Приклади вживання Порядних людей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У колі порядних людей.
In the circle of decent people.Принаймні, серед порядних людей.
At least among sane people.Порядних людей завжди бракує.
Loyal people are always missed.Слава Богу за порядних людей".
Thank heavens for honourable people".Питання їх зняття об'єднує всіх порядних людей».
Я бачив багато порядних людей у політиці.
I have known a lot of very good people in politics.Зараз завдання- знайти порядних людей.
Then there's the task of finding good people.Існує чимало позірно порядних людей, які не є християнами.
I know plenty of good people that are not Christians.Я добре знав його батьків, як надзвичайно порядних людей.
I knew his wife as well, very very decent people.Притому що він- один з найбільш порядних людей, яких я знаю.
And he's one of the most decent people I know.Хочу привести у владу професійних і порядних людей.
I want to bring in the power of professional and decent people.Існує чимало позірно порядних людей, які не є християнами.
Therefore there are many good people who are not Christians.Канцлер Шредер каже:"Нам потрібне повстання порядних людей".
Chancellor Schröder calls for an“uprising of all decent people”.Притому що він- один з найбільш порядних людей, яких я знаю.
On top of that he is one of the most genuinely good people I know.Ми знаємо Вас як порядних людей та професіоналів своєї справи.
Стосовно нашої команди скажу відверто: це команда порядних людей.
As for our team, I will say frankly: this is a team of decent people.Чесність для порядних людей ще дорожче, ніж вченість для науковців".
Honesty for decent people even more than learning for scientists.”.В яких секс- являється чимось«грязним» та«непристойним» для порядних людей.
In which sex- is something"dirty" and"obscene" for decent people.У Партії багато порядних людей, але, на жаль, сьогодні їх голос не чують.
Plenty of decent people vote otherwise but at present their voice is not heard.Тому що в Росії, незважаючи ні на що, все ж є багато чесних, добрих і порядних людей.
Because in Russia, in spite of everything, there are many honest, kind, and decent people.У Партії багато порядних людей, але, на жаль, сьогодні їхній голос не чують.
Названа так через те, що вони переступають через порядних людей цього міста, не звертаючи на них уваги.
So named because they step over the good people of this city with no regard.Треба тільки почати робити що-небудь, щоб зрозуміти, як мало чесних, порядних людей…».
You have only got tobegin to do anything to find out how few honest, honourable people there are.Але не для порядних людей, а для бандитів, для тих, хто везе зброю",- заявив він.
We should close the border- not for decent people, but for bandits, for those who smuggle arms,” he said.Здам з жовтня місяця!Багатокімнатний особняк здаєм на довгостроковий термін для сімї або працюючих порядних людей.
Multi zdayem mansion in the long term for family or working decent people.Як шкода, що стільки порядних людей відхилилось від стежки праведності через любов до грошей!
Alas, how many honest men have been seduced from the path of righteousness by the love of money!Багатокімнатний особняк здаєм на довгостроковий термін для сімї або працюючих порядних людей. В буди….
Multi zdayem mansion in the long term for family or working decent people. The house is a quality r….Багато думаючих та порядних людей сперечаються, а багато хто і рішуче виступає проти цих досліджень.
Many thoughtful and decent people are conflicted about, or strongly oppose, this research.І кожен люблячий господар починає шукати добрих і порядних людей, які з радістю візьмуть собі на виховання доросла тварина.
And each loving owner begins to look for kind and decent people who will gladly take on an adult animal.За чотири роки життя у Львові я зустріла велику кількість цікавих і порядних людей, з якими у мене склалися теплі, дружні стосунки.
During the four years of my life in Lviv, I met a lot of interesting and decent people, with whom I developed warm friendships.
