Що таке ПОРУШУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• be violated
• be broken
• be disturbed
• be infringed
• be affected
• be impaired
• be disrupted
• be compromised

Приклади вживання Порушуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обіцянки ж можуть порушуватися.
Or promises can be broken.

Може порушуватися її функціональність.
Functionality may be affected.

Обіцянки ж можуть порушуватися.
But promises can be broken.

Можуть порушуватися терміни виконання замовлення.
The terms of the order may be violated.

Обіцянки ж можуть порушуватися.
Even promises can be broken.

Проте навіть у юному віці його функції можуть порушуватися.
Even at his young age he can orb.

Закон не повинен порушуватися.
The law should not be violated.

Проте навіть у юному віці його функції можуть порушуватися.
At his age, the work can be gruelling.

Обіцянки ж можуть порушуватися.
But even promises can be broken.

Чоловік буде легше порушуватися знову і знову.
The man will be excited easier again and again.

При їх браку вона може порушуватися.
With their shortage, it can be violated.

Проте від моменту завоювання всі обіцянки стали порушуватися.
After the establishment though, all promises were broken.

Права на це не мають порушуватися ніколи.
This right should never be infringed.

Права журналістів не повинні порушуватися.
The rights of reporters should not be denied.".

Права на це не мають порушуватися ніколи.
That right should never be infringed.

Існує багато причин, через які овуляція може порушуватися.
There are many reasons why windows can break.

З різних причин можуть порушуватися функції сальних залоз.
Due to various reasons the function of heart valves may be broken.

Свобода думки і совісті не повинна порушуватися.
Freedom of thought and conscience shall not be violated.

Сайти можуть порушуватися хакерами, які крадуть адреси електронної пошти.
Sites can be broken by hackers who steal email addresses.

При проведенні будь-яких виборів таємниця голосування не повинна порушуватися.
In all elections, secrecy of the ballot shall not be violated.

Сукупний рівень безпеки не повинен порушуватися будь-яким подібним рішенням.
The overall level of security should not be compromised by such a decision.

При такій патології як бульбарний параліч, чхальний рефлекс може порушуватися.
With such pathology as bulbar paralysis, sneezing reflex can be broken.

Пацієнти мають право на приватність, яке не повинно порушуватися без підписання інформованої згоди.
Patients have a right for privacy that should not be violated without informed consent.

У ст. 19 Конституція встановлює, що свобода думки і совісті не повинна порушуватися.
Article 19: Freedom of thought and conscience shall not be violated.

Слід враховувати, що рефлекс випорожнення може порушуватися під час лікування.
It should be taken into account that the defaecation reflex could be disturbed during the treatment.

Суворийдрес-код і заборона на зйомку військових об'єктів не повинні порушуватися.
Strict dress code and ban on filming military facilities shall not be affected.

Пацієнти мають право на недоторканність приватного життя, яка не повинна порушуватися без усвідомленої згоди.
Patients have a right to privacy that should not be infringed without consent.

Усі суб'єкти взаємодії домовляються про ті правила та обмеження, які не мають порушуватися.
Conditional cautions impose rules and restrictions which must not be broken.

Процес епідермізаціі протікає тривало, і під впливом несприятливих факторів може порушуватися.
Epidermizatsii process is prolonged, and under the influence of adverse factors may be violated.