Що таке ПОРУЧ РОЗТАШОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• are located nearby

Приклади вживання Поруч розташовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також поруч розташовані ваги(до 10 тон).
Also there are weights(max 10 tons).

Приморського бульвару Будинок- пам'ятка архітектури Поруч розташовані.
The Primorsky Boulevard Historical building Nearby.

Поруч розташовані«Бібліотека» та«Кінотеатр».
Nearby are the"Library" and"Cinema".

База відпочинку знаходиться в центрі коси, в жвавому місці, поруч розташовані дитячі атракціони, ринок, магазини.
Recreation is in the center of braids in a busy place, located near children's attractions, markets, shops.

Поруч розташовані автобусна і трамвайна зупинки, магазин.
Nearby bus and tram stop shop.

Одягнув на виїзді з міста в ялтинському напрямку прилягає до дороги, а поруч розташовані приватні будинки.
He put on the outskirts of the city in Yalta direction adjacent to the road, but there are a number of private homes.

Поруч розташовані загальні душові та туалети.
There are shared showers and toilets nearby.

Мало того, бувають випадки, коли поруч розташовані не тільки офіс і цех, але і магазин, в котрому, власне, і продається вироблена меблі.
Little of, there are cases, when there are located not only office and shop, but store, wherein, properly, produced and sold furniture.

Поруч розташовані парки ім. М. Островського та Кадетський Гай.
Ostrovskyi Park and Kadetskyi Hai are located nearby.

Однак приваблює це місце не тільки місцевих мешканців, а й туристів, адже зовсім поруч розташовані безліч кав'ярень, де можна скуштувати запашної львівської кави після активного катання на ковзанах.
However, this place attracts not only local residents but also tourists, because quite a number of cafes are located nearby, where you can taste fragrant Lviv coffee after active skating.

Також поруч розташовані готелі"Hyatt" та"Inercontinental".
Also nearby is the hotel"Hyatt" and"Intercontinental".

Для даної сонячної станції необхідність установки активної системи управління була багато в чому продиктована тим, що поруч розташовані кілька суцільнометалевих елеваторних банок, що мають висоту 27 м.
For this solar station the necessity of installation of active control system was to a large extent determined by the fact, that few solid metal elevator jars 27 meters high are located nearby.

Поруч розташовані мінеральні джерела. Лікування: озонотерапія.
Located nearby mineral springs. Treatment: ozonotherapy.

Відносно поруч розташовані згаслі карбонатні вулкани, у тому числі гора Хома.
A few older extinct carbonatite volcanoes are located nearby, including Homa Mountain.

Поруч розташовані платна автостоянка, фітнес-центр з басейном.
There are paid parking, a fitness center with swimming pool nearby.

Поруч розташовані кілька супермаркетів, під одним з них- паркінг.
Nearby There are several supermarkets nearby, one of them with parking.

Поруч розташовані Оперний театр, вул. Дерибасівська, Приморський бульвар, Морвокзал.
Building is located near the Opera House, Deribassovskaya seaside boulevard, seaport.

Поруч розташовані навчальні та медичні заклади, місця культурного відпочинку, супермаркети.
Nearby there are educational and health care institutions, places of entertainment and supermarkets.

Поруч розташовані навчальні та медичні заклади, місця культурного відпочинку, супермаркети.
Nearby there are educational and healthcare establishments, centres of cultural recreation, supermarkets.

Поруч розташовані кінотеатр"Спартак", готель"Ореанда"(початок Ялтинській набережній, поряд міський пляж).
Nearby are the cinema"Spartak", hotel"Oreanda"(the beginning of Yalta quay, near the city beach).

Поруч розташовані навчальні та медичні заклади, місця культурного відпочинку, супермаркети.
Nearby there are educational establishments and health care facilities, leisure and cultural centers, supermarkets.

Поруч розташовані школи, дитячі садки та відкритий спортивний центр із якісними футбольними майданчиками.
There are schools, kindergartens and public sports center with high- quality football grounds nearby.

Поруч розташовані дроти можуть розплавитися, після чого в кращому випадку відбудеться коротке замикання, в гіршому виникне пожежа.
Nearby wires can melt, after which at best there will be a short circuit, at worst a fire will occur.

Якщо поруч розташовані кровоносні судини також не можуть заповнити недолік кровопостачання, тканину ураженої ділянки поступово гине.
If adjacent blood vessels also cannot compensate for the lack of blood supply, the tissue of the affected area gradually dies.

Поруч розташовані адміністративні будівлі і Старе місто з пам'ятником архітектури і історії 14 століття- Замком Любарта.
Nearby are the administrative buildings and the Old Town with a monument of architecture and history of the 14th century- the Lubart Castle.

Поруч розташовані: станція метро«Олімпійська», стадіон«Олімпійський»(місце проведення фіналу Чемпіонату Європи з футболу 2012), Національний палац культури«Україна», торгово-офісні і розважальні центри.
Nearby: metro station"Olympiyska" stadium"Olympiyskiy”(venue of European Football Championship Final 2012), the National Palace of Culture"Ukraine", trade, office and entertainment centers.

Далі простягають волосінь через центр поруч розташованої скельця, туго затягують.
Further, a line is passed through the center of a nearby glass, tightly tightened.

Поруч розташована однойменна станція метро.
Located near the metro station of the same name.

Лівнепріемнікжбі забезпечує довговічність поруч розташованої будівлі і нормальний санітарний стан.
Stormwater tanks provide the durability for the buildings nearby and create adequate sanitary conditions nearby.

Поруч розташований магазин.
Located near shopping;