Що таке ПОСИЛИТИ ЇЇ Англійською - Англійська переклад

• strengthen its
• enhance its
• aggravate it

Приклади вживання Посилити її Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберегти владу, а ще краще посилити її;
Retain power, and even better to strengthen it;

Традиційний червоний колір вишивки допомагає посилити її захисні властивості, а крім того- приманити удачу.
Traditional red embroidery helps to strengthen its protective properties, but also- to lure good luck.

Способів не тільки зберегти вашу любов, але і посилити її.
Ways not only to save your love, but also to strengthen it.

Туреччина попросила розгорнути ракети, щоб посилити її протиповітряну оборону.
Turkey requested the missiles to boost its air defences….

Вдалося очистити банківську систему від неплатоспроможних банків та посилити її стійкість;
Managed to clean the banking system of insolvent banks and strengthen its stability;

Після того, як ви дізнаєтесь про основні кольорові гами, ви можете посилити її на виїмку з відтінками та відтінками.
After you know the basic color schemes, you can step it up a notch with tints and shades.

НАТО має прийняти конкретні зобов'язання, щоб допомогти Україні модернізувати і посилити її сили безпеки.
NATO must make concrete commitments to help Ukraine modernize and strengthen its security forces.

Ні в якому разі не намагайтеся вирішити проблему самостійно, так ви можете ще більше посилити її, адже практично у будь-яких ліків є протипоказання, а якісь з методів вам можуть не підходити з певних причин.
In no case do not try to solve the problem on your own, as you may aggravate it even more, because practically any medicine has contraindications, and some of the methods may not be suitable for certain reasons.

Висока споживча здатність може пом'якшити спад економіки і посилити її відновлення.
High consumer ability can soften the recession and strengthen its restoration.

Неприємні відчуття, такі як стрес, депресія, самотність, страх і тривога можуть спровокувати ігроманію або посилити її.
Unpleasant feelings such as stress, depression, loneliness, fear, and anxiety can trigger compulsive gambling or make it worse.

Європейські високопосадовці представляють проект як можливість об'єднати Європу і посилити її колективну енергетичну безпеку.
European officials have portrayed the project as one that helps unite Europe and enhance its collective energy security.

Тоді фінансовий та банківський криза загрожує, тим більше, що дефляція супроводжується розвитком безробіття, одна з яких підтримує іншу, щоб посилити її.
Then the financial and banking crisis threatens, all the more serious as deflation is accompanied by unemployment that develops, one supporting the other to amplify it.

Звичайно, адже ця економічна столиця щосили наступала на п'яти історичному центру, поява університету могла посилити її положення в суспільстві.
Of course, since this economic capital in full step on the toes of historical center, the emergence of the University could strengthen its position in society.

Координатор проектів планує, реалізує та слідкує за виконанням проектів, які мають допомогти Україні посилити її безпеку та вдосконалити законодавство, інститути і практики відповідно до стандартів демократії.
The Project Co-ordinator is mandated to plan, implement, and monitor projects that help Ukraine enhance its security and develop its legislation, institutions, and practices in line with democratic standards.

НАТО має взяти на себе конкретні зобов'язання, щоб допомогти Україні модернізувати і посилити її сили безпеки.
NATO must make concrete commitments to help Ukraine modernize and strengthen its security forces.

Хоча деякі вирішують мати дитину, щоб або відсвяткувати свої стосунки або посилити її, обидва вони вважають, що мати дитину допоможе їм продовжувати зближуватися з життям ніжності, близькості і зрілості, виявленої в їхньому новому маленькому пучку радості.
While some decide to have a baby to either celebrate their relationship or strengthen it, they both believe that having a child will help them continue to grow closer together with a lifetime of tenderness, intimacy and maturity found in their new little bundle of joy.

Концепція розвитку проєкту спрямована компенсувати слабкі місця території й посилити її переваги.
The concept of the project development aims to compensate for weak points of the territory and enhance its advantages.

У документі підкреслюється, що"потенційне розширення людської активності в північних широтах найімовірніше зажадає від служби берегової охорони США посилити її присутність на кордонах льодового покриву для виконання її місій в сфері безпеки і правоохоронного характеру".
The document also underlines that the potential expansion of human activity in the Northern latitudes most probably will require the US Coast Guard to strengthen its presence on the borders of the ice cover to carry out missions in the spheres of security and protection of rights.

Фактично, польський аристократ обґрунтовував доцільність агресивної зовнішньої політики у Європі, запропонувавши посилити її доктриною універсалізму.
In fact, the Polish aristocrat substantiated expediency of aggressive foreign policy in Europe, offering to strengthen its doctrine of universalism.

Раніше в цьому місяці Дональд Трамп погодився продовжити ядерну угоду, узгоджену його попередником Бараком Обамою, але сказав, що скасує її, якщо Конгрес і європейські союзники не погодяться посилити її до травня.
Earlier this month, Trump agreed to extend the nuclear deal negotiated to by his predecessor Barack Obama, but said he would terminate it unless Congress and European allies agree to strengthen it by May.

Як наслідок, питання збереження білоруської державності стало вимагати нової ідеологічної структури, яка могла б хоча б частково нівелювати культурно-політичні поділи в країні, а також одночасно посилити її суверенну легітимність, не спровокувавши тим самим російський удар.
As a result, the Belarusian state required a new ideological framing that would serve to mollify the country's cultural and political divides, and likewise simultaneously reinforce its sovereign legitimacy without inviting substantial Russian blowback.

Президент іспанського товариства з вивчення тривоги і стресу(SEAS), Антоніо Кано, не схвалює використання медикаментів для лікування епізодів безсоння, оскільки замість вирішення проблеми вони можуть посилити її і викликати залежність.
The president of the Spanish Society for the Study of Anxiety and Stress(SEAS), Antonio Cano, disapproves of the use of medications to treat the insomnia episodes, because instead of solving the problem they can aggravate it and cause dependence.

Великобританія надає старшого радника Міністерству оборони України і вже безоплатно надала більше, ніж на 1 млн нелетального обладнання Україні, включаючи аптечки і теплий одяг, щоб посилити її обороноздатність та підвищити її стійкість.
The UK also provides a senior adviser to Ukraine's Ministry of Defence and donated over £1 million worth of non-lethal equipment to Ukraine, including first aid kits and cold weather clothing to strengthen their defensive capability and increase their resilience.

Призначені ці дев'ять описів, включно з типологічною класифікацією суддів, очевидно на те, щоб виразити критику пана Праґера щодо того, як здійснюють кримінальне правосуддя у Віденському земельному суді, і посилити її переконливість, давши об'єктам критики імена й обличчя.
These nine portraits, including the labelling of the judges under the heading"type", are evidently intended to epitomise Mr Prager's criticism of the way criminal justice is dispensed by the Vienna Regional Court and to enhance its persuasiveness by giving that criticism names and faces.

В ході заходу у кожного була змога поділитися своїми досягненнями, дізнатися про досягнення та результатами діяльності коордради за 10-ть років роботи, познайомитися ближче, та головне- подумати про можливі напрямки діяльності коордради у майбутньому, посилити її потенціал, залучивши до роботи колишніх“резидентів” ради.
During the event, everyone had the opportunity to share their achievements, learn about the achievements and results of the work of the co-ordinates for 10 years of work, to get to know each other, and most importantly- to think about possible directions of activity of the future corridors, to strengthen its potential, involving the work of the former“residents” council.

Це, зрештою, посилило її роль на світовій арені.
This, ultimately, has strengthened its role on the world stage.

Криза тільки прискорила і посилила її.
The recession only accelerated and exacerbated it.

Її перемога в Осло, здається, лише посилила її популярність в Німеччині.
Her victory in Oslo seems only to have solidified her celebrity at home.