Що таке ПЕРЕПРАВИ Англійською - Англійська переклад

• crossings
• ferry
• ferries
• of crossing

Приклади вживання Переправи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість з них були вбиті під час переправи.
Many were destroyed during the Reformation.

Охорона переправи Кременчук 1943 рік фото номер 1751.
Protection of the Kremenchug ferry 1943 photo number 1751.

Більшість з них були вбиті під час переправи.
Most of them were destroyed during the Reformation.

Під час переправи, ви можете дивитися фільми на арабській мові.
During the crossing, you can watch films in Arabic.

Ми використали це як секретний шлях переправи святих тіл з Єгипту.
We use it as a secret way to ferry saint bodies out of Egypt.

Отож, уже тоді постало питання щодо створення постійної переправи.
Now obviously there is an issue about creating permanent change.

One thought on“Охорона переправи Кременчук 1943 рік фото номер 1751”.
One thought on“Protection of the Kremenchug ferry 1943 photo number 1751”.

Крім цих мостів, планово хочуть відновлювати й інші переправи.
In addition to these bridges, they also want to restore other ferriages.

Загальна довжина переправи 240 метрів. Передбачено дві смуги для руху.
The total length of the bridge will be 240 meters, with two separate traffic lanes.

Біля переправи через Віслу і швидко зростало, використовуючи своє вигідне торговельне положення.
Near crossed the Vistula and increased rapidly, using its advantageous trade position.

Місце: Кременчук, понтонна переправа, вище переправи видно зруйнований залізничний міст.
Location: Kremenchug, pontoon ferry, above the ferry, a destroyed railway bridge is visible.

Відразу після переправи журналістів зупинили на посту ДПС і забрали документи.
After the ferry journalists were stopped Road Patrol Service and taken their documents.

Принципової домовленості про будівництво переправи між Румунією та Україною було досягнуто в 2006 році.
The principal agreement on the construction of the ferry between Romania and Ukraine was reached in 2006.

Більшість переїздів з Марселя і Ніцци у Франції, але насправді є 3 порти, які пропонують поромні переправи на Корсику.
The majority of crossings are from Marseille and Nice in France but in fact there are 3 ports that offer ferry crossings to Corsica.

Варто зауважити, що в кожній точці своєї переправи кава перетворювалася і в залежності від цього отримувала місцеві назви.
It should be noted that at each point of crossing, coffee got converted and obtained local names.

До цього для переправи вантажів і екіпажів використовувалися пароплави-пороми, а ще раніше- великі плоскодонні човни, звані завезених.
Prior to that, for the crossing of goods and crews used steamers, ferries, and even earlier- large flat-bottomed boats called imported.

Оскільки острів був доступний тільки через переправи пріоритет було надано будівництву поромного терміналу в Бантар Бентан Телані.
Since the island was approachable only by ferrying, priority was given to develop the Ferry terminal at Bandar Bentan Telani.

У 10 хвилинах їзди від переправи на материку є аеропорт Трат з прямим сполученням з Бангкоком- 2-3 рейси на день, час у польоті- 50 хвилин.
Minutes from the ferry to the mainland there is Trat airport with direct connection to Bangkok- 2-3 flights a day, in flight 50 minutes.

Дата: 1941 рік Місце: Кременчук, понтонна переправа, вище переправи видно зруйнований залізничний міст Фотографія з форуму kremenchug.
Date: 1941 Location: Kremenchug, pontoon ferry, above the ferry, a destroyed railway bridge is visible Photo from the forum kremenchug.

Поромні переправи є найбільш частими в липні і серпні, але є й цілорічні послуги, принаймні, раз на тиждень між Корфу і Бріндізі, Барі та Венеції.
Ferry crossings are most frequent in July and August, but there are year-round services at least weekly between Corfu and Brindisi, Bari and Venice.

Європейські Seaways пропонують поромні переправи між портами в Італії та Албанії з регулярними вильоти та з Барі в Дуррес. більше….
European Seaways offer ferry crossings between ports in Italy and Albania with regular departures to and from Bari to Durres. More….

Red Star Ferries діють поромів між Італією та Албанією зі щоденною восьмигодинний довгих поромні переправи між портами поромних Бріндізі і Вльора. більше….
Red Star Ferries operate ferries between Italy and Albania with daily eight hour long ferry crossings between the ferry ports of Brindisi and Vlora. More….

Acciona Trasmediterranea також керують поромні переправи з Валенсії і Барселони в порти Балеарських Ібіца, Пальма, Сан-Антоніо і Маон.
Acciona Trasmediterranea also run ferry crossings from Valencia and Barcelona to the Balearic ports of Ibiza, Palma, San Antonio and Mahon.

Corsica Ferries діють 2 зворотні маршрути з Італії в Сардинії і 10 повернення маршрутів з Франції та Італії до Корсики, в цілому до 13 переправи щодня.
Corsica Ferries operate 2 return routes from Italy to Sardinia and 10 return routes from France and Italy to Corsica, with a total of up to 13 crossings daily.

G лінії пропонують часті, надійні поромні переправи між країнами Італії та Албанії через італійський порт Барі і албанського порту Дуррес.
G Lines offer frequent, reliable ferry crossings between the countries of Italy and Albania through the Italian port of Bari and the Albanian port of Durres.

До Румунії тут можна потрапити за кілька хвилин, дві країни пов'язані трьома кілометрами переправи через річку Дунай і багаторічними родинними зв'язками.
It is possible to get to Romania in a few minutes, since two countries are connected by three kilometers of crossing over the Danube River and long-standing family ties.

Comanav Пороми регулярно пропонуючи поромні переправи майже 50 торгових портів і гаваней в основному в деяких частинах Африки і переважно в Europe.
Comanav Ferries have been regularly offering ferry crossings to almost 50 commercial ports and harbours mostly in parts of Africa and predominantly in Europe.

Відновлення переправи у районі Станиці Луганської- це частина міжнародних зобов'язань України для покращення гуманітарної ситуації на лінії розмежування.
The restoration of the crossing in the area of Stanytsia Luhanska is part of Ukraine's international obligations to improve the humanitarian situation on the contact line.

Олександр вміло вибрав місце для переправи- інший берег був прихований від індійських роз'їздів лісистих островом, так що греки змогли почати переправу непомітно.
Alexander skillfully chose a place for the crossing- the other shore was hidden from Indian travels by a wooded island, so that the Greeks were able to start the crossing imperceptibly.

Toremar також діють поромні переправи між материкової частини порту Ліворно(Італія) і Капрайя(на італійському острові Капрайя) онлайн заздалегідь в Ferryto.
Toremar also operate ferry crossings between the mainland port of Livorno(Italy) and Capraia(on the Italian island of Capraia) online in advance at Ferryto.