Що таке ПОСИЛИТИ ПРОБЛЕМУ Англійською - Англійська переклад

• exacerbate the problem
• aggravate the problem
• the problem worse
• worsen the problem
• increase the problem

Приклади вживання Посилити проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна посилити проблему?
How could you aggravate the problem?

Інгібітори ФДЕ-5 можуть лише посилити проблему.
PDE-5 inhibitors would exacerbate the problem.

При фібриляції передсердь велику кількість кофеїну і алкоголю також може посилити проблему.
With atrial fibrillation, large amounts of caffeine and alcohol can also aggravate the problem.

Недостатня вентиляція може посилити проблему, оскільки забруднюючі речовини потрапляють в пастку всередині.
Insufficient ventilation can worsen the problem because pollutants get trapped inside.

Вони здатні викликати роздратування і посилити проблему.
They can cause irritation and exacerbate the problem.

Деякі гелі можуть посилити проблему, оскільки, діючи за тим же принципом, вони розширюють виключно здорові судини.
Some gels can aggravate a problem as, working by the same principle, they expand exclusively healthy vessels.

В такому випадку дьоготь здатний посилити проблему.
In this case the problem of tar capable aggravate.

Спроби впоратися з джихадизмом через посилення репресій, як робить Єгипет, ризикують лише посилити проблему.
Trying to meet the jihadist challenge with repression, as Egypt is doing today, risks exacerbating the problem.

Якщо людина приймає потужні наркотики, вони можуть лише посилити проблему і відкрити двері для подальшої демонічної діяльності.
If a person takes high-powered drugs, they may only increase the problem and could open the door to further demonic activity.

Ці продукти призвести до захворювань ясен і посилити проблему.
These products lead to gum disease and aggravate the problem.

Вкрай не рекомендується вживати пиво будь-якого виду тим, у кого є проблеми з нирками або схильність до набряків, оскільки воно може в значній мірі посилити проблему.
It is highly not recommended to drink beer of any kind to those who have kidney problems or a tendency to swelling, as it can greatly exacerbate the problem.

Більше того, мажоритарні виборчі системи можуть посилити проблему географічного фаворитизму, послаблюючи округи, представники яких не є членами урядової коаліції.
Furthermore, majoritarian electoral systems can increase the problem of geographical favoritism, against those districts whose representatives are not part of the governing coalition.

При фібриляції передсердь велику кількість кофеїну і алкоголю також може посилити проблему.
In the case of atrial fibrillation, high amounts of caffeine and alcohol can also make the problem worse.

У жодному разі не слід пробувати видалити бородавки самостійно, оскільки це може посилити проблему і поширити інфекцію на інші частини тіла, навіть на інших людей.
Under no circumstances should you try to remove the warts by yourself, as this could worsen the problem and spread the infection to other parts of your body- even to other people.

При фібриляції передсердь велику кількість кофеїну і алкоголю також може посилити проблему.
In the case of artial fibrillations, high amounts of caffeine and alcohol can also make the problem worse.

Вони можуть охоплювати будь-які фактори, які можуть бути помічені, щоб зберегти або навіть посилити проблему, наприклад, підвищений рівень тривоги або збудження, розвиток депресії, яка може перешкоджати відновленню.
These would cover any factors which might be seen to maintain or even exacerbate the problem e.g. heightened anxiety/arousal levels for or the development of depression which may represent barriers to recovery.

Не кричіть і не влаштовуйте скандалів і тим більше не застосовуйте фізичну силу, так як подібна поведінка може тільки посилити проблему.
Do not yell and not scandals and bole do not use physical force, as such a behavior can only exacerbate the problem.

Не існує профілактичних засобів для лікування головного педикульозу, тому лікування членів сім'ї, у яких немає вошей, марно, а може тільки посилити проблему, виробляючи стійкість вошей до хімікатів.
There are no prophylactic agents for the treatment of head lice, so the treatment of family members who do not have lice is useless, and can only aggravate the problem, producing resistance to lice to chemicals.

Погана гігієна або підвищеного рівня стресу не є, як в народі вважається, причиною акне, хоча вони можуть посилити проблему.
Poor hygiene or increased stress levels are not, as is popularly believed, the cause of acne, though they may aggravate the problem.

Очікується, що до кінця нинішнього століття рівень моря підвищиться ще на півметра, що може посилити проблему затоплення міста.
It is expected that by the end of this century the sea level will rise by another half a meter, which may exacerbate the problem of flooding the city.

І, ймовірно, не травматична реакція на зміни в житті, такі як переїзд або перехід у новий садок чи школу, хоча вони теж можуть посилити проблему.
And, normally, it's not a trauma-reaction to life changes such as moving or starting preschool or school, though those events can exacerbate the issue.

В останні дні вітер і густий туман посилили проблему.
In recent days, windless weather conditions and thick fog have exacerbated the problem.

Носіння тісного одягу- може посилити проблеми з Джок свербіж, коли ви носите тісного одягу.
Wearing tight clothes- You can aggravate problems with jock itch when you wear tight clothes.

У довгостроковій перспективі вони можуть замінити початкових комах і навіть посилити проблеми, пов'язані з комарами.
They might replace the original insects in the long term and even enhance the problems associated with the mosquitoes.

Енергійне чищення може«проштовхнути» кислоти фруктів далі у ваші зуби, посиливши проблему.
Vigorous brushing may push the acids of the fruit further into your teeth, exacerbating the problem.

Проте в запущених випадках все ж не варто захоплюватися такими методами терапії, тому що при неправильному впливі великий ризик посилити проблеми, а не допомогти організму позбавитися від них.
However, in advanced cases, it is still not worthwhile to get involved in such methods of therapy, because with the wrong effects there is a high risk to aggravate the problems and not to help the body get rid of them.

Болтон, який очолив все більш войовничу політику США щодо Ірану, зазначив, що рішення, яке може посилити проблеми між двома країнами, має на меті надіслати"чітке і недвозначне повідомлення" про рішучість США.
Bolton- who has spearheaded an increasingly hawkish U.S. policy on Iran- said the decision, which could exacerbate problems between the two countries, was meant to send a"clear and unmistakable message" of U.S. resolve to Tehran.

На півночі країни посіви відчувають дефіцит вологи, тоді як на півдні протягом червня випала найбільша з 1961 року кількість опадів, які пошкодили посіви рису та посилили проблеми зі шкідниками.
In the North the crops are experiencing moisture deficit, whereas in the South during June fell the most since 1961, the rainfall, which damaged the rice crop and increased problems with pests.