Що таке ПОСЛАННЯ МИРУ Англійською - Англійська переклад

• message of peace

Приклади вживання Послання миру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собі послання миру.
A message of peace.

Послання миру нашому сьогоднішньому світу.
A message of peace to our world today.

Архангел Михаїл принесе послання миру пророку Даниїлу, тоді коли він буде стомлений та змучений.
The Archangel Michael will carry the message of peace to Daniel when he is tired and weary.

Послання миру Надто багато уваги у змаганнях нівелюється концепції"миру".
Message of Peace Too much emphasis on competition undermines peace..

Зі священного міста Києва, де були хрещені наші народи, ми передаємо вам послання миру.
From the holy city of Kiev, where our peoples were baptized, we are sending you a message of peace.

Результатом зустрічей із релігійними лідерами стало послання миру для мешканців Криму та Донбасу.
The result of my meetings with religious leaders was a peace message to residents of Crimea and Donbas.

Це послання миру і надії, про єдність і потребу для нас жити в гармонії на нашій планеті",- додала вона.
It is a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet”, she said.

Результатом зустрічей з релігійними лідерами стало послання миру для жителів Криму і Донбасу.
The result of meetings with religious leaders was a message of peace for the inhabitants of Crimea and Donbass.

За її словами,"це послання миру та надії, про єдність і необхідність для нас жити разом у гармонії на цій планеті".
She added:“It is a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet.”.

Так, як Христос, вона приймає всіх без винятку, які хочуть почути Боже послання миру, надії і спасіння.
Like Christ, she welcomes without exception all who approach her to hear the divine message of peace, hope and salvation.

За її словами,"це послання миру та надії, про єдність і необхідність для нас жити разом у гармонії на цій планеті".
She called the space broadcast"a message of peace and hope, about unity and the need for us to live together in harmony on this planet.".

Те ж саме спостерігаємо щоранку на базарах чи в школах в Індії, Непалі або Бутані, де привітання"namaste" означає не лише послання миру-.
The same is true as you walk through markets or into schools each morning in India, or Nepal, or Bhutan, where greetings of"namaste," which has not only a strong message of peace.

Фатіма несе в собі послання миру,- сказав Папа,- звернене до людства через трьох великих комунікаторів, що навіть не мали 13 років.
Fatima is a Message of Peace brought to humanity by three great communicators who were less than 13 years old.

Вони молилися разом, і вони підписали послання миру, і багато із цих послань у книгах для відвідувачів були написані арабською мовою.
They prayed together, and they signed messages of peace, and many of those messages in the visitors books were written in Arabic.

Все це є далеким від послання миру і гармонії, яке знаходимо в Новому Завіті, і часто є наслідком вивищення людства, що включає заперечення трансцендентного Бога.
This is all far removed from the message of peace and harmony which is to be found in the New Testament; it is often one of the consequences of the exaltation of humanity when that involves the negation of a transcendent God.

Не забувайте жити посланнями миру!
Do not forget to live the messages of peace.

Їм слід розглядати блоги, соціальні мережі та інші Інтернет-технології, як засоби, які дозволять їм підсилити їхній голос у проголошенні послань миру, надії та радості, якими супроводжується віра в Христа.
They should view blogs, social networks, and other Internet technologies as tools that allow them to amplify their voice in promoting the messages of peace, hope, and joy that accompany faith in Christ.