Що таке PROVIDING LEGAL SERVICES Українською - Українська переклад

• надання юридичних послуг
• надають юридичні послуги
• наданні юридичних послуг
• надає юридичні послуги

Приклади вживання Providing legal services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Providing legal services.
Надання адвокатських послуг.

Absence of interests conflict at providing legal services;
Відсутність конфлікту інтересів при наданні юридичних послуг;

Providing legal services to non-resident companies.
Надання юридичних послуг для компаній нерезидентів.

Our law firm has existed for many years in providing legal services.
Наша Юридична фірма існує багато років в наданні юридичних послуг.

Providing legal services in the cultural establishments of Ukraine.
Забезпечення юридичними службами закладів культури України.

As you may know, there are many companies in South Africa providing legal services.
В Україні на даний час існує багато компаній, що надають юридичні послуги.

I have experience in providing legal services to Russian and Italian-speaking customers.
Маю досвід у надаванні юридичних послуг для російськомовних та італійськомовних клієнтів.

Our office is located downtown Kyiv and equipped with all the things needed for providing legal services at the modern level.
Наш офіс розташований в центрі Києва і забезпечений усім необхідним для надання юридичних послуг на сучасному рівні.

Providing legal services, the lawyers of our company turn their focus toward achieving the end result.
Надаючи юридичні послуги, юристи нашої компанії націлені на досягнення кінцевого результату.

Such quality assurance is provided only when providing legal services on the basis of a contract.
Така гарантія якості надається лише при наданні юридичних послуг на підставі договору.

E-consult- providing legal services for the organization and conducting of open bidding for public and private clients.
E-consult- надання юридичних послуг з організації та проведення відкритих торгів державним та приватним клієнтам.

Participants and employees organizations providing legal services, as well as individual entrepreneurs;
Учасники та працівники організацій, що надають юридичні послуги, а також індивідуальні підприємці.

Since its foundation in 1996 the law firm"Inlatplus” has been one of the leading companies providing legal services in Latvia.
Юридичне Бюро"INLAT PLUS" з моменту свого створення у 1996 році є однією з найактивніших та найвідоміших компаній, що діють на ринку юридичних послуг Латвійської Республіки.

Participants and employees organizations providing legal services, as well as individual entrepreneurs;
Учасниками та працівниками організацій, що надають юридичні послуги, а також індивідуальними підприємцями;

Introduction to the educational process of the latest achievements of science and technology, best pedagogical and practical experience of bodies providing legal services;
Впровадження до навчального процесу новітніх досягнень науки і техніки, передового педагогічного та практичного досвіду органів, що надають юридичні послуги;

Legal Aid NSW is a state-wide organisation providing legal services to socially and economically disadvantaged people across NSW.
Legal Aid NSW- державна організація, яка надає юридичні послуги соціально-незахищеним верствам населення.

Law company"Prave Dilo is considered one of the most reputable companies providing legal services in Ukraine.
Юридична компанія«Правое дело» по праву вважається однією з найбільш зарекомендували себе компаній, що надають юридичні послуги в Україні.

Established in 2008 as a company providing legal services for businesses and focused on comprehensive support for its Client in all legal aspects of the business activities that are present in modern business.
Заснована у 2008 році як компанія, що надає юридичні послуги для бізнесу та орієнтована на комплексний супровід свого Клієнта у всіх правових аспектах діяльності, які постають перед сучасним бізнесом.

Moskalenko and her colleagues I didn't have doubts concerning their professionalism in the providing legal services in disputes with banks.
Москаленко і її колегами не виникло і частки сумніву в їх професіоналізмі в наданні юридичних послуг у спорах з банками.

Our team specializes in providing legal services(protecting Suspects and Accused in criminal proceedings, representing victims, providing legal advice to witnesses, gathering evidence, drafting of procedural documents etc.) in the following categories of cases:.
Наша команда спеціалізується на наданні юридичних послуг(захист підозрюваного та обвинуваченого у кримінальному провадженні, представництво потерпілих, надання правової допомоги свідкам, збирання доказів, складання процесуальних документів, юридичне консультування тощо) у наступних категоріях справ:.

Lawyers working in our company have a considerable experience of providing legal services concerning various aspects of labour law.
Юристи нашого Адвокатського об'єднання володіють значним досвідом у сфері надання правових послуг з різноманітних питань трудового законодавства.

The experts of our Law Firm“Goretskyy and Partners” have great practical experience in providing legal services to the public and businesses.
Фахівці нашої Юридичної фірми«Горецький і Партнери» мають великий досвід практичної роботи в галузі надання юридичних послуг населенню та підприємствам.

Lawyers, lawyers law firm"Miranda" have a lot of experience in providing legal services to represent the interests in the courts.
Юристи, адвокати юридичної компанії«Міранда» мають великий досвід у наданні юридичних послуг у представництві та захисту інтересів у судах.

GRATA International Association"(hereinafter“GRATA International”)- a global network of independent law firms(hereinafter“member”), providing legal services under the single brand of GRATA International or GRATA.
Асоціація GRATA International»(надалі-« GRATA International»)- глобальна мережа незалежних юридичних фірм(надалі-«Учасник»), які надають юридичні послуги під єдиним брендом GRATA International або GRATA;

Delegating the part of functions of the company, the entrepreneur gets the opportunity to get rid of paperwork- providing legal services on her part promotes the release of resources spent on them and redirect them to the business development and marketing.
Делегуючи частину функцій, підприємець отримує можливість позбутися від паперової тяганини- надання юридичних послуг з її боку сприяє вивільненню витрачаються на них ресурсів та перенаправлення їх на розвиток бізнесу та маркетинг.

GRATA International is an international law firm, founded on April 22, 1992, and providing legal services in the countries of Asia, Europe and America.
GRATA International- це юридична фірма, яка була заснована 22 квітня 1992 року і надає юридичні послуги в країнах Азії, Європи і Америки.

Before JUSTA Legal group Ivan has worked for bar associations and enterprises, providing legal services to national and foreign clients.
До приходу у Правову групу ЮСТА Іван працював в адвокатських об'єднаннях та на підприємствах, надаючи юридичні послуги національним, а також іноземним клієнтам.

We also obtain personal data from publicly accessible sources or public authorities when providing legal services to our clients and protecting their interests.
Ми також отримуємо персональні дані із загальнодоступних джерел або від органів влади під час надання юридичних послуг нашим клієнтам та захисту їх інтересів.

Advocates and lawyers of the firm have prestigious legal education and years of experience in providing legal services to individuals and organizations in cases of any complexity.
Адвокати та юристи фірми мають престижну юридичну освіту і багаторічний досвід в сфері надання юридичних послуг приватним особам та організаціям в справах будь-якого ступеню складності.