера у Крістіансанні(Норвегія) про«Роль музики у краху НДР» та дискусію«Вплив музики на політичні та соціальні зміни».
The program included a lecture from Michael Rauhut, professor of popular music at University of Agder in Kristiansand(Norway), on"The role of music in the collapse of East Germany" and a discussion on"The impact of music on political and social change".

Радіостанції програвали 40 найкращих хітів незалежно від жанру; хоча більшість із них були в одному жанрі до середини 1970-х років, коли різні форми популярної музики почали орієнтуватися на різні демографічні групи, такі як диско або хард-рок.
Early radio stations played top-40 hits, theoretically regardless of genre although most were in the same genre until the mid-1970s when different forms of popular music started to target different demographic groups, such as disco vs. hard rock.