Що таке ПОСАДКОВА Англійською - Англійська переклад

• landing
• planting

Приклади вживання Посадкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Припустимо, у Вас є посадкова сторінка.
Now, you have a landing page.

Для цього буде доставлена тільки посадкова місія,».
It will carry only a lander mission.".

Припустимо, у Вас є посадкова сторінка.
Let's say you have a landing page.

Ми допоможемо вам розібратися, як же створюється посадкова сторінка.
I will assist you in creating a Landing Page.

Посадкова смуга на Корфу розташовується дуже близько до води.
The landing strip in Corfu is very close to the water.

Одним словом, посадкова сторінка може бути актуальна в безлічі випадків.
In short, the landing page can be relevant in many cases.

Посадкова сторінка- потужний інструмент бізнесу, орієнтованого на приватних покупців;
Landing page- a powerful tool of business, focused on private buyers;

Форум, блог, посадкова сторінка соціальна мережа, що саме створюється?
Forum, blog, landing page or social network, what exactly is being created?

Посадкова кампанія 2012-го вже була повністю провалена через невиплату грошової компенсації.
Planting campaign 2012 completely failed due to non-payment of monetary compensation.

До двом основним маркетинговим каналам, в яких міститься заклик до дії, належать електронна пошта і посадкова сторінка.
The two main marketing channels that call for action include email and a landing page.

Красива посадкова сторінка стане гідним обрамленням для ексклюзивної продукції.
Beautiful landing page will be a worthy frame for exclusive products.

Також, варто відзначити, що посадкова глибина динаміка- 64 мм, а діаметр настановного отвору- 144 мм.
Also, it is worth noting that the landing depth of the speaker is 64 mm, and the diameter of the mounting hole is 144 mm.

Аварійна посадкова смуга на Атолі Мідуей для транс-тихоокеанских перельотів залишається відкритою.
An emergency landing strip on Midway Atoll for trans-Pacific flights remains open.

Для легких суглинків з глибиною залягання грунтових вод більше 2 м посадкова яма повинна бути діаметром не менше 60 см і глибиною 40 см.
For light loam with a groundwater depth of more than 2 m, the landing pit should be at least 60 cm in diameter and 40 cm deep.

Посадкова частина не викочується вперед, як в попередніх моделях, тому не псує покриття підлоги.
Seat part does not roll out forward, as in previous models, so does not spoil the floor covering.

Для цього саджанець періодично струшують, щоб посадкова суміш рівномірно розподілилася, заповнивши простір між відростками кореневища.
For this sapling periodically shaken to evenly distribute the mixture landing by filling the space between the processes of the rhizome.

Посадкова сторінка, також звана сайтом-візиткою на даний момент є невід'ємним атрибутом будь-якого бізнесу.
Landing page, also called a small website at the moment is the integral attribute of any business.

На 3-й(середній) колії в 1990-і роки, під час ремонту ділянки лінії після зсуву, була споруджена додаткова коротка посадкова платформа на один вагон.
On the 3rd(middle) track in the 1990s, during the repair of the line section after a landslide, an additional short landing platform for one car was built.

Посадкова сторінка- це перша сторінка, яку бачать потенційні клієнти, переходячи по посиланню на ваш сайт.
The landing page is the first page that potential customers see by following the link to your site.

Ми прийняли рішення направити літак до аеропорту Манчестера, оскільки посадкова смуга в ньому довше, і це сприяло плавнішій посадці",- прокоментував ситуацію представник Jet2.
We have made the decision to send the plane to the airport of Manchester as the landing strip in him is longer, and it promoted smoother landing"- the representative of Jet2 has commented on a situation.

Посадкова сторінка- це потужний і ефективний інструмент перетворення цільових відвідувачів вашого сайту в реальних клієнтів.
Landing page is a powerful and effective tool of turning targeted visitors to your website into real customers.

На вашій головній сторінці можуть міститися десятки навігаційних посилань, однак посадкова сторінка повинна вказувати потенційним клієнтам тільки один напрямок, оскільки вона є початковим елементом воронки продажів.
Your home page may contain dozens of navigation links, but the landing page should only indicate one direction to potential customers, since it is the initial element of the sales funnel.

Посадкова сторінка- це гарантований інструмент перетворення цільових відвідувачів вашого сайту в реальних клієнтів і спонукання їх до цільового дії.
Landing page is a guaranteed tool for turning target visitors to your site into real clients and encouraging them to target.

Незважаючи на баласт, посадкова позиція автомобіля була дещо непередбачуваною, внаслідок чого в середньому до надзвичайно жорстоких сил залежно від того, як вона приземляється.
Despite the ballast, the landing attitude of the car was somewhat unpredictable, resulting in moderate to extremely violent forces, depending on how it landed.

Посадкова площа та врожай китайського часнику перевершують всіх інших світових виробників та складають 58,43% й 80,86% від загального обсягу у світі, відповідно.
The planting area and yield of Chinese garlic surpass all other global producers and account for 58.43% and 80.86% of the world's total, respectively.

Зберігається товарна і посадкова картопля, морква та цибуля за технологією Голландської компанії AGRO VENT, по якій овочі доводяться до потрібної кондиції незалежно від природних умов.
Potatoes for sale and planting, carrots and onions are stored using the technology of the Dutch company AGRO VENT, where vegetables are brought to the desired result regardless of the natural conditions.

Посадкова сторінка є життєво важливим компонентом майже будь-якої маркетингової стратегії: вона дозволяє вам відійти від звичних технік і використовувати у вашій маркетингової кампанії принципово нові можливості.
Landing pages are a vital component of virtually any marketing strategy because they allow you to break away from your standard techniques and explore new possibilities for your campaigns.

Десантний транспорт-док, іноді називають також посадкова платформа/док(англ. абр. LPD)-це десантний корабель, який перевозить та забезпечує висадку сил морського десанту під час експедиційних бойових місій.[1] В даний час кораблі такого класу мають у своєму складі військово-морські сили кількох держав.
An amphibious transport dock, also called a landing platform/dock(LPD), is an amphibious warfare ship, a warship that embarks, transports, and lands elements of a landing force for expeditionary warfare missions.[1] Several navies currently operate this kind of ship.

Третя місячна посадкова експедиція Apollo 13 у квітні 1970 року, була припинена, і життя екіпажу, Джеймса Ловелла, Джека Свіглера і Фреда Хайзе, опинилося під загрозою, через вихід з ладу кріогенного балона з рідким киснем на шляху до Місяця.
The third lunar landing expedition Apollo 13 in April 1970, was aborted and the lives of the crew, James Lovell, Jack Swigert and Fred Haise, were threatened by failure of a cryogenic liquid oxygen tank en route to the Moon.