Що таке ПОРАНЕНОМУ Англійською - Англійська переклад

• wounded
• injured

Приклади вживання Пораненому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напишіть листа пораненому.
Draisaitl to Injured List.

Так пораненому сниться ворог.
So dream a wounded enemy.

Акция«Допоможи пораненому!»….
Help the wounded” act in….

Дати пораненому випити гарячого.
Give injured people a warm drink.

Надання першої допомоги пораненому.
Renders first aid to injured.

Діти допомагають пораненому"кіборгу".
Teenager helps injured cyclist.

Дати пораненому випити гарячого чаю.
Give the injured person a warm drink.

Надати першу допомогу пораненому тварині;
(7) first aid for injured animals;

Благодійна культурно-патріотична акція«Допоможи пораненому!».
Charity cultural-patriotic action“help the injured!”.

Французький поліцейський допомагає пораненому біля театру«Батаклан».
French police assist a victim near the Bataclan.

Благодійна культурно-патріотична акція«Допоможи пораненому!».
Charitable cultural and patriotic act“Help the wounded”.

Медики надають медичну допомогу пораненому солдату, Франція, 1944 рік.
Combat medics help an injured soldier in France in 1944.

Вечір японської культури зібрав 56 000 гривень пораненому в АТО….
Japanese culture evening raises 56 000 UAH for ATO wounded….

Медики надають медичну допомогу пораненому солдату, Франція, 1944 рік.
American medics helping injured soldier in France, 1944.

Задайте пораненому питання, щоб визначити рівень його свідомості.
Ask the casualty questions to determine his level of consciousness.

Замість ампутації: пораненому бійцю вирощують нову кістку.
Instead of amputation: a new bone is being grown for wounded soldier.

Українсько-грузинська благодійна культурно-патріотична акція«Допоможи пораненому!».
Charity cultural-patriotic action“help the injured!”.

Чи не доведеться пораненому шукати гроші на лікування чи медикаменти?
Does the wounded soldier need to find funds for treatment and medication?

Парамедики"Микола" і"Даша" надають першу медичну допомогу пораненому.
Paramedics Mykola and Dasha provide first medical aid to the injured.

Пораненому офіцеру 95 ОАЕМБр Сергію із позивним«Гранд» провели основну….
Wounded officer of 95th Brigade, callsign Grand, undergoes main surgery….

Українсько-грузинська благодійна культурно-патріотична акція«Допоможи пораненому!».
Charitable cultural and patriotic act“Help the wounded”.

Пораненому надається медична допомога в лікувальному закладі міста Курахове.
The wounded receive medical care in medical institution of the city of Kurakhovo.

Фінансова благодійна допомога тяжко пораненому під Маріуполем старшому солдату Л….
Financial charity seriously injured in Mariupol senior soldier Lizen Ivan V.

Але, за словами військових, ветеринари Торецька відмовились допомогти пораненому собаці.
But, according to the military, veterinarians Turecka refused to help a wounded dog.

Він служить інструментом першої допомоги пораненому і тимчасова зупинка кровотечія.
It serves as a tool for the first aid to the wounded and temporarily stop the bleedingI.

Пораненому солдату армії США надають допомогу на позиціях біля річки Матанікау 15 січня 1943 року.
Wounded US Army soldier is assisted off of the front line in the hills near Guadalcanal's Matanikau River on January 15, 1943.

Після вчиненого мешканець Грабова намагався надати невідкладну допомогу пораненому і відвезти його до лікарні.
After a perfect resident of hrabove tried to provide emergency assistance to the wounded and take him to the hospital.

Пораненому льотчику, літак якого був збитий в бою, доведеться подолати безліч перешкод, щоб вижити і дістатися до своїх.
A wounded pilot, whose plane was shot down in battle, will have to overcome many obstacles in order to survive and get to his.

Володимир Зеленський також висловив співчуття родині воїна, який загинув в автомобілі ЗСУ, та побажав швидкого одужання пораненому захисникові.
Volodymyr Zelensky also expressed condolences to the family of the warriors killed in the AFU vehicle. He also wished fast recovery to the wounded defender/.

Газета"Нова Бурятія" 3. квітня 2015 року повідомила, що Міноборони РФ відмовилося допомагати танкісту Батомункуєву, пораненому під час боїв за Дебальцеве.
The newspaper Novaya Buryatia April 3, 2015 reported that the Russian Defense Ministry had refused to provide help to a tank crew member Batomunkuev, wounded during the battle for Debaltseve.