Що таке СХРЕЩУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• crossing
• crossbreeding
• interbreeding
• crosses
• cross

Приклади вживання Схрещування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з них- змінне схрещування.
One of these is change of address.

Отриманий від схрещування бузку мелконадрезной і афганської.
Obtained from the crossing of lilac Malandrino and Afghan.

Розселення та неродинне схрещування.
Resettlement and unrelated crossbreeding.

Ці сорти є результатом схрещування двох чистих ліній.
They are the result of the crossing of two pure lines.

Схрещування також впливає на те, наскільки буде агресивний гібрид.
The cross-breeding also has implications on how aggressive the hybrid will be.

Це допомагало також уникнути схрещування близьких родичів.
This also helped to avoid cross-breeding of close relatives.

Споріднені схрещування(інбридинг) можуть статися випадково, а іноді і вимушено.
Related crosses(inbreeding) can occur by chance, and sometimes forced.

Тому в 1956 році було зроблене схрещування з бернським зенненхундом.
Therefore, in 1956, a cross was made with the Bernese Mountain Dog.

Спочатку кулінарне рапсове масло розроблялося шляхом традиційного схрещування.
Originally, culinary rapeseed oil was developed via traditional crossbreeding.

Аналіз показав, що подібне схрещування спостерігалося в кожному випадку.
The analysis showed that such interbreeding was observed in each case.

Одним із способів вирішення проблеми може бути схрещування з іншими групами населення.
One of the solutions may be interbreeding with other populations.

Їх схрещування призвело до отримання цієї невибагливої тварини м'ясного напряму.
Their interbreeding has resulted in this unpretentious animal meat direction.

Порода була отримана в результаті неодноразового схрещування різних порід.
The breed was obtained as a result of repeated crossing of different breeds.

Таблиця схрещування різних порід кроликів для отримання продуктивного потомства:.
Cross-breeding table of various breeds of rabbits to produce productive offspring:.

Ефективність використання спеціалізованого типу свиней за схрещування та гібридизації →.
Efficiency of use of specialized pig type for crossbreeding and hybridi-zation.

Певно невідомо, чи були випадки схрещування цих видів між собою.
It is not known if there were cases in which these species were crossed with each other.

Після цього залишиться лише періодично проводити вступне схрещування тварин.
After this, it will only be necessary to periodically carry out introductory crossing of animals.

Схрещування складає лише незначний відсоток серед різноманітних адаптацій людей по всьому світу.
Interbreeding accounts only for a tiny amount of human adaptation around the world.

Це продукт послідовного схрещування місцевих свиней з великими білими породами.
They are the result of a long of crossing of local pigs with Large White boars.

Спроби схрещування вестфальських жеребців з кобили благородних кровей привели до провалу.
Attempts to cross Westphalian stallions with mares of noble blood led to failure.

Кесар” манго було створено шляхом схрещування сорту Альфонсо з місцевими сортами манго в Гуджараті.
Kesar” mangoes were created by mixing Alphonso mangoes with local Gujarati cultivars.

І це допомогло йому відповісти на питання, які виходять далеко за рамки схрещування, що стосуються розміру популяції та інших моментів.
Doing so allowed him to ask questions that extended far beyond interbreeding to population size and other concerns.

Згідно з останніми науковими даними, схрещування могло початися в проміжку часу від 40 до приблизно 200 тисяч років тому.
According to the latest scientific data, the crossing could begin in the time interval from 40 to about 200 thousand years ago.

Походження- від схрещування остистої гайлардії з видами, які ростуть в диких преріях західній частині Сполучених Штатів Америки.
Origin- from spinous crossing gailardia with types, that grow in the wild prairies of the Western part of the United States of America.

Останки продемонстрували дивне поєднання стародавніх і сучасних ознак, які також доводять схрещування між сучасною й архаїчною людиною.
The fossils showed a strange mix of ancient and modern features, which also suggested interbreeding between modern and archaic humans.

У ряді випадків переходять на поглотительное і змінне схрещування, або використовують представників третьої породи, які мають необхідні ознаки.
In a number of cases, they switch to absorption and variable crossbreeding, or use representatives of the third breed with the necessary traits.

Схрещування місцевих коней з породистими острфрізскімі і Ольденбурзького виробниками не задовольнило комісію, що призвело до залучення в племінну роботу англо-нормандських і рисистих скакунів.
Crossing local horses with pedigree Ostfritz and oldenburg producers did not satisfy the commission, which led to the involvement of Anglo-Norman and trotter horses in breeding work.

Ранні орнітологічні дослідження не виявили ніякого природного схрещування між червоним ібісом і білим, що говорило на користь версії про два окремих види.
Early ornithological field research revealed no natural crossbreeding among the red and white, lending support to the two-species viewpoint.

Окремо виділяють відтворювальне схрещування, яке веде до закріплення в потомстві кращих ознак батьків і навіть виведення нових порід.
Separately, reproductive crossing is distinguished, which leads to the consolidation in the offspring of the best signs of parents and even the breeding of new breeds.

Борхес зрозумів, що оригінальна порода собак Філа близька до вимирання внаслідок схрещування практик, які привласнюють особливості іноземних порід, не пов'язаних зі старою бразильською собакою.
Borges realized that the original Fila dog breed was close to extinction as a result of crossbreeding practices that have attached characteristics of foreign breeds unrelated to the ancient Brazilian dog.