Що таке ПОРУШЕННЯ СЛУХУ Англійською - Англійська переклад

• hearing impairment
• impaired hearing
• hearing impairments
• disturbances of hearing
• hearing disorders

Приклади вживання Порушення слуху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення слуху і нюху;
Impaired hearing and smell;

Глухота та порушення слуху:.
Deaf and Hearing Impairment:.

Порушення слуху: історія Крістін.
Hearing Impairment: Kristin's Story.

Глухота та порушення слуху:.
Visual and Hearing Impairments:.

Порушення слуху, вертиго, дзвін у вухах.
Hearing impairment, vertigo, tingling.

Якщо у дитини порушення слуху.
If your baby has a hearing impairment.

Дуже рідко: тинітус, минуще порушення слуху.
Very rare: tinnitus, temporary impairment of hearing.

Порушення слуху(в третині випадків є таке порушення)..
Hearing impairment(in a third of cases there is such a disorder).

Найбільш різкі порушення слуху, до самої його втрати, можливі при баротравмі.
The most severe disturbances of hearing, even to the point of its complete loss, are possible during barotrauma.

Порушення слуху, яке відбувається через короткочасний вплив шуму, можна зупинити.
Hearing disturbances that occur due to short-term noise effects can be stopped.

Найбільш різкі порушення слуху, до самої його втрати, можливі при баротравмах.
The most severe disturbances of hearing, even to the point of its complete loss, are possible during barotrauma.

Порушення слуху можуть постійно прогресувати, тому так важливий резерв потужності.
Hearing impairments can constantly progress, so the reserve of power is so important.

Це вже третя спроба юнака здобути освіту, попередні були невдалими, через порушення слуху.
This is already his third attempt to receive education; the previous attempts were unsuccessful due to hearing impairment.

Тому порушення слуху можуть діагностуватися і у віці 4-5 років.
Therefore, hearing disorders can be diagnosed and at the age of 4-5 years.

Цікавий факт: 80% людей, які вважають за краще дивитися відео з субтитрами активовані не мають порушення слуху.
Fun Fact: 80% of people who prefer to watch video with closed-captions enabled don't have hearing impairments.

Тому порушення слуху можуть бути діагностовано навіть у віці 4-5 років.
Therefore, hearing disorders can be diagnosed and at the age of 4-5 years.

Для того, щоб провести діагностику цього захворювання потрібно визначити порушення слуху, тобто- записати аудіограми.
In order to diagnose this disease, you need to determine the hearing impairment, that is- to record audiograms.

Порушення слуху відбувається тоді, коли є проблема з або пошкодження одного або більше частин вуха.
Hearing impairment occurs when there's a problem with or damage to one or more parts of the ear.

Розвиток мови може затримуватися через психологічні або неврологічних причин, а також внаслідок порушення слуху.
The development of speech may be delayed due toPsychological or neurological causes, as well as due to hearing impairment.

Порушення слуху є найбільш поширеним сенсорним дефіцитом, з частотою 1 на 500 чоловік у всьому світі.
Hearing impairment is the most common sensory deficit, with an incidence of 1 in 500 individuals worldwide.

Так, наприклад, у дитини можуть розвинутися незворотні порушення слуху, патологічний розвиток сечовивідних шляхів і суглобів.
For example, a child can develop irreversible hearing impairment, pathological development of the urinary tract and joints.

Порушення слуху впливає на здатність розуміти мову і локалізувати джерела звуку, що оточують нас.
Hearing impairment affects our ability to understand speech, as well as our ability to localise the sound sources around us.

Також хворий може скаржитися на відсутність больової або тактильної чутливості, порушення слуху або мови, гормональні розлади.
Also, the patient may complain of the absence of pain or tactile sensitivity, impaired hearing or speech, hormonal disorders.

Порушення слуху виникають при тривалому впливі шумів(85-90 дБ) і короткочасному впливі дуже голосних шумів(більше 90 дБ).
Hearing impairment occur with prolonged exposure to noise(85-90 dB) and short-term exposure to very loud noise(90 dB).

Водночас вартість спеціальної освіти та втраченої через порушення слуху роботи може створювати тягар для економіки країн.
The cost of special education and lost employment due to hearing impairment can also impose a substantial economic burden on countries.

Порушення слуху у дітей можуть затримувати розвиток мови і пізнавальних навичок, що може перешкоджати успішному навчанню в школі.
Hearing impairment in children may delay development of language and cognitive skills, which may hinder progress in school.

У 71 учасника слух був у нормі, в той час як у 51 учасника були порушення слуху з мінімальною втратою в зоні чутності в 25 децибел.
At this point, 71 participants had normal hearing, while 51 had impaired hearing with a minimum loss of 25 decibels.

Тому рекомендується консультація стоматолога-терапевта та при повторюваних больових відчуттях в області щелеп, при погіршенні зору і порушення слуху.
Therefore, it is recommended to consult a dentist-therapist and for recurrent pain in the jaw, with impaired vision and hearing impairment.

Щоб виявити навіть дрібні порушення слуху, іноді призначають аудіограму, показники якої допомагають визначити порушення в роботі вух і нервів.
To detect even minor hearing impairments, sometimes an audiogram is prescribed, the indicators of which help to determine abnormalities in the work of the ears and nerves.

Скринінг слуху новонароджених і дітей раннього віку є стандартизованою процедурою дослідження слуху для швидкого і надійного виявлення дітей, у яких є порушення слуху.
Hearing screening for newborns and young children is a standardized procedure for hearing research designed to quickly and reliably detect children who are very likely to have a hearing impairment.