Приклади вживання Поромної переправи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бронювання поромної переправи на Росслер сьогодні!
Book your ferry crossing to Rosslare today!Емілія-Романья Лінії пропонують низьку вартість поромної переправи через Адріатичне море.
Emilia Romagna Lines offer low cost ferry crossing across the Adriatic Sea.Comanav Пороми має відмінну репутацію для обслуговування клієнтів до, під час і після поромної переправи.
Comanav Для будь-якого внутрішнього поромної переправи(наприклад, у Великобританії) форма посвідчення особи з фотографією приймається, якщо паспорт не доступний. Повернутися до початку.
For any Domestic ferry crossing(for example within the UK) a form of photo ID is accepted if a passport is not available. Back to top.Такі пропозиції від Кіссе не є чимось надзвичайним, оскільки саме він виступав координатором будівельного проекту поромної переправи в Орлівці.
Such suggestions by Kisse are nothing extraordinary, because he was the coordinator of the ferry project in Orlivka.Якщо подорожуєте в Коге, Ронне, Засниц або Юстад потім замовити поромної переправи з Борнхольм Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to Koge, Ronne, Sassnitz or Ystad then book a ferry crossing with Bornholm З моменту свого створення СК«Укрферрі» здійснювала експлуатацію міжнародної залізнично-автомобільної поромної переправи Іллічівськ- Варна(Болгарія).
Since its inception, SC Ukrferry has been operating an international rail-car ferry service Ilyichevsk- Varna(Bulgaria).Якщо подорожуєте в Алонісос, Глоса, Скіатосабо Волос, а потім забронюйте поромної переправи на грецьких Споради і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to Alonissos, Glossa,Skiathos or Volos then book a ferry crossing to Greek Sporades Islands and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.FerryTO Групи успішно організували для автомобілів і мотоциклів групи з меншого збору друзів великих клубів і тури,що вимагають організованого і економічного поромної переправи, а не тільки з Великобританії, але і по всій Європі.
FerryTO Groups have successfully organised Car and Motorcycle Groups from a smaller gathering of friends to largeClubs and Tours requiring an organised and economical ferry crossing, not only from the UK but across Europe.У той же день TPA оголосив про плани поліпшення інфраструктури поромної переправи на благо нової авіакомпанії, що полягали в придбанні нового 150-місцевого пасажирського порома вартістю 4, 5 мільйонів доларів США.
On the same day the TPA announced plans to improve ferry service to serve the new airline, buying a $4.5 million, 150-passenger Якщо подорожуєте в порт Пірей в Кіфнос, Серіфос, Сіфнос,Мілос та Кімолос потім замовити поромної переправи з Zante Ferries і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to the port of Piraeus to Kythnos, Serifos, Sifnos,Milos and Kimolos then book a ferry crossing with Zante Японія засудила також дії Росії з відкриття поромної переправи з КНДР(з 17 травня ц. р.), що вважається порушенням запроваджених Радою безпеки ООН санкцій проти Північної Кореї.
Japan has also condemned Russia's actions to open a ferry crossing with the DPRK(from May 17 this year), which is considered a violation of sanctions imposed by the UN Security Council against North Korea.Якщо подорожуєте на машині,з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги поромної переправи з Qinin(Qin In) Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are traveling by car,with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with Qinin(Qin In)Подорож на поромі в Белфасті на fastcraft HSS Stena Voyager згодом поромної переправи від усього 105 хвилин або прийняти Stena Caledonia Суперферрі з странрар в Белфаст і досліджувати все, що цей захоплюючий місто може запропонувати.
Travel by Якщо подорожуєте на машині,з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги поромної переправи з блакитними Ferries Line і прибути в пункт призначення оновилася, спокійною і щасливою.
If are travelling by car,with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with Blue Line В ДПСУ нагадали, що відкриття поромної переправи через українсько-румунський кордон між населеними пунктами Орловка(Україна) та Ісакча(Румунія) здійснюється в рамках укладеної у 2015 році угоди між урядами обох країн.
In gpsu recalled that Якщо подорожуєте в Bar, Дуррес і Вльора з Анкони, Баріі Бріндізі, а потім забронюйте поромної переправи з Албанією Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to Bar, Durres and Vlore from Ancona,Bari and Brindisi then book a ferry crossing with Albania Завершення будівництва«Одеса-Рені» разом з відкриттям поромної переправи створить якісне транспортне сполучення між Україною та Румунією»,- наголосив очільник Міністерства.
Якщо подорожуєте в Любеку/ Засниц в Німеччині,Вентспілс в Латвії і Санкт-Петербурга в Росії, а потім забронюйте поромної переправи з ТрансРосія Експрес і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to Lübeck/Sassnitz in Germany,Ventspils in Latvia and St. Petersburg in Russia then book a ferry crossing with TransRussia Express and arrive at your destination refreshed, relaxed and happy.Якщо подорожуєте на машині,з сім'єю або в якості сольного нога пасажира книги поромної переправи з Кіклади швидкохідних поромів і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling by car,with your family or as a solo foot passenger book a ferry crossing with Cyclades Fast Якщо подорожуєте на поромі портів Оркнейські острові КІРКУОЛЛЕ, Санкт-Margarets Надії і Stromness з Нордлінк і Пентленд Ferries,а потім забронюйте поромної переправи на Оркнейських островах Феррі і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to the Orkney Island Якщо їдете в Шетландських столицю Леруік з Абердін зНордлінк Ferries, а потім забронюйте поромної переправи на Шетландские острова і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to the Shetland capital of Lerwick fromAberdeen with Northlink До цього часу Шеплі Росс став відомим колоністом, і щоб умовити його оселитися в новоствореній громаді Уейко, сім'ї надали чотири ділянки землі,виключні права на експлуатацію поромної переправи через річку Бразос, а також право на купівлю 80 акрів(32 га) сільськогосподарських угідь по ціні один долар за акр.
By this time, Shapley Ross was well known as a frontiersman, and to coax him to settle in the newly formed community of Waco, the family was given four city lots,exclusive rights to operate a ferry across the Brazos River, and the right to buy 80 acres(32 ha) of farmland at US$1 per acre.Якщо їдете в Таллінн з Гельсінкі, Санкт-Петербург, Стокгольмі Мариехамн, а потім забронюйте поромної переправи з Естонією Пороми і прибути в пункт призначення оновленої, спокійною і щасливою.
If are travelling to Tallin from Helsinki, St Petersburg,Stockholm and Mariehamn then book a ferry crossing with Estonia Якщо подорожуєте на Мальту з Катанії, Чивитавеккья, Генуя, Палермо чи Салерно з Grimaldi Lines і GrandiNavi Veloci Ferries, а потім забронюйте поромної переправи на Мальту Феррі і прибути в пункт призначення оновилася, спокійною і щасливою.
If are travelling to Malta from Catania, Civitavecchia, Genoa, Palermo or Salerno with Grimaldi Lines andGrandi Navi Veloci Розглядалися варіанти з поромною переправою, мостом і тунелем.
Options of a ferry crossing, of a bridge and a tunnel were considered.Поромна переправа і прибуття Париж.
Ferry crossing and arrival in Paris.Відтак альтернативним шляхомперекидання в Крим військової техніки стала поромна переправа.
Therefore, an alternative way oftransfer to the Crimea of military equipment became a ferry.Є поромні переправи з порту Саль-Рей.
