Що таке ПОРТРЕТИСТ Англійською - Англійська переклад

• portraitist
• the portrait painter

Приклади вживання Портретист Українська мовою та їх переклад на Англійською

Києва Шевченко- портретист.
Kyiv Shevchenko- portrait.

Видатний портретист XVIII століття Д. Г.
The outstanding 18th century portrait painter D. G.

Крім того, був портретистом.
He was also a portraitist.

Працював здебілього як портретист.
Works chiefly as a portraitist.

Крім того, був портретистом.
Moreover, she was a portraitist.

Він не став портретистом, ця робота осібно стоїть….
He did not become a portrait painter, this work….

Був відомий також як портретист.
Was popular too as a portrait painter.

Будь-портретист завжди тримає в голові зразок обрубовки.
Any portrait always keeps in mind the sample obrubovki.

У столиці він стає дуже популярним портретистом.
In the capital, he becomes a very popular portraitist.

Крім роботи портретистом, Гольбайн створював ескізи придворних облачень монарха.
Besides working portraitist, Holbein made sketches of the court vestments of the monarch.

Завоював загальноєвропейську популярність як придворний портретист.
She achieved European popularity as a portraitist.

Основи ремесла опановував у видатного словацького художника, портретиста Йозефа Кзаучіка.
He studied at the outstanding Slovak artist, portraitist Josef Kzauchik.

Чудовий пейзажист і портретист, він як ніхто інший прославив у своїх творах людей праці.
Wonderful landscape painter and portraitist, he glorified in his works working people like no one else.

Молодий художник швидко здобув широку популярність як портретист.
The young artist quickly gained a reputation as a master portraitist.

Рейс емігрував з Німеччини в 1913 році і зарекомендував себе як портретист і декоратор інтер'єру.
Reiss emigrated from Germany in 1913 and established himself as a portraitist and interior decorator.

В кінці 1790-х років, Боровиковський набуває славу відомого портретиста.
At the end of the 1790s, Borovikovsky became famous portraitist.

Після випуску з університету Грей працював як портретист і пейзажист, а також як незалежний письменник і художник.
After his graduation Gray worked as a scene and portrait painter, as well as an independent artist and writer.

Сер Джошуа Рейнолдс- відомий англійський живописець і портретист.
Sir Joshua Reynolds- famous English painter and portrait painter.

Художники цього періоду, такі, як портретист Акоп Овнатанян та художник-мариніст Ованнес Айвазовський, продовжують користуватися міжнародною славою.
Artists from that period, such as the portrait painter HakobHovnatanian and the seascape artist Ivan Aivazovsky, continue to enjoy international reputation.

Сергій Бесєдін(1901- 1996) майстер станкового живопису, художник-графік, неперевершений портретист.
Sergey Besedin(1901-1996) master of easel painting, graphic artist, unrivaled portraitist.

Успішно також виступав як портретист, книжково-журнальний ілюстратор і педагог(з 1882 року викладав в Училищі живопису, а потім і в Академіі мистецтв).
Successfully acted as the portraitist, the book and journal illustrator and the teacher(since 1882 he taught in Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture, and then in Academy of Arts).

Тициан писав картини на біблейські і міфологічні сюжети, прославився він і як портретист.
As already known, Titian painted pictures on biblical and mythological subjects; he became famous as a portraitist.

Ілля Сергійович Глазунов- найбільший художник сучасності, портретист і пейзажист, творець монументальних історичних полотен, книжковий ілюстратор, майстер театрально-декоративного мистецтва, художник-архітектор.
Ilya Sergeevich Glazunov- the greatest artist of our time, portrait and landscape, creator of monumental historical paintings, book illustrator, Master of Theatre and Decorative Arts, artist-architect.

Саломон був відправлений до концентраційного табору Маутхаузен, і зробив себе корисним у службі СС як портретист і художник.
He was sent to the Mauthausen concentration camp, and made himself useful to the S.S. guards as a portraitist and artist.

Найбільш успішний портретист свого часу, він написав в швидкої манері сотні картин, бездоганних за технікою виконання і легкості, з якими в малюнку і колориті передана фактура блискучих шовків і блискучих золотом мундирів.
The most successful portrait painter of his time, he wrote in a cursory manner, hundreds of paintings on the impeccable technique and the ease with which a figure transferred to texture and color of the brilliant silks and glittering gold uniforms.

Шість років він навчався у флорентійській Академії мистецтв, потім з 1869 року працював в Лондоні, де здобув популярність як портретист.
He studied in the Florence Academy of art, from 1869 he had been working in London, where he gained his fame as a portraitist.

Рік народження: 14 мая 1727 Дата смерті 2 серпня 1788 Країна: Англія Біографія: Томас Гейнсборо- відомий англійський портретист 18 століття.
Year of birth: May 14, 1727 Date of death: August 2, 1788 Country: England Biography: Thomas Gainsborough is a famous English portraitist of the 18th century.

У 1818 році йому дали свободу і у 1820 році поїхали до Санкт-Петербурга, де провели аудиторські заняття в Імператорській академії мистецтв.[1] Вперше він проявив особливі навички як портретист, коли навчався з Олександром Варнеком.
In 1818, he was given his freedom and, in 1820, went to Saint Petersburg, where he audited classes at the Imperial Academy of Arts.[1] He first displayed special skills as a portrait painter when he studied with Alexander Varnek.