Що таке ПОРЕКОМЕНДУЄ Англійською - Англійська переклад

• will recommend
• will advise

Приклади вживання Порекомендує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікар порекомендує доксициклін.
The doctor prescribed doxycycline.

Коли ваш лікар порекомендує це.
Only if your Doctor recommends this.

Можливо, він порекомендує інший препарат.
He might be able to recommend some different drug.

Як часто: коли ваш лікар порекомендує це.
Frequently if your doctor recommends it.

Він або вона порекомендує Вам наступне:.
He or she will advise you of the next step.

Як часто: коли ваш лікар порекомендує це.
How often: When your doctor recommends it.

Можливо, він порекомендує інший препарат.
He may be able to recommend a different medication.

Приймайте вітаміни, які вам порекомендує лікар.
Take the vitamins your doctor recommends.

Що вам порекомендує лікар, це знизити вміст солі у вашій дієті.
Doctors will ask you to cut down salt in your diet.

Зміна способу життя- перше, що порекомендує вам лікар.
Lifestyle changes can be one of the first steps her doctor recommends.

І лікар порекомендує куди можна звернутися для того, щоб прояснити ситуацію із здоров'ям.
And the doctor will advise where to go in order to find out the health situation.

Зміна способу життя- перше, що порекомендує вам лікар.
This may be the main lifestyle change your doctor recommends you make.

Тип ретейнера, який вам порекомендує ваш лікар буде залежати від багатьох факторів.
The type of light treatment that your doctor recommends for you will be based on many factors.

Задоволений клієнт- це людина, яка порекомендує тебе іншим.
What you want is a satisfied customer who recommends you to others.

Якщо у вас є дефіцит заліза, лікар порекомендує вам ідеальну кількість та тип заліза, який потрібно приймати.
If you do have an iron deficiency, your doctor will recommend the ideal amount and type of iron you need to take.

Менеджер заміряє довжину устілки взуття і порекомендує розмір, який краще обрати.
The manager measures the sole length and recommends the size, which should be chosen.

Дієтолог порекомендує їжу, яку жінка повинна їсти або уникати, щоб забезпечити їй і плоду правильне харчування.
The dietitian will recommend foods that the woman should eat or avoid to provide her and the fetus with proper nutrition.

При вході дня та часу система замовлення порекомендує, чи можливо те, що ви вибрали.
When entering the day and time the order system will advise if what you have selected is possible.

Доктор пропише антибіотики, порекомендує полоскання і спреї для горла, а також засоби для зниження температури.
The doctor will prescribe antibiotics, recommend gargles and throat sprays, as well as a means to reduce the temperature.

Профілактика захворювань травних органів, яку порекомендує лікар, що веде лікування, буде включати:.
Prevention of diseases of the digestive organs, which the attending doctor recommends, includes the following:.

Лікар порекомендує вакцину проти вітряної віспи, якщо вважатиме, що пов'язані з нею ризики набагато нижче, ніж ризики, пов'язані з самою хворобою.
Your doctor will recommend the chickenpox vaccine if they believe the risks associated with it are much lower than the risks associated with the disease itself.

При лікуванні застуди потрібно дотримуватися певної дієти, яку порекомендує лікар, з урахуванням вагітності.
When treating a cold, you need to adhere to a certain diet, which the doctor will recommend, taking into account pregnancy.

Навіть для немовлят, котрі ще не мають зубів, лікар порекомендує спеціальні соски, що сприяють правильному формуванню щелепи.
Even for babies who yet don't have teeth, a doctor will recommend special pacifiers that contribute to the proper formation of the jaws.

Іміджмейкер порекомендує і допоможе вибрати швидше однотонні і зрозумілі кольору і силуети, що не викликають у людей роздратування і зайвого до себе уваги.
Image maker will recommend and help to choose rather monophonic and clear colors and silhouettes that do not cause people irritation and excessive attention.

Якщо уряд Італії відмовиться змінити курс, Комісія порекомендує відновити процедуру надмірного дефіциту проти країни.
If the Italian government refuses to change course, the Commission will recommend reopening an excessive deficit procedure against the country.

Він порекомендує конкретну модель з урахуванням ваших побажань, потреб, а також з урахуванням особливостей конкретного приміщення, в якому надалі планується використовувати.
He will recommend a specific model tailored to your wishes, needs, and also taking into account the characteristics of the particular room in which it is planned to use.

Якщо лікар вважає, що дитина або дитина, можливо, втрата слуху, лікар порекомендує, що батьки беруть його або її до отоларинголог.
If a doctor thinks that a baby or child may have hearing loss, the doctor will recommend that the parents take him or her to an audiologist.

Лікар надасть вам ретельний набір варіантів та порекомендує найкращий курс лікування, щоб допомогти вам забезпечити найздоровішу вагітність.
She will provide you with a thorough set of options and recommend the best course of treatment to help you have the healthiest pregnancy possible.

Коли психолог визначить ваш психологічний стан і ваш індивідуальний спосіб сприйняття інформації, він порекомендує вам спосіб і методику вивчення іноземної мови.
When the psychologist determines your psychological state and your individual way perception of information, it will recommend to you the way and method of learning a foreign language.