Що таке THE CASUALTY Українською - Українська переклад

• втрат
• жертв

Приклади вживання The casualty Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Casualty Actuary Society.
Casualty актуарія Товариства.

Medical official confirmed the casualty figures.
Медичний працівник підтвердив цифри втрат.

If the casualty is NOT breathing:.
Якщо постраждалий не дихає:.

Health officials confirmed the casualty figures.
Медичний працівник підтвердив цифри втрат.

The casualty rate among officers is particularly high at the front.
Частка жертв серед офіцерів особливо висока на фронті.

Make sure that the area around the casualty is safe.
Потурбуйтеся про те, аби простір навколо людини був безпечним.

Ask the casualty questions to determine his level of consciousness.
Задайте пораненому питання, щоб визначити рівень його свідомості.

He warned that those were only initial reports and that the casualty toll could rise further.
Він попередив, що це тільки перші повідомлення і що число жертв може ще більше зрости.

The casualty count of 90 persons as a result of 27 artillery strikes during that period looks blown out of proportion.
Також цифра втрат- 90 людей внаслідок 27 артобстрілів на той період- нереальна.

Priority: evacuation is necessary within four hours or the casualty will deteriorate to""Urgent"".".
Priority: потрібна евакуація протягом чотирьох годин, інакше поранений погіршиться до термінового.

If the casualty is conscious, ask where it hurts or where his body feels different than usual.
Якщо поранений знаходиться в свідомості, запитайте у нього, в якому місці він відчуває біль або тіло відчувається незвично.

NOTE: Do not use your thumb to check a casualty's pulse because you may confuse the beat of your pulse with that of the casualty.
ПРИМІТКА: не використовуйте свій великий палець, щоб перевірити пульс потерпілого, тому що ви можете відчути власний пульс замість пульсу пораненого.

NOTE: If the casualty is alert or responds to voice, do not check the casualty's response to pain.
ПРИМІТКА: Якщо поранений знаходиться при ясному розумі або реагує на голосові команди, не перевіряйте його реакцією на біль.

We looked to the extreme left where the grass was to show him how out of arc his targets were and you could quite clearly see where the casualty was.".
Ми звернулися до крайньої лівої, де трава була, щоб показати йому, як з дуги його цілі були, і ви могли б досить чітко бачити, де жертва була.

The casualty or the Gmail client will first get an email from what the client sees to be a confided in contact.
Потерпілий або клієнт Gmail спочатку отримає електронний лист від того, що клієнт вважає за довірений контакт.

Do not try to outrun the explosion; projectiles will fly out from the mine at thousands of feet per second, and the casualty radius- the distance from the mine in which you can expect to be injured- can be up to 100 feet or more.
Не намагайтеся обігнати вибух- снаряди вилітають з міни на тисячі фунтів за секунду, а радіус жертви- відстань від міни, на якому ви можете отримати травму-досягає 100 футів і більше.

Maintaining a check on the casualty's level of consciousness is especially important if the casualty has suffered a head injury.
Перевірка рівня свідомості пораненого особливо важлива в тому випадку, якщо поранений отримав травму голови.

Expectant: The casualty is expected not to reach higher medical support alive without compromising the treatment of higher priority patients.
Expectant: Поранений, який очікувано не зможе дістатися медичної підтримки вищого рівня живим без шкоди для лікування пацієнтів вищих пріоритетів.

I think the casualty of this relationship between Trump and Zelenskiy will be that there will always be questions about how far the United States and this president are willing to go to support Ukraine,” Simakovsky said.
Я думаю, що втратою цих відносин Трампа і Зеленського буде те, що завжди залишатимуться питання, наскільки далеко США і цей президент готові піти, аби підтримати Україну»,- говорить Сімаковські.

The casualty figures for the pro-Russian separatists could not be independently confirmed though a rebel commander said on Thursday the rebels had sustained“heavy losses” when they were outgunned by government forces backed by heavy armor.
Дані про жертви серед проросійських сепаратистів не можуть бути підтверджені незалежними джерелами, хоча один з командирів сепаратистів у четвер визнав, що вони понесли«важкі втрати» в умовах вогневої переваги урядових військ.

Among the casualties were sixteen Americans.
Серед жертв було дванадцять американців.

Many of the casualties are women and children.
Багато хто з жертв- жінки і діти.

The casualties were few.
Жертв було мало.

Seven policemen were among the casualties.
Серед жертв сім поліцейських.

Among the casualties were Turkish nationals.
Серед жертв були тільки громадяни Туреччини.

Among the casualties are many foreigners.
Серед жертв- кілька іноземців.

Otherwise the casualties would have been so much higher.
Інакше жертв було б набагато більше.

Many of the casualties were women and children, officials said.
Багато з жертв були жінки і діти, сказали чиновники.

Sri Lankan media report that foreign tourists may be among the casualties.
Шрі-Ланські ЗМІ повідомляють, що серед жертв можуть бути іноземні туристи.

Thankfully, only one detonated, otherwise the casualties would have been much more extensive.
На щастя, вдалося уникнути пожежі, інакше жертв було б значно більше.