Що таке ПОРТАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• portable
• handheld
• laptop
• hand-held
• wearable
• laptops

Приклади вживання Портативних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірки на портативних носіях.
Collections on Removable Media.

Термометр відноситься до портативних.
Thermometer refers to a portable.

Індексувати файли на портативних носіях.
Index Files on Removable Media.

ION- система для портативних комп'ютерів на базі процесора Atom.
ION- system for notebook computers based on Atom processor.

Керування живленням портативнихкомп' ютерівName.
Laptop Power Management.

HP OmniBook був ряд портативних персональних комп'ютерів, створених Hewlett Packard.
HP Omnibook was a range of laptop personal computers created by Hewlett Packard….

BGA розроблено для настільних і портативних комп'ютерів.
BGA was designed with desktop and laptop computers in mind.

З 2010 року більшість новітніх портативних комп'ютерів оснащені вбудованими адаптерами.
As of 2010, most newer laptop computers come equipped with internal adapters.

Digi Net Mobil обміну через бездротовий або провідний для портативних пристроїв- відеоурок.
Digi Net Mobil sharing through wireless or wired to laptop devices- video tutorial.

З 2010 року більшість новітніх портативних комп'ютерів оснащені вбудованими адаптерами.
As of 2010[update], most newer laptop computers come equipped with built in internal adapters.

На крок ближче до портативних атомних годинників, які зможуть замінити супутниковий моніторинг транспорту.
One step closer to a portable atomic clock that could replace GPS and Galileo.

Неймовірно тонкий і надприродним потужний, Привид GS60 ультра-портативних ігрових втілений.
Unbelievably thin and supernaturally powerful, the GS60 Ghost is ultra-portable gaming incarnate.

Поява сильних шахових рушіїв, які працюють на портативних пристроях, призвела до зростаючої заклопотаності щодо чітерства на турнірах.
The rise of strong chess engines runnable on hand-held devices has led to increasing concerns about cheating during tournaments.

Наступний крок полягає в мініатюризації електроніки сенсорів зворотного зв'язку для портативних протезів.
The next step involves miniaturizing the sensory feedback electronics for a portable prosthetic.

Як відзначає Toshiba, із цієї лінійки портативних комп'ютерів будь-який користувач зможе вибрати собі підходящу модель, залежно від поставлених завдань.
According to the Toshiba, this line of laptop computers of any user can choose a suitable model, depending on the objectives.

Після п'яти з половиною років розроблення багатьох консольних та портативних ігор, сіетлівський відділ був куплений KnowWonder, Inc у листопаді 1999 року.
After five and a half years developing many console and handheld games, the Seattle division was acquired by KnowWonder, Inc in November 1999.

Деякі навички 2D-графіки нещодавно знову стали корисними для розробки ігор для мобільних телефонів нового покоління та портативних ігрових консолей.
Some 2D graphics skills have just recently become useful again, though, for developing games for the new generation of cell phones and handheld game consoles.

У найближче десятиліття розвиток технологій має забезпечити різке зменшення розмірів портативних AR-гарнітур і збільшення їх обчислювальної потужності.
In the next decade the development of technology should ensure a sharp reduction in the size of the wearable AR headsets and the increase in their computing power.

Хоча існують рекомендації щодо часу, проведеного перед екраном телевізора, багато батьків не розуміють, що це також відноситься і до портативних пристроїв, попереджають автори.
Although guidelines exist for screen time, many parents do not realise that it also applies to handheld devices, the authors warn.

Система забезпечує постійний захист даних незалежно від того, де вони знаходяться- на офісних ПК, портативних комп'ютерах, мобільних пристроях або в загальних мережевих папках.
The system provides continuous data protection regardless of where they are- on the office PC, laptop computers, mobile devices or shared network folders.

Як тільки загорілися індикатори світла і прогриміли сигнали тривоги, прикордонники затримали актора і продемонстрували ефективність моніторів і портативних пристроїв.
While lights flashed and alarms blared, the border guards detained the actor and demonstrated the effectiveness of both monitors and hand-held devices.

Плата високої щільності регулярно зустрічається в мобільних телефонах, пристроях із сенсорним екраном, портативних комп'ютерах, цифрових камерах та мережевих комунікаціях 4G.
The high-density PCB is regularly found in mobile phones, touch-screen devices, laptop computers, digital cameras and 4G network communications.

Дозвіл, додаткові кнопки, чутливість- ось далеко не повний перелік параметрів, за якими мишки залишають далеко позаду себе сенсорні панелі портативних комп'ютерів.
Resolution, additional buttons, sensitivity- this is not a complete list of parameters on which the mouse is left far behind sensory panels of laptop computers.

Слідчі вилучили майже 600 настільних і портативних комп'ютерів, планшетів, смартфонів та інших пристроїв, які містять в цілому 175 терабайтів забороненої інформації.
The cyber dragnet resulted in the seizure of nearly 600 desktop and laptop computers, tablets, smartphones and other devices containing a total of 175 terabytes of storage.

Компанія Deepcool розробляє та виготовляє широкий асортимент високоякісних продуктів для настільних і портативних ПК, серверів, а також вбудованих рішень та окремих компонентів.
Deepcool designs and manufactures a wide range of high-quality products for desktop and laptop PCs, servers, as well as embedded solutions and individual components.

Продукти Sophos дозволяють захистити кожну кінцеву точку мережі: від портативних комп'ютерів до віртуальних робочих станцій та серверів, а також веб трафік, електронну пошту і мобільні пристрої.
Sophos' products allow us to secure every endpoint of your network, from laptops to virtual desktops and servers, to web and email traffic and mobile devices.

Аналогова кишеня- це апарат з керування FPGA на$ 199 з унікальним рішенням для емуляції та підтримкою деяких найбільших портативних ігрових пристроїв кінця 1980-х- початку 2000-х.
The Analogue Pocket is a $199 FPGA-powered handheld with a unique emulation solution and support for some of the biggest handheld game devices of the late 1980s- early 2000s.

LG розробила технології аналізу біосигналів для смартфонів і портативних пристроїв, які можуть допомогти контролювати фізичний стан, наприклад, коригувати звички, пов'язані зі сном.
LG developed bio-signal analysis technologies for smartphones and wearable devices that can assist with physical health management such as helping to modify sleeping habits.

Ігровий дизайн це термін, використовуваний для позначення галузі дизайну, який створює мультимедійні варіанти розваг, такі як онлайн ігрових платформ, відеоігор і портативних ігрових пристроїв.
Game design is a term used to signify the branch of design that creates multimedia entertainment options, such as online gaming platforms, video games and handheld gaming devices.