Приклади вживання Порятунку людства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І у нього є план порятунку людства.
Ми полегшуємо ваші сумні рани і передаємо повідомлення для порятунку людства.
We alleviate your grievous wounds and transmit messages for humanity's salvation.Справа не тільки в порятунку людства.
It's not about just saving humanity.Екшен в стилі РПГ з відважним і сміливим магом,який готовий пожертвувати своїм життям для порятунку людства.
Action in І у нього є план порятунку людства.
He already had a plan to save humanity.У багатьох християнських текстах Церквафігурує як теологічне вчення, засноване Ісусом для порятунку людства.
In many Christian denominations"The Church" isunderstood theologically as Потрібно щось робити для порятунку людства!
Something must be done to save Humanity!Однак це призводить до порятунку людства. Пол продовжує:.
However, that leads to the salvation of humankind. Paul continues:.Потрібно щось робити для порятунку людства!
Ставлячи свою власну програму над потребами жителів/ьок Землі,він навмисно руйнує міжнародні спроби порятунку людства».
By putting his own personal agenda before the needs of the world's population,he is wilfully vandalizing global attempts to save humanity.".Справа не тільки в порятунку людства.
It is not simply a matter of rescuing humankind.Що"сім'я, заснована на міцному і об'єднуючому шлюбі, що дозволяєпродовження роду, є частиною Божої мрії, а також мрії цієї церкви заради порятунку людства".
За однію інтерпретацією рекламного ролику, у«1984» використали неназвану героїню, щоб зобразити прихід Macintosh(її позначили білою безрукавкою зі стилізованим штриховим малюнком комп'ютера Macintosh від Apple)як засіб порятунку людства від«однаковості»(послухання Старшому Брату)[1]. Така картина є натяком на відомий роман Джорджа Орвелла«Тисяча дев'ятсот вісімдесят четвертий» 1949 року, в якому описувалося антиутопічне майбутнє, яким керував«Старший Брат» по телебаченню.
In one interpretation Що"сім'я, заснована на міцному і об'єднуючому шлюбі, що дозволяє продовженняроду, є частиною Божої мрії, а також мрії цієї церкви заради порятунку людства".
У центрі фільму"В цьому південному місті"( 1969, режисер Е. Гуліев) стоїть тема боротьби нового і старого,розглядаються питання порятунку людства від віджилих себе звичаїв.
At the center Зіткнувшись з ворогом, протистояти якому не здатний навіть сам Одін та весь Асгард, Тор вирушає в свою найбільш грандіозну іризиковану подорож, яка допоможе йому знов зустрітися з Джейн Фостер, але змусить пожертвувати усім заради порятунку людства.
Faced with an enemy that even Odin and Asgard cannot withstand, Thor must embark on his most perilous and personal journey yet,one that will reunite him with Jane Foster and force him Використовуватися неназваних Героїня представляти приходу Macintosh(позначений білою верхній ємності з Пікассо стилі картини від Apple Macintosh з комп'ютера на нього)як засіб порятунку людства від"відповідності"(Великий Брат).
Used the unnamed heroine to represent the coming Він додав, що"сім'я, заснована на міцному і об'єднуючому шлюбі, що дозволяє продовженняроду, є частиною Божої мрії, а також мрії цієї церкви заради порятунку людства".
Порятунок людства залежить тільки від нього!
Порятунок людства залежить тільки від тебе!
Mankind's salvation depends on you.}!Багато науковців, серед яких філософи, соціологи, екологи, вважають, що порятунок людства можуть забезпечити інша психологія і нова мораль.
Many scientists, including philosophers, sociologists,environmentalists believe that another psychology and a new morality can provide the salvation of mankind what can only be developed in the humanities.Тепер для них власні життя- не найголовніше,бо лише від них двох, можливо, залежить порятунок людства.
Now for them own lifespan is not the primary,since just the two Тепер для них власні життя- ненайголовніше, бо лише від них двох, можливо, залежить порятунок людства.
Now for them unique living isn't the most vital,given that just the two Багато науковців, серед яких філософи, соціологи, екологи, вважають, що порятунок людства можуть забезпечити інша психологія і нова мораль, які можуть бути розвинені тільки в сфері соціально-гуманітарних наук.
Many scientists, including philosophers, sociologists,environmentalists believe that another psychology and a new morality can provide the salvation of mankind what can only be developed in the humanities.Сценарії джерел включають порятунок людства від вимирання шляхом створення колонії на Марсі, схоплення засуджених, які втекли з місцевої в'язниці та очищення будинку з привидами від його непроханих гостей.
Resource scenarios include saving mankind from extinction by establishing a colony on Mars, re-capturing convicts who have recently escaped from the local prison[2] and ridding a haunted house of its unwelcome guests.
