Що таке ПОСЕЛЕННЯ В ГОТЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• checking into a hotel

Приклади вживання Поселення в готель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поселення в готель, ночівля.
Settlement in hotel, overnight.

Приїзд до Парижу. Поселення в готель передмістя Парижа.
Arrival to Paris. Check-in at hotel in the suburbs of Paris.

Поселення в готель згідно правил.
Check-in at the hotel according to the rules.

Виліт в Куала Лумпур, столицю Малайзії, поселення в готель.
Arrival in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, checking into a hotel.

Поселення в готель на території Франції. Нічліг.
Checking into a hotel in France. Overnight.

Вечеря у найкращому ресторані міста. Поселення в готель. Ночівля.
Dinner at the best restaurant of the city. Check-in to our hotel and sleep overnight.

Поселення в готель, ночівля на території Швеції.
Check in to the hotel, accommodation in Sweden.

Прибуття в Будапешт. Трансфер в готель. Поселення в готель.
Arrival in Budapest. Transfer to the hotel. Check in to the hotel.

Для поселення в готель при собі необхідно мати паспорт.
For accommodations at the hotel with your passport.

Перехід по острову- переправа до міста Нова Каховка на байдарках та каное. Вечеря. Поселення в готель.
Crossing the island- crossing the town of Nova Kakhovka by canoe and canoe. Supper. Settlement in a hotel.

Приліт в Мандалай, поселення в готель, прогулянка центральною частиною міста і перше знайомство з місцевою кухнею.
Arrival in Mandalay, checking into a hotel, walk through the central part of the city and first acquaintance with local cuisine.

Після поселення в готель Вам буде надана детальна програма фестивалю і кожна група буде мати керівника на час проведення фестивалю.
After Groups arrive in Hotel will be given detailed program of the festival and each group will have guide during festival.

Відповідно до Правил, поселення в готель проводиться тільки при пред'явленні паспорта або іншого документа, що посвідчує особу.
In accordance with the Rules, accommodation in the hotel is made only upon presentation of a passport or other identity document.

Також під час поселення в готель споживачі сплачують туристичний збір у розмірі, встановленому діючим законодавством України.
Also during the settlement in the hotel, consumers pay a tourist fee in the amount established by the current legislation of Ukraine.

З поселенням в готелі Кількість номерів.
With the settlement in the hotel Number of rooms.

Трансфер- м Нова Каховка. Поселення в готелі.
Transfer- Nova Kakhovka. Check-in at the hotel.

Зустріч учасників, їх трансфер і поселення в готелі.
Meeting of participants, their transfer and check in at the hotel.

Оплатити при поселенні в готель.
Pay upon arrival at the hotel.

Поселення в готелі"Софіївський" на території парку Софіївка. Вечеря.
Accommodation in hotel Sofia in park Sofievka.

Поселення в готелі в старому місті.
Accommodation in a hotel in the old town.

Поселення в готелі- не проблема, так як у Молдові є достатня кількість готелів на будь-який смак.
Settlement in the hotel- not a problem, as in Moldova, there is a sufficient number of hotels to suit every taste.

Зустріч учасників майстер-класу на вокзалі в м. Ізмаїл, переїзд в готель, поселення в готелі.
Meeting of the participants of the master class at the railway station in Izmail, transfer to the hotel, hotel accommodation.

У клініках створені спеціальні відділи з надання сервісу для іноземних пацієнтів, а саме допомога пацієнтам та їх близьким у плануванні візиту в клініки, включаючи перебування в лікарні, а для їх рідних- поселення в готелі.
In clinics set up special departments to provide service for foreign patients, namely help patients and their families in planning a visit to the clinic, including hospital staying, and for their families- the settlement in the hotel.

При заселенні групи від 10 до 15 осіб знижка- 5% на поселення в готелі і-5% знижка на сніданок в ресторані;
If you are booking rooms for a group of 10- 15 people, you get a discount of 5% on hotel accommodation and 5% discount on breakfast in the restaurant;

При поселенні в Готель з домашніми тваринами гість зобов'язаний ознайомитися з«Правилами проживання гостей з тваринами» і поставити підпис, що підтверджує згоду з даними правилами.
When checking in to the hotel with pets, the guest shall read the“Rules of accommodation with pets” and put his signature proving the agreement with the rules.

При бронюванні на термін більше однієї доби, оплата залишку вартості проживання проводиться при поселенні в готель в повному обсязі відповідно до замовленого періодом проживання.
When booking for a period of more than one day, the balance of the cost of living must be paid when checking in at the hotel in full in accordance with the booked stay period.

Участь у програмі не підсумовується з іншими знижками та акційними пропозиціями комплексу, більш повну інформацію про послуги, включених в програму, Ви можете отримати при поселенні в готель.
Participation in the program cannot be combined with other discounts and special offers complex, more complete information about the services included in the program, You can get upon arrival at the hotel.

Поселення в готелі в Сімферполі.
Accommodation in the hotel in Simferopol.

Поселення в готелі«Milli& Jon».
Accommodation at the hotel“Milli& Jon”.

Зустріч гіда на залізничному вокзалі, трансфер до готелю, поселення в готелі.
Meet the guide at the railway station, transfer to hotel, accommodation.