Що таке ПОРУШЕННЯ ПАМ'ЯТІ Англійською - Англійська переклад

• memory impairment
• impaired memory
• memory disorders
• memory disturbances
• violation of memory

Приклади вживання Порушення пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Детальніше: Порушення пам'яті.
More specifically, memory rape.

Порушення пам'яті теж трапляються.
Memory distortions occur as well.

Крім того, ці миші мали порушення пам'яті у дорослих;
In addition, these mice had an impaired memory as adults;

Порушення пам'яті, концентрації;
Impairment of memory or concentration;

При синдромі хронічної втоми, порушення пам'яті, уваги, сну;
Chronic fatigue syndrome, memory impairment, attention, sleep;

Порушення пам'яті називається амнезією.
Failure of memory is called amnesia.

По мірі того, як хвороба прогресує, порушення пам'яті поглиблюється.
As the disease progresses, so the disorder the memory is deepening.

Порушення пам'яті за типом палімпсестів виявляються рідко.
Memory impairment by type of palimpsests rarely detected.

Зміни свідомості або уваги, такі як втрата свідомості або різке порушення пам'яті.
Changes in consciousness or attention, such as loss of consciousness or sudden memory impairment.

Порушення пам'яті, а також концентрації уваги при появі стресового чинника;
Impaired memory and concentration when the stress factor appears;

Її характерною ознакою є порушення пам'яті, а також мови й інших когнітивних функцій.
Its characteristic feature is memory impairment, as well as speech and other cognitive functions.

Порушення пам'яті, уваги вольовий і психоемоційної сфери різної етіології.
Impaired memory, attention, volition, and psycho-emotional sphere of various etiologies.

При подальшому прогресуванні можливий розвиток епілептичних припадків, порушення пам'яті та інтелекту, психози.
With further progression may develop epileptic seizures, impaired memory and intelligence, psychosis.

Порушення пам'яті стають значними, а фізичні ознаки і симптоми більш очевидними.
Memory disturbances are serious and the physical signs and symptoms become more obvious.

Магній може значно поліпшити як коротку, так і довготривалу пам'ять і затримати вікові порушення пам'яті.
Magnesium can greatly improve both short and long-term memory and delay age-related memory impairment.

Порушення пам'яті надзвичайно серйозні, стає помітною фізична сторона хвороби.
Memory disturbances are very serious and the physical side of the disease becomes more obvious.

AПлікування Лікування Порушення пам'яті, уваги та інших когнітивних функцій, а також емоційно лабільних розладів.
Application Treat Impaired memory, attention and other cognitive functions as well as emotionally labile disorders.

Порушення пам'яті можливі, але найчастіше вони виникають після тривалого, багатогодинного впливу препарату.
Memory impairment is possible, but often they occur after a long, lasting many hours exposure to the drug.

Серед проявів можуть виступати алергічні реакції, порушення пам'яті, зору, депресивні стани, проблеми з нігтями.
Among the manifestations there may be an allergic reaction, memory impairment, view, depression, problems with the nails.

Порушення пам'яті- один з найбільш поширених симптомів у клініці органічних і функціональних захворювань головного мозку.
Memory impairment is one of the most common symptoms in the clinic of organic and functional brain diseases.

До загальних клінічних ознак відносять такі прояви, як раптові зміни настрою, запаморочення, розлад сновидінь, порушення пам'яті.
The common clinical signs include such manifestations as sudden changes in mood, dizziness, sleep disorder, impaired memory.

Серед багатьох рослинних екстрактів шавлія відомий своїм благотворним впливом на порушення пам'яті, депресію, церебральної ішемії.
Among many herbal extracts, sage is known for its beneficial effects on depression, memory disorders and cerebral ischemia.

Виявляються негативні зміни в психічному стані: порушення пам'яті та уваги, у важких випадках поява суїцидальних думок, марення, галюцинацій;
Found negative changes in mental state: violation of memory and attention, in severe cases, the emergence of suicidal thoughts, delusions, hallucinations;

При нестачі йоду в організмі людина відчуває себе дуже стомленим, у нього може бути порушення пам'яті, можливе погіршення зору або слуху.
When there is a lack of iodine in the body, a person feels very tired, he may have a memory impairment, possibly a deterioration in vision or hearing.

Близько у 10-25% людей, яким більше 70 років, стаються порушення пам'яті та логічного мислення, зміна особистості внаслідок хвороби чи пошкодження мозку.
It is noted that at about 10-25% of people over the age of 70 years occur impaired memory and logical thinking, personality change due to illness or brain damage.

Спочатку виникає порушення пам'яті- людина все частіше забуває різні предмети, якими користується в побуті, при цьому дані предмети можуть виявлятися в найнесподіваніших місцях.
First, there is a violation of memory- people often forgets different items used in everyday life, while these items can be found in the most unexpected places.

ПМС під час циклу менструації зустрічається в декількох формах: психічні розлади- занепокоєння, дратівливість, безсоння, депресія, порушення пам'яті, неуважність і апатія;
PMS during the cycle of menstruation occurs in several forms: mental disorders- anxiety, irritability, insomnia, depression, memory impairment, absent-mindedness and apathy;

Крім амнезий, існують і інші порушення пам'яті, наприклад, гіпермнезія, тобто посилення пам'яті, часто супроводжується вражаючими здібностями до арифметичного рахунку.
In addition to amnesia, there are other memory disorders, such as hypermnesia, i.e. memory gain, often accompanied by astounding abilities for arithmetic counting.

Але в огляді 2018 року відділом охорони здоров'я штату Колорадо було зроблено висновок, що щоденні користувачі конопель можуть мати порушення пам'яті тривалістю більше тижня після відмови.
But a 2018 review by Colorado's public health department concluded that daily users of cannabis can have impaired memory lasting more than a week after quitting.

Дослідження показали, що регулярні тренування сприяють поліпшенню когнітивних функцій(увага, пам'ять, мова, візуально-просторове сприйняття) людей, у яких були порушення пам'яті.
Studies have shown that regular exercise helps to improve cognitive brain functions(attention, memory, language, visual-spatial perception) of people who have had memory impairments.