Що таке ПОСЕРЕДНИЦЬКИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• intermediary service
• intermediary services
• the headhunting services
• of mediation services

Приклади вживання Посередницьких послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальність постачальників посередницьких послуг:"Хостинг".
Liability of intermediary service providers:"Hosting".

Надання посередницьких послуг за методом"сімейного консультанта".
Rendering mediatory services in the area of the method of family consultants.

Розділ 4 Відповідальність постачальників посередницьких послуг.
Section 4: Liability of intermediary service providers.

Новий дім- знижка 10% від вартості посередницьких послуг щодо оренди та купівлі-продажу житла.
New Home- 10% discount from the cost of mediation services for rental and sale of housing.

Надання маркетингових, рекламних, консультаційних та посередницьких послуг;
Providing of marketing, advertising, consulting and intermediary services;

Відповідальність постачальників посередницьких послуг у зв'язку з переданням або зберіганням інформації.
The liability of intermediary service providers with respect to the transmission or storage of information;

Платформа безпосередньо пов'язує покупців і продавців Біткоїна без посередницьких послуг.
The platform connects bitcoin buyers and sellers directly without any intermediary service.

Ми не надаємо посередницьких послуг, а виготовляємо номери на місці- термін виготовлення від 5 хвилин.
We do not provide intermediary services, and produce number plates on the spot- production time of 5 minutes.

Надання маркетингових, рекламних, консультаційних і посередницьких послуг у зовнішній та внутрішній торгівлі;
Provision of marketing, consulting and intermediary services regarding the foreign trade of arms and military equipment.

На жаль, через високу вартість посередницьких послуг майданчиків, вартість такої оцінки необґрунтовано висока.
Unfortunately, due to the high cost of intermediary services of the platforms, the cost of such an assessment is unreasonably high.

Постачальників посередницьких послуг не можна відносити до категорії традиційних медіа і застосовувати до них такий самий режим відповідальності.
Intermediary service providers should not be treated as traditional media and should not be subject to the same liability regime.

Професійне навчання в FACIPE також дозволяє продуктивність в декількох областях, починаючи від планування людських ресурсів для посередницьких послуг.
Vocational training in FACIPE also enables the performance in several areas, from human resources planning to the headhunting services.

Надання посередницьких послуг в сфері торгівлі товарами і послугами подвійного використання та військовими товарами допущеними до цивільного використання;
Provision of intermediary services in the field of trade in dual-use goods and services and military goods approved for civilian use;

Професійне навчання в FACIPE також дозволяє продуктивність в декількох областях, починаючи від планування людських ресурсів для посередницьких послуг.
Vocational training in St. Louis also enables the performance in several areas, from human resources planning to the headhunting services.

Відмова від посередницьких послуг призведе до того, що угоди між покупцями і продавцями стануть більш вигідними для обох сторін, оскільки вони заощадять на комісійних.
The refusal of intermediary services will lead to the fact that transactions between buyers and sellers will be more profitable for both parties since they will save on fees.

Ми готові розглянути будь-які пропозиції щодо співпраці в області продажу газобетонних блоків, виготовлення металоконструкцій, надання представницьких і посередницьких послуг.
We are ready to consider any proposals for cooperation in the field of aerated concrete sales, fabrication of metal structures, as well as provision of representative and intermediary services.

Цей Регламент діє без перешкод застосуванню Директиви 2000/31/ЄС, зокрема, норми відповідальності постачальників посередницьких послуг в Статтях 12-15 зазначеної Директиви.
This Regulation shall be without prejudice to the application of Directive 2000/31/EC, in particular of the liability rules of intermediary service providers in Articles 12 to 15 of that Directive.

Сучасна система торгівлі нерухомістю в основному представляє собою процес підбору продавців і покупців і забезпечення контактів між ними шляхом надання посередницьких послуг.
The modern system of real estate trading is mainly a process of selection of sellers and buyers and ensuring contacts between them through the provision of mediation services.

L надання консультаційних та посередницьких послуг при проведенні посередницьких операцій, пошуку ділових партнерів та придбанні та збуті товарів і сировини, виробництва продукції;
Rendering of consulting and intermediary services at carrying out of intermediary operations, search of business partners and purchase and selling of the goods and raw material, production of products;

Ми готові розглянути будь-які пропозиції щодо співпраці в області продажу газобетону, виготовленні різноманітних металоконструкцій, а також наданні представницьких та посередницьких послуг.
We are ready to consider any proposals for cooperation in the field of aerated concrete sales, fabrication of metal structures, as well as provision of representative and intermediary services.

У рішенні від 11 вересня 2014 року(справаC-291/13 Papasavvas) Суд ЄС встановив, що, оскільки газетному видавництву, яке розміщує електронну версію газети на своєму веб-сайті, у принципі, відома розміщена ним інформація та оскільки вона ним контролюються, таке видавництво не можна вважати«постачальником посередницьких послуг» за змістом статей 12-14 Директиви 2000/31/ЄС, незалежно від того, чи є доступ до цього веб-сайту безоплатним.
In a judgment of 11 September 2014(Case C-291/13 Papasavvas) the CJEU found that since a newspaper publishing company which posted an online version of a newspaper on its website had, in principle, knowledge about the information which it posted and exercised control over that information, it could not be considered to be an“intermediary service provider” within the meaning of Articles 12 to 14 of Directive 2000/31/EC, whether or not access to that website was free of charge.

Щоб забезпечити вільний обіг інформаційних послуг і в той самий час захищати права інтелектуальної власності у цифровому середовищі, кожна Сторона повинна забезпечити заходи, визначені цим підрозділом, для постачальників посередницьких послуг.
To ensure the free circulation of information services and at the same time protect the intellectual property rights in the digital environment, each Party shall provide for the measures referred to in this section in relation to an intermediary service providers, these service providers do not in any way involved with the information transmitted.

Магістри мистецтв у громадському та пастирському лідерстві визнають типи лідерів, необхідних для змінюваного характеру християнських спільнот, і підтримує людей, які займаються різними формами лідерства, від парафіян до соціального підприємництва, соціальних служб на основі релігій, громадських організацій, громадських організацій, на основі розвитку, посередницьких послуг та громадських ініціатив із забезпечення справедливості.-.
The Masters of Arts in Public and Pastoral Leadership recognizes the kinds of leaders that are needed for the changing nature of Christian communities and supports persons engaged in various forms of leadership, from congregations to social entrepreneurship, faith-based social services, NGOs, community-based development, mediation services and community-based justice initiatives.

Стратегія передбачає декілька шляхів надання допомоги, зокрема надання підтримки аграрним малим і середнім підприємствам у полегшенні доступу до міжнародних ринків(стандарти якості продуктів харчування і приватні добровільні стандарти сталості, допомога веденню органічного сільського господарства, надання посередницьких послуг).
The strategy provides several lines of interventions, particularly support provided to agrarian SMEs in facilitating access to international markets(food quality standards and private voluntary sustainability standards, support of organic agriculture, provision of matchmaking services).

Посередницькі послуги при продажі і покупці компаній зовнішньої реклами(включаючи оцінку вартості).
Intermediary services at sale and purchase outdoor advertising campaigns(including cost estimation).

Посередницькі послуги з проставлення апостиля.
Mediation services of apostille.

Ми пропонуємо посередницькі послуги при проведенні переговорів з продавцем, здійснення оплати.
We offer intermediary services in negotiating with the seller, making payments.

Посередницькі послуги з купівлі, продажу, оренди та оцінювання нерухомого майна;
Intermediary services in purchase, sale, lease and evaluation of real estate;