Що таке ПОРІВНЯЄМО З Англійською - Англійська переклад

• compare with
• is comparable with

Приклади вживання Порівняємо з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняємо з першим туром.
Compare with the first round.

Давайте порівняємо з читанням.
Let us compare with reading.

Порівняємо з іншими перекладами:.
Compare to other translations:.

Давайте порівняємо з бізнесом.
Let's compare it to trading.

Порівняємо з іншими перекладами:.
Compare this with other translations:.

Давайте порівняємо з бізнесом.
Let's compare it to business.

Порівняємо з австралійським досвідом.
Compare that to the Australian experience.

Давайте трохи порівняємо з Бояркою.
Let's compare with dancing.

Давайте порівняємо з попередніми роками.
Let us now compare with previous years.

Відсоток успішних вагітностей порівняємо з ЕКЗ;
The percentage of successful pregnancies is comparable to IVF;

Порівняємо з попередніми роками і з іншими країнами.
Comparisons with earlier years or other countries.

Своєю яскравістю він буде порівняємо з найяскравішими зірками.
Its brightness it will be comparable to the brightest stars.

Давайте порівняємо з показниками інвестицій інших країн.
Let's compare this with the investment indicators of other countries.

У системі знань Фен-Шуй будинок порівняємо з сім'єю.
In the system of knowledge of Feng Shui house is comparable with the family.

Сам корабель порівняємо з невеликим приватним літаком розміром 13. 3 х 4. 3 м.
The ship itself is commensurate with a small private plane measuring 13.3 x 4.3 m.

Порівняємо з двома іншими методиками, які часто використовуються для покращення зображення, а саме:.
Comparison to two other techniques frequently used to enhance images are:.

Ми перевіримо її працездатність, якість реалізації, а також порівняємо з кращими аналогами.
We will test its performance, quality of implementation, and also compare it with the best analogues.

За потужністю озброєння і бойового оснащення цей корабель порівняємо з вітчизняним атомними важкими крейсерами типу"Кіров".
The power of weapons and military equipment of this ship is comparable with the Russian atomic heavy cruisers like"Kirov".

Зазвичай укус такого комахи не тривожний для людини, хоча і може бути порівняємо з невеликим укусом бджоли.
Usually the bite of the insect do not be anxious for a person, although it can be compared with a small bee sting.

Новий аналіз кісток з печери Мислі показав, що вік останків з Ізраїлю майже порівняємо з віком мітохондріальної Єви.
A new analysis of bones from the cave Milia showed that the age of the remains from Israel almost comparable with the age of the mitochondrial eve.

Кожну вилазку можна, мабуть, порівняти з підйомом на Еверест для звичайної людини.
Each sortie can, perhaps, compare with rise on Everest for ordinary people.

Порівняйте з тегом телепортація.
Compare with teleportation.

Не порівняти з Україною.
Not comparable with Ukraine.

Порівняйте з попередніми результатами.
Compare with previous results.

Порівняйте з іншими районами.
Compare with other regions.

Але ми порівняймо з іншими країнами світу.
We can compare with other countries in the world.

Порівняйте з«градусами» кріплених вин: велика різниця?
Compare with“degrees” of fortified wines: a big difference?

Ні середовища можна порівняти з телевізором як засіб інформації, розваги& освіти.
No medium can compare with TV as a means of information, entertainment& education.

Порівняйте з ввічливими проханнями нижче.
Compare with polite requests following.