Що таке ПОСИЛАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• reference to
• links to
• refers to
• relying upon
• references to

Приклади вживання Посилається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилається на нього; або.
Addressed to him; or.

Лебедєв також посилається на Д. Е.
Lebedev also refers to D. E.

Девіз посилається на лютість шотландських диких котів.
The motto is a reference to the ferocity of Scottish wildcats.

Парламентська асамблея посилається на свою Резолюцію….
The Parliamentary Assembly refers to its Resolution….

Композитор посилається на віденські класичні симфонії.
The composer makes reference to the Viennese Classical symphonies.

Barney's Blog- Протягом серіалу, Барні час від часу посилається на свій блог.
Barney's Blog- Throughout the series, Barney makes references to his blog.

Пристрій посилається на додаток, який також може рекомендувати рецепти.
The device links to an app that can also recommend recipes.

Це стандартний торговий термін, що посилається на замовлення до одиниці 100,000.
A lot is a standard trading term that refers to an order of 100,000 units.

Такий підхід посилається на«даних про сприйняття: прямий метод».
This approach is referred to as the“Perception data: direct approach”.

Ця сторінка, до якої немає довіри, посилається на% 1. Хочете перейти за цим посиланням?
This untrusted page links to %1. Do you want to follow the link?.

Об'явлення 2:13 посилається на Антипа, який був убитий у Пергамі.
Revelation 2:13 makes reference to Antipas who was killed in Pergamum.

Популярна в 1925 році пісня«Чашка кави, бутерброд і ти» Біллі Роуза і Ела Дубіна посилається на перший з процитованих вище віршів.
The popular 1925 song A Cup of Coffee, A Sandwich, and You, by Billy Rose and Al Dubin, makes reference to the first of the stanzas quoted above.

Крім того, платформа посилається на деякі з провідних інтернет-брокерів.
In addition, the platform links to some of the leading online brokers.

Цей документ охоплює соціально-економічні і громадянсько-політичні права, а також посилається на«спільну цивілізацію» арабських держав.
This document includes social-economic rights as well as civil-political rights, and also makes reference to the"common civilisation" shared by Arab States.

Мобільний часто посилається на: Мобільний телефон, портативний пристрій зв'язку;
Mobile often refers to: Mobile phone, a portable communications device;

Тягар доказу факту отримання претензії або відповіді на неї, а також повернення документів, лежить на стороні, яка посилається на ці факти.
The burden of proof of the receipt of the claim, or of the reply and of the return of the documents, shall rest with the party relying upon these facts.

Права колонка у Windows 7 посилається на Бібліотеки замість звичайних папок.
The right column in Windows 7 links to Libraries instead of ordinary folders.

Тягар доказування факту отримання претензії або відповіді на неї, а також повернення документів, лежить на стороні, яка посилається на ці факти.
The proof of the receipt of a complaint and the response to it, as well as the return of the documents lies with the party relying upon these facts.

Ця ненадійна сторінка посилається на% 1. Хочете перейти за цим посиланням?
This untrusted page links to %1. Do you want to follow the link?.

Слово«кабель» посилається на те, що деякий час назад ці комунікації передавалися через підводні кабелі.
The word cable refers to that, some time ago, these communications were sent through undersea cables.

Розроблено«One By Four Studio» і чітко видно, що шрифт посилається на геометричні візерунки, натхненний стилем французького і американського арт-деко.
Geomancy is a font developed by“One By Four Studio” and it clearly shows references to the geometric patterns inspired by the style of the French and American Art Deco.

Цільова сторінка Valve посилається на декілька систем, які більше не доступні, і, принаймні, один інший насправді запускає Windows 10 замість SteamOS.
Valve's landing page links to several systems that are no longer available, and at least one other actually runs Windows 10 instead of SteamOS.

Стаття в The New York Times, що посилається на«корн-дог» написана ще в 1947 році.
An article in The New York Times made reference to"corn dog" stands as early as 1947.

Ви можете дізнатися, хто посилається на ваші публікації, створити діаграму цитування та обчислити показники цього процесу.
You can find out who links to your publications, create a chart and calculated the citation indexes of the process.

HYPERLINK Створіть гіперпосилання, яке посилається на дану веб-сторінку, посилання на клітинку Link_location[Friendly_name].
HYPERLINK Create a hyperlink which links to a given web page, a cell reference Link_location, [Friendly_name].

Internet Explorer WEB ця сторінка посилається на додаткову інформацію для різних версій IE- мобільна версія знаходиться на..
Internet Explorer: WEB this page links to further information for different versions of IE- the mobile version is WEB.

Internet Explorer WEB ця сторінка посилається на додаткову інформацію для різних версій IE- мобільна версія знаходиться на..
Internet ExplorerWEB this page links to further information for different versions of IE- the mobile version is at WEB.

Internet Explorer WEB ця сторінка посилається на додаткову інформацію для різних версій IE- мобільна версія знаходиться на..
Internet Explorer: Click Here(this page links to further information for different versions of IE- the mobile version is here).

У той час як одна формула посилається на кілька імен, на кілька формул посилається однt позначення(наприклад, альфа та омега).
While one formula is referred to by multiple names, multiple formulas are referred to by one notation(e.g., alphas and omegas).

Якщо наш Інтернет-сайт містить або посилається на інформацію, отриману від третіх осіб, таку інформацію не слід сприймати як рекомендації з нашого боку.
Should our Internet pages contain or make reference to information from third parties, then this information should not be perceived as representing recommendations on our part.