Що таке ПОСЛУГИ НАДАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• services are provided
• services are offered

Приклади вживання Послуги надають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які послуги надають банки?
What services are provided by banks?

Які консультативні послуги надають комерційні банки?
What Services are offered by Business Banks?

Ці послуги надають наші партнери.
This service is provided by our partners.

Туристичні послуги надають туристичні агенції:.
Tourism services are provided by travel agencies:.

Ці послуги надають наші партнери.
These services are provided by our partners.

Сьогодні такі послуги надають на кожному кроці.
These services are provided by every daycare nowadays.

Послуги надають кілька провайдерів.
Will provide service for several suppliers.

Вони розповіли нам, чим займаються та які послуги надають.
They told us what they did and what services they offered.

Усі послуги надають професійні медики-волонтери.
All services are provided by volunteer professionals.

Які митно-брокерські послуги надають наші фахівці з ЗЕД:.
What customs-brokerage services are provided by our specialists in foreign economic activity:.

Усі послуги надають професійні медики-волонтери.
Services are provided by volunteer health care professionals.

Культурно-розважальні послуги надають дві бібліотеки, музичні та художні школи.
Cultural and entertainment services are provided by two libraries, music and art schools.

Усі послуги надають професійні медики-волонтери.
Medical services are provided by volunteer medical professionals.

Сьогодні на майданчику навчаються понад 100 тисяч учнів, послуги надають 50 тисяч викладачів.
As of today, more than 100 thous. students study in the platform, services are rendered by 50 thous. teachers.

Правові послуги надають адвокати та штатні юристи центрів.
Legal services are provided by lawyers and staff lawyers of the centers.

Якщо у країнах ЄС робота соціальних працівників гідно оплачується, в Україні такі послуги надають переважно волонтери.
While in EU countries the work of social workers is well remunerated, in Ukraine these services are provided mostly by enthusiasts.

Онлайн послуги надають новий спосіб консалтингу в загальній практиці.
Online services provide a new way of consulting in general practice.

Може виникнути цілком резонне питання про те, навіщо в такому селі, як Приморське, свої послуги надають приватні детективи світового рівня.
It may be a reasonable question about why in this village, as Primorsk, the services provided by private detectives world level.

Зазвичай такі послуги надають комерційні банки та інвестиційні компанії.
As a rule, such services are offered by investment companies and commercial banks.

Послуги надають виключно фірми-члени у відповідних географічних регіонах.
Services are provided solely by the BDO member firms in their respective geographic areas.

Як правило, такі послуги надають інвестиційні компанії та комерційні банки.
As a rule, such services are offered by investment companies and commercial banks.

Ці послуги надають соціальні кнопки та аналогічні функції, які ми використовуємо на нашому сайті, наприклад такі кнопки, як“Like” і“Tweet”.
These services provide social buttons and similar features which we use on our website- such as the"Like" and"Tweet" buttons.

Як правило, подібні послуги надають особи, афілійовані з українськими компаніями.
As a rule such services are provided by persons affiliated with Ukrainian companies.

Освітні послуги надають 17 професійно-технічних навчальних закладів, 123 загальноосвітні школи I-III ступенів.
Educational services are provided by 17 vocational schools, 121 general secondary schools of?-? degrees.

Можна шукати здається приміщення самостійно, а можна звернутися в одне з туристичних бюро, які, як правило, такі послуги надають.
You can search for rented accommodation alone, and you can contact one of the tourist office, which, as a rule, these services are provided.

Цифрові послуги надають повноцінні ІТ-ресурси та IT Outstaffing у Європі, Росії, Україні, Казахстані та інших країнах СНД(xUSSR).
Digital Services offers full time IT resources and IT Outstaffing in Europe, Russia, Ukraine, Kazakhstan and rest of the CIS(xUSSR).

Отримані таким чином відгуки про продукції, послуг, організацій, що торгують або надають послуги надають іншим Покупцям цінну інформацію про якість товару та обслуговування в інтернет-магазинах.
Obtained in this way opinions about products, services, entities selling or providing services provide other Buyers with valuable information about the quality of products and service in online stores.

Подібні послуги надають і деякі інші інтернет провайдери Києва та України(див. Нижче Інтернет провайдери Києва по районах).
Similar services are provided by some other ISPs in Kyiv and Ukraine.(See below Internet service providers in districts of Kyiv).

У зв'язку з проведенням бойових дій на окупованій території Луганська та Луганської області, юридичні послуги надають офіси юридичної компанії, які розміщені на території України, що підконтрольна українській владі.
In connection with the conduct of military operations in the occupied territory of Lugansk and Lugansk region, legal services are provided by the offices of a law firm that are located on the territory of Ukraine which is under the control of the Ukrainian authorities.

Аналітика- ці послуги надають дисперсійний огляд та зберігання, а також постійне дослідження, величезне обстеження даних, озера даних, машинного навчання та зберігання даних.
Analytics- these services give dispersed examination and storage, and in addition ongoing investigation, huge data examination, data lakes, machine learning and data warehousing.