Що таке ПОСИЛАЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• link to
• reference to
• refer to
• rely on
• sent for

Приклади вживання Посилаються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочуйте посилаються на вас;
Encourage referring to you;

Переглянути сторінки у Вікіпедії, які посилаються на цю назву.
Look for other pages within Wikipedia that link to this title.

Обидві сторони посилаються на закон.
Both sides were appealing to Law.

Ще більш як 60% посилаються на результати продажів, аналіз компанії і т.
More than 60 percent rely on sales, campaign analysis and the like.".

Такі сторінки посилаються на Nokia N82.
Hereinafter referred to as Nokia N82.

Індекс цитування сайту(«ІЦ»), що залежить від кількості і авторитетності веб-ресурсів, які посилаються на даний сайт;
Site citation index(“TIC”), depending on the number and authority of the web resources that link to this site;

Яка дозволяє посилаються на інші блоги.
Which lets you link to other blogs.

Тексти пісень«Dancer» також відрізняються тим, що є єдиними на альбомі, які посилаються на саму назву альбому.
The lyrics of"Dancer" are also notable for being the only ones on the album that make reference to the album title itself.

Наступні сторінки посилаються на UPS: Main:.
The following pages link to UPS: Main:.

Багато веб-сайти проекту посилаються на даний документ в їх розділах про те, як отримати допомогу.
Many project websites link to this document in their sections on how to get help.

Деякі вірші псалма 8 посилаються на Новий Завіт:.
Some verses of Psalm 8 are referenced in the New Testament:.

Заява IBM щодо конфіденційності стосується всіх веб-сайтів IBM та веб-сайтів наших дочірніх компаній, які посилаються на цю Заяву.
The IBM Online Privacy Statement applies to IBM's and our affiliates' Web sites that link to the Statement.

Остерігайтесь новин, що посилаються на анонімне джерело.
And watch out for reports that rely on anonymous sources.

Шумерські таблички посилаються на країну під назвою Маган- назва, яке, як вважалося, відноситься до стародавніх мідних шахт Омана.
Oman's NamesSumerian tablets refer to a country called Magan, a name thought to refer to Oman's ancient copper mines.

До 1843 року дослідники не посилаються на це підплем'я.
Before 1843 explorers give no reference to this subdivision.

Стаття 11 має на меті надати видавцям та медіа можливість заробляти гроші, коли такі компанії, як Google, посилаються на їхні історії.
Article 11 is intended to give publishers and newspapers a way to make money when companies like Google link to their stories.

Наступні сторінки посилаються на The graduating department:.
The following pages link to The graduating department:.

Обидва вигляди мають дуже схожі функції маси ймовірності(ФМІ, англ. PMF), що обидві посилаються на кількості вузлів поліноміального стилю в категорії.
Both forms have very similar-looking probability mass functions(PMF's), which both make reference to multinomial-style counts of nodes in a category.

Наступні сторінки посилаються на Троїцька Надбрамна церква:.
The following pages link to Three-fold mission of the Church:.

З'явився пошук в категоріях каталогу та вперше в Рунеті було введено поняття«індекс цитування»- кількість ресурсів, що посилаються на даний.
Search appeared in the categories of the directory and for the first time in RuNet introduced the concept of"citation index"- the amount of resources that link to this.

На жаль, конгресмени посилаються на недостовірні дані.
Unfortunately, the congressmen rely on unreliable data.

Число і тип рукописів, що посилаються на рецензію, кількість рецензентів, процедура рецензування і врахування зауважень рецензентів можуть варіюватися.
The number and kind of manuscripts sent for review, the number of reviewers, the reviewing procedures, and the use made of the reviewers' opinions may vary.

Наші колишні студенти часто посилаються на статут, а також їх мережі чутливі до нього.
Our former students often make reference to the charter, and their networks are sensitive to it.

Число і тип рукописів, що посилаються на рецензію, кількість рецензентів, процедура рецензування і врахування зауважень рецензентів можуть варіюватися.
The number and type of manuscripts sent for review, the number of reviewers, the procedure of reviewing and consideration of the opinions of the reviewers may vary.

Родове назва= активний інгредієнт- однакові- обидва вони посилаються на те, що загальна медицина назва Віагри= силденафілу цитрат.
Generic name= Active Ingredient- are the same- they both refer to what the medicine common name is Viagra= Sildenafil Citrate.

У своєму матеріалі автори видання посилаються на біографів Дарвіна Портера і Денфорта Прінса та їх книгу Керрі Фішер і Деббі Рейнольдс.
In their investigations, the authors of the publication rely on the biographers of Darwin Porter and Danforth Prince and their book, Carrie Fisher and Debbie Reynolds.

Численні жертви в інших частинах світу: в Африці, Азії, Латинській Америці, в країнах, які самі себе називають комуністичними і прямо посилаються на комуністичну ідеологію.
Numerous victims in other parts of the world, Africa, Asia and Latin America, in countries which call themselves communist and make direct reference to communist ideology.

Виправлено місце для CSS посилаються на відповідні згідно специфікації HTML.
Corrected place for CSS link to appropriate according to HTML specification.