Що таке ПОРТАТИВНИХ КОМП'ЮТЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• laptop computers
• of portable computers
• notebook computer
• of portable computing

Приклади вживання Портативних комп'ютерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ультрабукі: майбутнє портативних комп'ютерів?
Netbooks- The future of laptops?

У 2014 р. більш 10% портативних комп'ютерів будуть планшетами.
In 2014, more than 10% of laptops will be tablets.

Які існують типи портативних комп'ютерів?
What are the types of portable computers?

Відеокарти портативних комп'ютерів офіційно не підтримуються.
The laptop video cards are not supported officially.

Ультрабукі: майбутнє портативних комп'ютерів?
Are ultrabooks the future of portable computing?

Це стосується також портативних комп'ютерів та мобільних телефонів.
This also applies to both laptops and mobile phones.

BGA розроблено для настільних і портативних комп'ютерів.
BGA was designed with desktop and laptop computers in mind.

ION- система для портативних комп'ютерів на базі процесора Atom.
ION- system for notebook computers based on Atom processor.

Здійснювати оновлення або заміну компонентів портативних комп'ютерів в відповідно до потреб клієнта;
Upgrade or replace components of a laptop based on customer needs.

Таких портативних комп'ютерів досить значні, що робить їх незручними в перенесенні.
These laptops are quite considerable, which makes them inconvenient to carry.

З 2010 року більшість новітніх портативних комп'ютерів оснащені вбудованими адаптерами.
As of 2010, most newer laptop computers come equipped with internal adapters.

Автономний доступ для веб-застосунку Outlook Web App призначено для портативних комп'ютерів і ноутбуків.
Offline access for Outlook Web App is designed for portable computers such as laptops and notebooks.

З 2010 року більшість новітніх портативних комп'ютерів оснащені вбудованими адаптерами.
As of 2010[update], most newer laptop computers come equipped with built in internal adapters.

Wiimote з Wii це з'єднання Bluetooth, ви можете дізнатися за допомогою мобільних телефонів або портативних комп'ютерів.
WiiMote with the Wii is the Bluetooth connection, you can know from mobile phones or laptops.

Адаптер підходить для всіх моделей портативних комп'ютерів, які мають ці параметри.
The adapter is suitable for all models portable computers which have these parameters.

Причому ремонт портативних комп'ютерів значно дорожче звичайного комп'ютера..
And the repair of portable computers is much more expensive than an ordinary computer..

За словами Apple, ці компоненти дозволяють iPad Pro працювати швидше, ніж 80% всіх портативних комп'ютерів.
According to Apple, overall performance of iPad Pro as a computer is 80% faster than portable computers.

Інновації в сфері портативних комп'ютерів продемонстрували Samsung, Google, Huawei, Xiaomi і інші компанії.
Innovations in the field of portable computers showed Samsung, Google, Huawei, Xiaomi and other companies.

Електронна книга є книгою, яку ви можете читати на екрані вашого комп'ютера, а також таких пристроїв, як Палм або інших портативних комп'ютерів.
An e-Book, short for electronic book, is a digital book that you can read on a computer screen or a dedicated device such as a Palm or other handheld computer.

Однак, більшість ноутбуків та інших портативних комп'ютерів дозволяють користувачеві легко оновити оперативну пам'ять, жорсткий диск, батарею.
However, most of the laptops and other portable computers allow the user to easily upgrade the RAM, hard drive, battery.

Дозвіл, додаткові кнопки, чутливість- ось далеко не повний перелік параметрів, за якими мишки залишають далеко позаду себе сенсорні панелі портативних комп'ютерів.
Resolution, additional buttons, sensitivity- this is not a complete list of parameters on which the mouse is left far behind sensory panels of laptop computers.

Як відзначає Toshiba, із цієї лінійки портативних комп'ютерів будь-який користувач зможе вибрати собі підходящу модель, залежно від поставлених завдань.
According to the Toshiba, this line of laptop computers of any user can choose a suitable model, depending on the objectives.

Ще оду проблему ноутбуків породжує мобільність, яку теж іноді заносять в недоліки портативних комп'ютерів- велика вірогідність поломки в порівнянні з настільним ПК.
Another ode to the problem of mobility generates a laptop, which is also sometimes will wear in the disadvantages of portable computers- A large chance of breakage compared to the PC.

Слідчі вилучили майже 600 настільних і портативних комп'ютерів, планшетів, смартфонів та інших пристроїв, які містять в цілому 175 терабайтів забороненої інформації.
The cyber dragnet resulted in the seizure of nearly 600 desktop and laptop computers, tablets, smartphones and other devices containing a total of 175 terabytes of storage.

У січні 2019 року компанія HP оголосила про розширення своєї глобальної добровільної програми відкликання та заміни небезпечних батарей для певних портативних комп'ютерів і мобільних робочих станцій, яка була оголошена в січні 2018 року.
On January 17 2019, HP announced an expansion of its ongoing worldwide voluntary recall and replacement program for certain notebook computer and mobile workstation batteries which was announced in January 2018.

Незабаром після цього почалося розробка портативних комп'ютерів, і разом з цим вимога про вимкнення комп'ютера з акумулятора, відключення від пошуку компромісу між обчислювальною потужністю та енергоспоживанням.
Soon after though, development of portable computers started, and with it, the requirement to run a computer off a battery pack, setting off the search for a compromise between computing power and power consumption.

У серпні 2019 року компанія HP розширила свою глобальну добровільну програму відкликання та заміни небезпечних батарей для певних портативних комп'ютерів і мобільних робочих станцій, яка була оголошена в січні 2018 року та продовжена у січні 2019 року.
In August 2019, HP expanded its ongoing worldwide voluntary safety recall and replacement program for certain notebook computer and mobile workstation batteries which was announced January 2018 and expanded in January 2019.

IEP студента може включати в себе заняття з репетитором або час в спеціалізованих класах з певної теми, або використання спеціального обладнання, щоб допомогти з навчанням, таких, як книги на касетах або портативних комп'ютерів для студентів, які дислексії.
A student's IEP might include sessions with a tutor or time in a specialized classroom for a certain subject, or the use of special equipment to help with learning, such as books on tape or laptop computers for students who have dyslexia.

Педагогічний підхід ArabicOnline можна охарактеризувати як пізнавальний конструктивістський підхід до навчання, зокрема вивчення мови, який поєднується з наявною технологією настільних/ портативних комп'ютерів, планшетних комп'ютерів та смартфонів.
The pedagogical approach of ArabicOnline can be described as a cognitive constructivist approach to learning, in particular, language learning, which is combined with the currently available technology of desktop/laptop computers, tablet computers and smartphones.