Що таке ПОСИЛИТИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• strengthen their
• enhance their
• increase their
• amplify them

Приклади вживання Посилити їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми повинні посилити їх вплив.
We shouldn't weaken them, we should strengthen them.

Деякі чоловіки наївно вважають, що алкоголь здатен посилити їх порушення.
Some men naively believe that alcohol can increase their arousal.

Він може або посилити їх дію чи збільшити їх побічні ефекти.
It may either enhance their effects or increase their side effects.

Прем'єр-міністри продовжують розширювати колеги, і, таким чином, поширювати колег посилити їх.
PMs bolster extend colleagues, and thusly, extend colleagues bolster them.

Якщо ви використовуєте нутрикосметические препарати, не варто намагатися посилити їх дію іншими вітамінними комплексами.
If you use nutraceuticals, Do not try to strengthen their effect with other vitamin complexes.

Як і інші хронічні стани, надмірне занепокоєння може негативно вплинути на симптоми і посилити їх.
Like many other chronic conditions, excessive worry can negatively impact symptoms and make them worse.

Поліпшити стан та якісний склад лісів, посилити їх екологічні функції та підвищити продуктивність;
Improve the quality and composition of forests, increase their ecological functions and increase productivity;

Застосування андипал в комплексі з препаратами, які пригнічують нервову систему, може посилити їх дію.
Application andipal in combination with drugs depressing the nervous system, can strengthen their action.

Для тих, хто має тривогу або схильний до панічних нападів, каннабіс може посилити їх симптоми, а не викликати почуття спокою.
For those who have anxiety or are prone to panic attacks, marijuana could exacerbate their symptoms rather than bring on a sense of calm.

Це відбувається тому, що засіб оздоровлює волосяні фолікули, що допомагає зробити їх міцніше і посилити їх зростання.
This is because the remedy heals the hair follicles, which helps to make them stronger and increase their growth.

Тому, якщо є хоч найменша невпевненість чи сором'язливість, перехідний вік може посилити їх або трансформувати в соціофобію.
Therefore, if there is even the slightest uncertainty or shyness, transitional age can strengthen them or transform them into social phobia.

Мета косметологічного масажу механічним впливом на тканини, нервові закінчення та судини, змусити посилити їх роботу.
The purpose of cosmetology massage with mechanical influence on tissues, nerve endings, and vessels, is to make them strengthen their work.

За останніми даними, Асал(урядові війська) не тільки уникає зіткнень з ІД, а й активно намагається посилити їх позиції",- йдеться в повідомленні.
With these latest reports, Asad is not only avoiding ISIL lines, but, actively seeking to bolster their positon. Syria.

Юрій Павленко: Правоохоронні органи зобов'язані перевірити всі навчальні заклади України на предмет безпеки і посилити їх охорону.
Yuriy Pavlenko: Law enforcement agencies are obliged to check all educational institutions of Ukraine for security and strengthen their protection.

Якщо хтось досі вважає, що санкції неефективні, тоді ми маємо посилити їх- запровадити нові санкції та закрити існуючі лазівки!
If somebody still thinks that the sanctions are ineffective, than we should strengthen them further, both by adding new sanctions and closing loopholes!

Таким натурам астрологи радять дарувати айстри всіляких квітів, які допоможуть посилити їх романтичні почуття.
To such natures astrologers advise to give asters of all kinds of colors that will help strengthen their romantic feelings.

Якщо військова ескалація на Україні і порушення Мінських угод продовжаться, то адекватна реакція на це- переглянути введені санкції і посилити їх".
If the military escalation in Ukraine and a violation of"Minsk agreements" will continue, then the appropriate response is to reconsider the sanctions and to toughen them.

Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними..
Some 750 experts assessed 30 global risks, as well as 13 underlying trends that could amplify them or alter the interconnections between them..

Соціальне і медичне страхування є більш важливими ніж будь-коли, і ми не повинні зменшувати їх; ми повинні посилити їх вплив.
That's why Social Security and Medicare are more important than ever, we shouldn't weaken them, we should strengthen them.

Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними..
In the current survey some 750 experts assessed 30 global risks and 13 underlying trends that could amplify them or alter the connections between them..

Їм слід уникати таких шкідливих звичок, як зловживання спиртним або наркотиками, так як ці речовини можуть тільки посилити їх депресію.
They should avoid such bad habits as the abuse of alcohol or drugs, as these substances can only strengthen their depression.

Імбир знижує кров'яний тиск та розріджує кров, отже, при взаємодії з лікарськими препаратами може посилити їх дію і виявитися по-справжньому небезпечним для здоров'я.
Ginger lowers blood pressure and thins the blood, therefore, when interacting with drugs may reinforce their action and to be really dangerous for health.

Розуміння того, як саме гормони можуть впливати на тіло, розум і емоції жінки, допоможе впоратися з їх негативним впливом і посилити їх позитивні ефекти.
Understanding how hormones affect the female body, mind and emotions helps to minimise their negative effects and enhance their positive ones.

Довгострокове вживання певних ліків може пригнічувати поглинання деяких біофакторів або посилити їх виведення, що може призвести до симптомів дефіциту, які виникнуть з часом.
The long-term intake of certain medications can suppress the absorption of some biofactors or intensify their excretion that deficiency symptoms may occur over time.

Настав час повернути їх і колективно об'єднатися, щоб використовувати ці здібності і вчитися, як посилити їх в найпозитивнішій формі.
It is time to draw upon them and join collectively to harness these abilities and learn how to strengthen them in a most positive manner.

Якщо вам трапляється приймати антидепресанти, обов'язково спочатку проконсультуйтеся з лікарем, перш ніж приймати будь-який із цих препаратів, оскільки деякі добавки можуть посилити їх дію.
If you happen to be taking antidepressant drugs, definitely speak to your doctor first before taking any of these because some of the supplements may enhance their effects.

LogmeOnce забезпечує вільне революційне рішення комп'ютерної безпеки, щоб допомогти споживачам вибрати надійні паролі і, отже, посилити їх діяльність в Інтернеті.
LogmeOnce provides a free revolutionary computer security solution to help consumers select strong passwords and therefore strengthen their online activities.

Шляхом індивідуальної, групової терапії та консультацій для батьків Вікторія та її команда допомагають дітям посилити їх нервову систему та покращити свої досягнення в школі, вдома та грі.
Through individual, group therapy and parental consultations Victoria and her team help children strengthen their nervous system and improve their functioning at school, home and play.

Ми дорожимо справжніми відносинами, які ми продовжуємо формувати з нашими читачами, для досягнення цієї мети, і ми прагнемо посилити їх зворотний зв'язок з індустрією доповнення.
We cherish the real relationships we continue to form with our readers in the pursuit of this goal, and we aim to amplify their feedback to the supplement industry.

Усього експерти визначили 30 глобальних ризиків, а також 13 тенденцій, які можуть посилити їх або змінити співвідношення між ними..
In its annual"Global Risks Report 2017" some 750 experts assessed 30 global risks, as well as 13 underlying trends that could amplify them or the alter the interconnections between them..