Що таке ПОРІВНЯТИ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• comparing the results
• compare the results

Приклади вживання Порівняти результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож невдовзі матимемо можливість порівняти результати.
Soon we will be able to share to results!

Спробуйте порівняти результати досліджень зі своїм характером.
Try to compare the results of studies with its own character.

Це цікаво і корисно порівняти результати.
It would be fun and interesting to compare the results.

Також добре переглянути зображення та порівняти результати.
Also good to see the pictures and compare results.

Цікаво буде порівняти результати опитування з даними через рік.
It will be interesting to compare the results in a year's time.

Даний тест особливо добре проводити разом з партнером, а потім порівняти результати.
This test is particularly well together with a partner and then compare results.

Окрім цього, Форгану також вдалось порівняти результати різних моделей виникнення цивілізацій.
Better still, it allows you to compare the results of different models of civilisation creation.

Бажано отримати консультації в декількох фірмах, і потім порівняти результати.
We would recommend that you pursue a number of different SEO companies and then compare results.

Після декількох сеансів у Вас з'являється можливість порівняти результати вимірів, як в режимі Voll/V-test так и в режимі Express.
After a few sessions you will be able to compare the results of measurements in Voll/V-test and in Express Mode.

Тому ми вирішили поширити той же експеримент на людей, щоб порівняти результати.
So we decided to extend the experiment to humans to see whether the results would be similar.

Таким чином, коледжі можливість порівняти результати і вчитися у тих, коледжів, які роблять особливо добре в певних областях.
This way the colleges are able to compare results and learn from those colleges which do particularly well in certain areas.

Спочатку я хотіла запустити на пошук ті ж самі запити в кожній з них і порівняти результати.
At first I wanted to run the same queries through all of them and compare the results.

Якщо порівняти результати опитування на КПВВ«Зайцеве» та«Новотроїцьке», то отримаємо цікаві відмінності.
If we compare the results of the survey at the entry-exit control points"Zaytseve" and"Novotroyitske", there is an interesting difference.

Тому вони можуть провести окремий аналіз для пацієнтів з діабетом і без нього, а потім порівняти результати.
Therefore, they could perform separate analyses for smokers and non-smokers, and then compare the results.

Вибирайте вподобаний спосіб, а краще кілька, щоб потім порівняти результати, і виростити величезний урожай, собі на радість і сусідам на заздрість.
Choose the method you like, but rather a few, then to compare the results, and grow a huge crop, to your joy and to your neighbors to envy.

Це, безумовно, заощадить ваш час, якщо ви зможете відкрити декілька вкладок і порівняти результати від різних служб.
It will definitely save you time if you find yourself opening multiple tabs and comparing results from different services.

В кілька відомих роботах намагалися кількісно оцінити невизначеність в реєстрації зображень, щоб порівняти результати.
Several notable papers have attempted to quantify uncertainty in image registration in order to compare results.

Дослідникам просто нема з чим порівняти результати своєї роботи, так як з 1884 року на Землі немає інших організмів з чотирма колінами, крім страусів.
Researchers simply have nothing to compare the results of their work, since 1884, on the Ground there are no other organisms with four knees, in addition to ostriches.

Таким чином, діти з кожної групи виконували однакові завдання, і ми змогли легко порівняти результати.
With this procedure, we were able to ensure that the kids across the three groups all did the same activity, making it easier for us to compare performance.

У 1990 році дослідники з 19 досліджень по всьому світу зустрілися в Bethesda, штат Меріленд, щоб порівняти результати на дослідження холестерину, і справив сюжети, узагальнюючі свої висновки[7], стор.
In 1990, researchers from 19 studies worldwide met in Bethesda, Md, to compare results on cholesterol studies, and produced plots summarizing their conclusions[7], p.

Єдиний спосіб скласти уявлення про них- взяти кілька підрядчиків на випробувальний термін і порівняти результати їхньої роботи.
The only way to get a full understanding of how agencies do things is to take on several contractors for a trial period and compare the results of their work.

Якщо порівняти результати досліджень, проведених у 1996-1999 рр., із тими, проведеними після 2005 року, очікувана тривалість життя після початку АРТ підвищилась на 13-15 років для країн із високим рівнем доходів та на 7 років- із низьким/середнім рівнем доходів.
If we compare the results of studies conducted in 1996-1999, in those carried out after 2005, life expectancy after starting ART increased by 13-15 years in countries with high incomes and by 7 years in low/ middle-income countries.

Такий строк дозволить оцінити успішність проведення процедури фінансової реструктуризації в України та порівняти результати з досвідом інших країн.
It provides for measuring the success of financial restructuring procedures in Ukraine and comparing the results with other countries' experience.

Якщо порівняти результати цього дослідження з опитування КМІС, проведеним в 2015 році на замовлення Фонду Фрідріха Еберта WEB то за 4 роки частка тих домогосподарств, які витрачають більше половини доходу на комунальні послуги, зросла більш, ніж вдвічі- з 6% до 14%.
Comparing the results of this survey with the KIIS survey conducted in 2015 on the request of the Friedrich Ebert Foundation WEB the proportion of those households that spend more than half of their income on utilities have more than doubled over 4 years(from 6% to 14%).

Такий термін дозволить оцінити успішність проведення процедури фінансової реструктуризації в Україні та порівняти результати з досвідом інших країн.
It provides for measuring the success of financial restructuring procedures in Ukraine and comparing the results with other countries' experience.

Такий термін дозволить оцінити успішність проведення процедури фінансової реструктуризації в Україні та порівняти результати з досвідом інших країн.
Such period will allow carrying out the analysis of successfulness of financial restructuring in Ukraine and comparing the results of other countries.

Він дозволить оцінити успішність проведення процедури фінансової реструктуризації в Україні та порівняти результати з досвідом інших країн.
Such a term allows assessment of the usefulness of the financial restructuring process in Ukraine and the compare the results with the experience of other countries.

Такий термін дасть змогу оцінити успішність проведення процедури фінансової реструктуризації в Україні та порівняти результати з досвідом інших країн.
Such a term allows assessment of the usefulness of the financial restructuring process in Ukraine and the compare the results with the experience of other countries.

Після того, як ви розумієте, деякі лікування було призначено випадковим чином, великі джерела даних можуть надати дані про результати, що вам потрібно для того, щоб порівняти результати для людей в лікуванні і контрольних умовах.
Once you realize some treatment has been assigned randomly, big data sources can provide the outcome data that you need in order to compare the results for people in the treatment and control conditions.