Що таке ПОРТАТИВНИХ ПРИСТРОЇВ Англійською - Англійська переклад

• portable devices
• handheld devices
• hand-held devices
• wearables
• wearable devices

Приклади вживання Портативних пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конвертування відео для портативних пристроїв.
Convert videos for your handheld device.

Випущено п'ять портативних пристроїв Windows Embedded 8.1;
Five Windows Embedded 8.1 Handheld devices have been released;

Програма ведення обліку в тваринництві для портативних пристроїв.
The program of account conducting for a livestock for portable devices.

Користувачі портативних пристроїв мають можливість безкоштовний Dr.
Users of portable devices have the ability to download free Dr.

Вони не мають клієнтів для портативних пристроїв, таких як Android і iOS.
It doesn't have clients for portable devices like Android and iOS.

Ефективне відновлення даних з різноманітних стаціонарних і портативних пристроїв.
Efficient retrieval of lost data from a broad set of stationary and portable devices.

Digi Net Mobil обміну через бездротовий або провідний для портативних пристроїв- відеоурок.
Digi Net Mobil sharing through wireless or wired to laptop devices- video tutorial.

Це чудовий слот для портативних пристроїв, і ви обов'язково будете веселитися куди завгодно.
It's a great slot for handheld devices, and you will be sure to have tons of fun wherever you take it.

У лінійці продукції компанії Yota присутні дві моделі портативних пристроїв.
In the product line of the company Yota there are two models of portable devices.

Хоча існують рекомендації щодо часу, проведеного перед екраном телевізора, багато батьків не розуміють, що це також відноситься і до портативних пристроїв.
Although guidelines exist for screen time, many parents do not realize that it also applies to handheld devices.

З розвиток сучасних технологій і появою таких портативних пристроїв, як….
Thanks to the proliferation of technology and the advent of handheld devices such as….

Як тільки загорілися індикатори світла і прогриміли сигнали тривоги, прикордонники затримали актора і продемонстрували ефективність моніторів і портативних пристроїв.
While lights flashed and alarms blared, the border guards detained the actor and demonstrated the effectiveness of both monitors and hand-held devices.

Корпорація Гугл пропонує безкоштовний Google перекладач для комп'ютера, смартфона і інших портативних пристроїв на базі Віндовс або Андроїд.
Offers a free translator for the computer, smart phone and other handheld devices.

Програма дозволяє перетворювати різні файли в популярні формати для комп'ютера та портативних пристроїв.
The software allows you to convert various files into the popular formats for the computer and portable devices.

Запис використання USB/MMC/SD/CD/DVD-диск у випадку, що ваші співробітники використовують портативних пристроїв для передачі компанії' s секрети.
Recording USB/MMC/SD/CD/DVD usage in case that your employees use the portable devices to transfer company's secrets.

Якщо такий зв'язок вдасться налагодити, можна вести зв'язок за допомогою PDA та інших портативних пристроїв.
If such a relationship will develop, it is possible to link with PDA and other portable devices.

У своєму окремому опитуванні Credant виявив, що понад 12 500 портативних пристроїв, включаючи USB-накопичувачі, губляться у таксі в Лондоні та Нью-Йорку кожні шість місяців.
Credant also found that more than 12,500 handheld devices, including USB drives get left behind in taxi cabs in London and New York ever six months.

Мобільні гравці будуть раді почути, що вони можуть відвідати це відмінне казино зі своїх портативних пристроїв.
Mobile gamers will be happy to hear they can visit this excellent casino from their portable devices as well.

LG розробила технології аналізу біосигналів для смартфонів і портативних пристроїв, які можуть допомогти контролювати фізичний стан, наприклад, коригувати звички, пов'язані зі сном.
LG developed bio-signal analysis technologies for smartphones and wearable devices that can assist with physical health management such as helping to modify sleeping habits.

Електронні браслети Fitbit можуть скласти серйозну конкуренцію смарт-годиннику Apple Watch на ринку портативних пристроїв.
Electronic bracelets Fitbit can be a serious competitor to the Apple Watch in the Wearables market.

Проте через легшу доступність цифрового сховища з портативних пристроїв, місткість якого вимірюється багатьма гігабайтами, високоякісний цифровий звук стає практичною реальністю для мільйонів людей.
But as digital storage becomes more easily available with portable devices boasting many gigabytes of storage space, very high-quality digital audio is becoming a practical reality for millions of people.

Його акумуляторні батареї живлять майже п'ять мільярдів мобільних телефонів, ноутбуків та інших портативних пристроїв, а також електромобілі.
His rechargeable batteries power nearly five billion mobile phones, laptops and other portable devices, as well as electric vehicles.

Хоча існують рекомендації щодо часу, проведеного перед екраном телевізора, багато батьків не розуміють, що це також відноситься і до портативних пристроїв, попереджають автори.
Although guidelines exist for screen time, many parents do not realise that it also applies to handheld devices, the authors warn.

Наші клейкі стрічки для смартфонів, планшетів, комп'ютерів, телевізорів, OLED-технологій, дисплеїв, портативних пристроїв та інших«розумних» пристроїв..
Our adhesive tape solutions for smartphones, tablets, notebooks, TVs, OLED technologies, displays, wearables and other smart devices.

Однак в процесі експлуатації комп'ютерної техніки власники пристроїв звертають увагу, що надійність зберігання інформації у портативних пристроїв дуже низька.
However, during the operation of computer technology, device owners note that the reliability of information storage in portable devices is very low.

Це будь-яка діяльність, яка дозволяє людям бути більш продуктивними шляхом взаємодії, або створенняінформації, за допомогою цифрових портативних пристроїв, які можуть зберігатися в кишені або сумочці.
It is an activity that allows people to be more productive through interaction or to create information using digital handheld devices that can be stored in a pocket.

Протягом декількох років в наших мобільних терміналах використовуються компоненти ELYCTIS, адже вони зарекомендували себе як надійні та якісні рішення для портативних пристроїв у сфері ідентифікації.
For several years, ELYCTIS components, are used in our mobile terminals, as they have proven to be reliable and quality solutions for portable devices in the area of identification.

Як розповіли в компанії Elcomsoft Phone Password Breaker дозволяє експертам правоохоронних органів отримати доступ до захищених паролем резервних копій для смартфонів і портативних пристроїв, заснованих на платформі RIM BlackBerry і Apple iOS.
Elcomsoft Phone Breaker enables forensic access to password-protected backups for smartphones and portable devices based on RIM BlackBerry and Apple iOS platforms.

Connectify для Windows 8. 1 допомагає зробити ноутбук гарячою точкою для поширення бездротового Інтернету на кілька портативних пристроїв одночасно.
Connectify for Windows 8.1 helps to make a laptop a hot spot for distributing wireless internet to several portable devices at the same time.